Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "karren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARREN EM ALEMÃO

karren  [kạrren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
karren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo karren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KARREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «karren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de karren no dicionário alemão

dirigindo com um veículo. promover o aperfeiçoamento gramatical com »tem«. befördern mit einem Gefährt fahren. befördernGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «karren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KARREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karre
du karrst
er/sie/es karrt
wir karren
ihr karrt
sie/Sie karren
Präteritum
ich karrte
du karrtest
er/sie/es karrte
wir karrten
ihr karrtet
sie/Sie karrten
Futur I
ich werde karren
du wirst karren
er/sie/es wird karren
wir werden karren
ihr werdet karren
sie/Sie werden karren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekarrt
du hast gekarrt
er/sie/es hat gekarrt
wir haben gekarrt
ihr habt gekarrt
sie/Sie haben gekarrt
Plusquamperfekt
ich hatte gekarrt
du hattest gekarrt
er/sie/es hatte gekarrt
wir hatten gekarrt
ihr hattet gekarrt
sie/Sie hatten gekarrt
conjugation
Futur II
ich werde gekarrt haben
du wirst gekarrt haben
er/sie/es wird gekarrt haben
wir werden gekarrt haben
ihr werdet gekarrt haben
sie/Sie werden gekarrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich karre
du karrest
er/sie/es karre
wir karren
ihr karret
sie/Sie karren
conjugation
Futur I
ich werde karren
du werdest karren
er/sie/es werde karren
wir werden karren
ihr werdet karren
sie/Sie werden karren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekarrt
du habest gekarrt
er/sie/es habe gekarrt
wir haben gekarrt
ihr habet gekarrt
sie/Sie haben gekarrt
conjugation
Futur II
ich werde gekarrt haben
du werdest gekarrt haben
er/sie/es werde gekarrt haben
wir werden gekarrt haben
ihr werdet gekarrt haben
sie/Sie werden gekarrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karrte
du karrtest
er/sie/es karrte
wir karrten
ihr karrtet
sie/Sie karrten
conjugation
Futur I
ich würde karren
du würdest karren
er/sie/es würde karren
wir würden karren
ihr würdet karren
sie/Sie würden karren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekarrt
du hättest gekarrt
er/sie/es hätte gekarrt
wir hätten gekarrt
ihr hättet gekarrt
sie/Sie hätten gekarrt
conjugation
Futur II
ich würde gekarrt haben
du würdest gekarrt haben
er/sie/es würde gekarrt haben
wir würden gekarrt haben
ihr würdet gekarrt haben
sie/Sie würden gekarrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
karren
Infinitiv Perfekt
gekarrt haben
Partizip Präsens
karrend
Partizip Perfekt
gekarrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schmarren
Schmạrren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARREN

karrarisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARREN

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

Sinônimos e antônimos de karren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KARREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «karren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de karren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARREN»

karren ankarren fahren heranschaffen transportieren überführen dolinen brady restaurant höhenmeter mittagsmenü wanderung millen martin Karren dornbirn aktuell Notdienste Seitenverzeichnis Menü Navigation Aktuell Dornbirn Menüpunkte sind hier Inhalt Onlinebestelldienst Angebote unterstützt seit Jahren Menschen Behinderungen Sankt Augustin Umgebung für selbstbestimmtes Leben keine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Webcam panorama bregenz lindau Panorama Pfänder Bodensee Bregenz Lindau Vordergrund Amazon transport garten Ergebnissen Transport einer großen Auswahl Garten Gartengeräte aussuchen weitere Artikel günstigen foster academy jetzt jeden Mittwoch Neue Ballettstunden Kinder Home Academy Angebot Team Stundenplan Termine Gallerie Kontakt MOBOTIX Open Help with keyword page guest Show Camera info Shift Reload Refresh Image Menu Press refresh

Tradutor on-line com a tradução de karren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARREN

Conheça a tradução de karren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de karren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karren» em alemão.

Tradutor português - chinês

购物车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телега
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়ার গাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chariot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cart
190 milhões de falantes

alemão

karren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wózek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cart
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARREN»

O termo «karren» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «karren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de karren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «karren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «karren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «karren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre karren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARREN»

Descubra o uso de karren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
34 Wer den Karren in den Dreck schiebt, der soll ihn auch wieder herausziehen. — Blum, 703; Coal, 346; Hermann, I, 16; Euelein, 363; Avrfr , 3281 ; Simrock, 5430. Braun, I, 1749. Um zu sagen: Der möge für seine Thorheit allein büssen, der ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Bd. Got bis Lehren
1 147 Karren 33 Wenn man mit einem alten Кати gemach fährst, so duurt er lenger als ein Newer, mit dem man über Stock vnd Stein rumpelt. —- Pein', Il, 668 ; Lehmann, 9, 51; Herberger, l. 830. 34 Wer den Karren in den Dreck schiebt, der  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Wörterbuch
da kaufet mich ein wa enman . . . als ich das trieb auf ze en jar . . . der fuhr ich nimmer llund ausharren und wurd verk-aun in einen karren. Н. Sacile Lalli' (|590 315'). b) es ist umgekehrt eine Mudge redemart aus dem karren in den wagen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
4
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
3, 36': karren Wwn. MAI. swag fünfzee karren mugen getragen KARL 1055. 1325. die notel trüege niht ein kan-e Ниши. 557. âne karren âne wagen HELBL. 15, 658. si hier vil balde 111' laden manegen karren unde wagen GEB. 2637. die ...
Matthias Lexer, Georg Friedrich Benecke, 1872
5
Sammlung der für die Stadt Köln erlassenen ...
Die Pferde einfpänniger Karren müffen durch den Führer ver; mittelft eines Leitriemens an der Hand. die Vferde zweifpänniger. init einer Deichfel verfeheiier Karren vermittelft gewöhnlicher Zügel von der Karre aus geleitet wer: den. Das Sitzen ...
Peter Burger, 1856
6
Geographisches und historisches Handbuch der Länder-, ...
Die Remscheid der verarbeiten an Roheisen und Stahlkuchen von der Lahn her jahrlich 650 Sarren, an Osemund aus der Mark s i «s Karren , an ordtnairen aus dem Berleburgischen, Luxemburgischen, Schwarzburgischen, von Bendorf und ...
Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1786
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
ohne alle Rücksicht auf allenfalls! gc spätere Streu- abgaben, anzusprechen und hiernach der Wirthschaft«plan zu berechnen; dagegen für jeden Karren «) Laub- oder Nadelstreu, welcher »on >8"/„ incl. anfangend abgegeben wird, ...
8
Versuch einer Theorie des Fuhrwerks
Bey ei» nem Karren muß nun die ganze iast auf einmahl über solche Linzelne Unebenheiten gezogen «erden, da bep den Wagen hingegen zur Zeit nur die halbe tast gehoben werden darf , dafür muß dieses Heben bep den Magen freylich ...
Claus Kröncke, 1802
9
Polytechnisches Journal
Bericht des Hrn. Grafen Lambel über den mechanischen Karren, welchen Hr. Palissard in Gimont, veparte. mein äu Oei'8, zum Aufladen und Fortschaffen von Schutt und Erde erfand. Au« b«m LuUetln ä« I» 8oeieti «I'eneourilßemont.
10
Hüttenkunde im Oberharz
Мб schwarzer Krätze (beim Durcbrältern des Herdgestübbes erhalten), 4 Karren unreinen Schiiegschlacken; — beim dritten Durchstechen : 8 Karren unreinen Schiiegschlacken, 36 Ctr. gerostetem Stein, 1 Ctr. Eisen, 3 Ctr. Herd, 1 Karren ...
Bruno Kerl, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karren no contexto das seguintes notícias.
1
Rudolf Scharping will „den Karren ziehen“
Freunde und Förderer (v.l.): Christoph Charlier, Angelika Praus, Brunhild Charlier-Krupp, Monika Wulf-Mathies, Rudolf Rupperath, Rudolf Scharping, Hanns ... «General-Anzeiger, set 16»
2
'I'm the least flirtable person on TV' The Apprentice's Karren Brady ...
But while they might seem a tad impassive on television, Karren admitted that it's usually non-stop laughs between herself and the business tycoon when the ... «Express.co.uk, set 16»
3
Opposition in Russland: Der Karren steht noch dort
Darin versuchen die drei besagten Tiere gemeinsam einen Karren zu ziehen, was kläglich scheitert. Denn so, wie es ihrer Natur entspricht, strebt der Schwan in ... «tagesschau.de, set 16»
4
EHC Bregenzerwald stürmt den Karren
Der EHC Bregenzerwald befindet sich derzeit inmitten der Leistungstests. Neben dem normalen Programm erwartete die Spieler noch eine spezielle Prüfung ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
5
Warum Bulcke, Ermotti & Co der Politik dermassen an den Karren ...
Auch UBS-Chef Sergio Ermotti fährt in Interviews der Politik immer wieder an den Karren und hat im Juli dem Bundesrat unterstellt, er agiere zu wenig ... «cash.ch, ago 16»
6
Hüpfende Karren und Chrom auf dem Schützenplatz
Stoßstange an Stoßstange: Auf dem Schützenplatz in Hannover haben sich am Sonnabend wieder Autofans, Schrauber und Liebhaber von poliertem Chrom ... «NDR.de, jul 16»
7
Bentley, Ferrari, Bugatti | Die Luxus-Karren der Superstars
Und wer in seiner Garage nicht mindestens fünf Autos hat, gehört in Hollywood sowieso nicht dazu. BYou hat die krassesten Karren rausgesucht. «BILD, jul 16»
8
Gastkommentar: Wer den Karren zieht
Die deutsche Industrie ist in Sorge um die Zukunft des Industriestandorts Deutschland. Unsere ursprüngliche Erwartung an die große Koalition, grundlegende ... «DIE WELT, jul 16»
9
Fußball - Kicker und Karren - eine Story für sich
Adrian Ramos schickt einen Hellhäutigen zur Führerscheinprüfung, Stefan Effenberg ist Stammspieler der Straßenverkehrsordnung - aber niemand übertrifft ... «Süddeutsche.de, abr 16»
10
Die Karren-Kante im 360°-Video
Dornbirn – Seit dem Wochenende ist sie begehbar, am Mittwoch feiert die Karrenkante offiziell ihre Eröffnung. Für die, die es noch nicht auf den Karren geschafft ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. karren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karren>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z