Significado de "Kastilien" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KASTILIEN EM ALEMÃO

Kastilien  [Kasti̲lien]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KASTILIEN

Kastilien e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KASTILIEN EM ALEMÃO

Castela

Kastilien

Castela é uma paisagem no planalto central da Espanha, cujo nome se refere ao reino medieval do mesmo nome. Abrange as Regiões Autónomas de Castilla-La Mancha, Madrid e a maioria de Castilla y León. A divisão castelhana, ao norte de Madri, divide a paisagem ao norte de Castilla y Leon e do sul de Nova Castela, que também inclui a Mancha. No entanto, uma vez que Castilla não é mais uma entidade política ou administrativa separada, o âmbito territorial exato não deve ser separado. De acordo com esta paisagem, a língua espanhola é muitas vezes referida como castellano, a fim de delimitar as outras línguas faladas na Espanha, já que o dialeto foi e é a base para o espanhol padrão moderno.

Kastilien ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft, deren Bezeichnung auf das gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht. Sie umfasst die heutigen Autonomen Regionen Castilla-La Mancha, Madrid und den größten Teil von Castilla y León. Das kastilische Scheidegebirge unmittelbar nördlich von Madrid teilt die Landschaft in das nördliche Altkastilien und das südliche Neukastilien, das auch die Mancha umfasst. Da Kastilien heute aber keine eigene politische oder Verwaltungs-Einheit mehr darstellt, ist der genaue territoriale Umfang nicht trennscharf abzugrenzen. Nach dieser Landschaft wird die spanische Sprache vor allem zur Abgrenzung von den anderen in Spanien gesprochenen Sprachen häufig als castellano bezeichnet, da hier jener Dialekt gesprochen wurde und wird, der die Grundlage des modernen Standardspanisch bildete.

definição de Kastilien no dicionário alemão

império histórico na Espanha.

historisches Reich in Spanien.

TRADUÇÃO DE KASTILIEN

Conheça a tradução de Kastilien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kastilien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kastilien» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 卡斯蒂利亚
• Tradutor português - espanhol: Castilla
• Tradutor português - inglês: Castile
• Tradutor português - hindi: कैसिल
• Tradutor português - arabe: قشتالة
• Tradutor português - russo: Кастилии
• Tradutor português - português: Castela
• Tradutor português - bengali: কাস্টাইল
• Tradutor português - francês: Castille
• Tradutor português - malaio: Castile
• alemão: Kastilien
• Tradutor português - japonês: カスティーリャ
• Tradutor português - coreano: 카스티야
• Tradutor português - javanês: Castile
• Tradutor português - vietnamita: Castile
• Tradutor português - tâmil: castile
• Tradutor português - marata: कास्तिले
• Tradutor português - turco: Kastilya
• Tradutor português - italiano: Castiglia
• Tradutor português - polonês: Kastylia
• Tradutor português - ucraniano: Кастилії
• Tradutor português - romeno: Castilia
• Tradutor português - grego: Καστίλλη
• Tradutor português - africâner: Castilla
• Tradutor português - sueco: Kastilien
• Tradutor português - norueguês: Castilla

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KASTILIEN»

Descubra o uso de Kastilien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kastilien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Königin Urraca von Kastilien-León 1109-1126

Während des 11. und 12.

Beate Regina Sturm, 2003

Donna Johanna Von Kastilien

Jakob Wassermann. Jakob Wassermann Donna Iohanna von Kastilien Historische Romane ~ SALZWASSER VERLAG Jakob b Wasser rmann Donn na Joha anna v on. Front Cover.

Jakob Wassermann, 2011

Römisches und Nationales Recht. Eine Schilderung der ...

Aus dieser Ehe entspross der Stamm der Könige von Kastilien. Ferdinand I, der Grosse, folgte seinem Vater in der Herschaft über dieses Reich im J. 1035. Er hatte sichimit der Erbin von Leon vermählt, und bei dieser Gelegenheit war ihm ...

Friedrich Wilhelm Unger, 1848

Geschichte der Hohenstaufen und ihrer zeit

Heinrich von Kastilien. 581 ncn nach Willkür schädigen und sich in den Besitz ihrer Gü- 1267. ter setzen : . — und diese Vertilgung aller Rechte und alles Eigenthums, dieser mannigfachste innerlichste Krieg, diese grän- zenlose Plünderung ...

Friedrich von Raumer, 1824

Bauwerk in Kastilien-la Manch: Schnellfahrstrecke ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Grundwissen: Geschichte bis zur 10. Klasse: Alle wichtigen ...

1469: Heirat der »katholischen Könige« Ferdinand II. von Aragon und Isabella von Kastilien, 1479 Vereinigung beider Länder. 1492: Eroberung Granadas, Vertreibung der Mauren aus Spanien. dert mit der Reconquista, der Rückeroberung ...

Bettina Marquis, 2010

Königin: Katharina Von Lancaster, Berenguela Von Kastilien, ...

Kapitel: Katharina Von Lancaster, Berenguela Von Kastilien, Berenguela Von Barcelona, Maria de Molina, Maria Von Portugal, Eleonore Plantagenet. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Johanna die Wahnsinnige: 1479-1555 ; Königin und Gefangene

November 1504 begann, als sie zur Königin von Kastilien ernannt wurde, und bis zu ihrem eigenen Tod am 1 2. April 1 ccc währte. Ein tragisches und schmerzliches Schicksal. Und dennoch: Als ihr Sohn Ferdinand von ihrem Tod erfuhr, ...

Manuel Fernández Álvarez, 2008

Platens Werke: Bd. Die verhängnisvolle Gabel. Der ...

einen Schutzbries, um ohne Furcht zurückkehren zu können; dieser aber begibt sich 1430 nach Kastilien, spricht laut von seinen Erbrechten aus das aragonischeReich und noch mehr aus Sizilien und sodert endlich Alsonsen zu einem ...

August Graf von Platen, Georg Arnold Wolff, Viktor Schweizer, 1826

Ferdinand I., 1503-1564: Fürst, König und Kaiser

Erstes Kapitel Kindheit und Jugend eines spanischen Prinzen Ferdinands Chancen auf die Königsthrone in Kastilien und Aragonien Ferdinand, geboren am 10. März 1503 in Alcalä de Henares, Sitz der durch Kardinal Jimenez de Cisneros ...

Alfred Kohler, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KASTILIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kastilien no contexto das seguintes notícias.

Droht Kolumbus die Abschiebung?

Kolumbus stiess bei Isabella, der Königin von Kastilien, auf viel mehr Unterstützung als bei ihrem Gatten Ferdinand, dem König von Aragón. Für das Königreich ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»

Wolfgang Reinhard: Von der Expansion zur Krise

Vielmehr machten sich die iberischen Königreiche Portugal und Kastilien dank günstiger geographischer Lage und erfolgreicher politischer Stabilisierung seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

In der Stille über Kastilien

Kastilien war schon in den ersten Kriegstagen von den aufständischen Militärs unter General Franco besetzt worden, der Burgos zum Sitz des Nationalen ... «DiePresse.com, jun 16»

Spanische Region verbietet Töten von Stieren mit Lanzen

Die Regionalregierung von Kastilien und Léon beschloss am Donnerstag, das Töten von Stieren auf diese Art zu verbieten. Das Regionalparlament muss dem ... «RP ONLINE, mai 16»

Katastrophenalarm nach Brand auf Müllhalde

In der spanischen Region Kastilien-La Mancha haben die Behörden wegen einer brennenden illegalen Müllhalde Katastrophenalarm ausgelöst. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

Spanien Cuenca - Stadt am Abhang

Die Felsenstadt in Kastilien ist eine Hochstaplerin mit Hang zu Kunst und Abgründen. Lohnend als Tagestrip von Madrid oder als Auftakt zu einer Mancha- ... «GEO.de, mar 16»

Spaniens Katholische Kirche vertreibt Störche

So hat die Stadt Soria zwei Nester von Sakralbauten entfernt. Die Regierung der Autonomen Region von Kastilien ermöglicht dies durch eine Sondererlaubnis. «www.spanien-reisemagazin.de, fev 16»

Inês de Castro: Die blutige Rache der untoten Königin von Portugal

Inês de Castro galt einst für Kastiliens reizendste Wunderblume; ihre Unschuld wetteiferte mit ihrer Schönheit. Doch Trug oder Verrat ist den Frauen angeboren", ... «DIE WELT, fev 16»

Mittelalter: Spaniens Ritter, den die Mauren "El Cid" nannten

Es ist inspiriert vom Leben des kastilischen Edelmannes Rodrigo Diaz de Vivar, ... Im Norden kämpften die christlichen Königreiche Kastilien, Aragón und ... «DIE WELT, jan 16»

Mein Spanien

In dieser an Portugal und Galicien grenzenden Region Kastiliens herrschte eine Armut, wie ich sie nur aus Luis Buñuels Dokumentarfilm Las Hurdes kannte. «ZEIT ONLINE, nov 15»