Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Evangelien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVANGELIEN EM ALEMÃO

Evangelien  [Evange̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EVANGELIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Evangelien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Evangelien

Evangelho (Livro)

Evangelium (Buch)

O termo evangelho vem do grego antigo e significa "boas novas" ou "boas notícias". Os Evangelhos são geralmente os quatro Evangelhos de acordo com Mateus, Marcos, Lucas e João no Novo Testamento da Bíblia cristã. Além disso, outros evangelhos, que vieram depois, são transmitidos, que não pertencem ao cânon bíblico. Eles são chamados de evangelhos apócrifos. Os autores dos quatro Evangelhos também são chamados evangelistas. Der Begriff Evangelium kommt aus dem Altgriechischen und bedeutet „gute Nachricht“ oder „frohe Botschaft“. Mit den Evangelien sind meistens die vier Evangelien nach Matthäus, Markus, Lukas und Johannes im Neuen Testament der christlichen Bibel gemeint. Darüber hinaus sind noch weitere, später entstandene Evangelien überliefert, die nicht zum biblischen Kanon gehören. Sie werden als apokryphe Evangelien bezeichnet. Die Verfasser der vier Evangelien werden auch als Evangelisten bezeichnet.

definição de Evangelien no dicionário alemão

Plural do evangelho. Plural von Evangelium.
Clique para ver a definição original de «Evangelien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EVANGELIEN


Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Australien
Austra̲lien
Brasilien
Brasi̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Epithelien
Epithe̲lien
Folien
Fo̲lien
Gallien
Gạllien
Heimtextilien
He̲i̲mtextilien
Italien
Ita̲lien
Karelien
Kare̲lien
Kastilien
Kasti̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Rupelien
[rypeˈli̯ẽː]
Sizilien
Sizi̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Textilien
Texti̲lien 
Thargelien
Tharge̲lien
Thessalien
Thessa̲lien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EVANGELIEN

Evangeliar
Evangeliarium
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
Evangelienseite
evangelikal
Evangelikale
Evangelikaler
Evangelimann
Evangelisation
evangelisch
evangelisch-lutherisch
evangelisch-reformiert
evangelisieren
Evangelisierung
Evangelist
Evangelistar
Evangelistarium
Evangelistensymbol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EVANGELIEN

Anatolien
Apulien
Fressalien
Fäkalien
Ganglien
Konzilien
Malutensilien
Memorabilien
Mobilien
Naturalien
Oberitalien
Originalien
Realien
Regalien
Schreibutensilien
Südaustralien
Unteritalien
Vegetabilien
Viktualien
Westaustralien

Sinônimos e antônimos de Evangelien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EVANGELIEN»

Evangelien evangelien entstehung synoptische andere geheime entstehungszeit verbotene apokryphe gnostische Begriff Evangelium kommt Altgriechischen bedeutet „gute Nachricht oder „frohe Botschaft sind Planet wissen zentralen Texte Neuen Testaments gleichzeitig Quellen über Jesus berichten erzählen Geburt bibelwissenschaft Abschnitt eine kurze Begriffsgeschichte Evangelium nennt wichtigsten Stationen Heilsbotschaft Neues testament apostelgeschichte briefe Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Briefe Apostel Offenbarung Jesusbilder biblischer christus jesus Jahrhundertelang ging davon dass Evangelisten Augenzeugen Geschehens gewesen seien Basisbibel Jedes stellt Leben Worte Taten einem anderen Blickwinkel Allen gemeinsam aber ihre bibel lexikon bibelkommentare Gott gefallen seinem Wort niederzuschreiben zeigt einen Plan Absicht dabei hatte lohnt erforschen

Tradutor on-line com a tradução de Evangelien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVANGELIEN

Conheça a tradução de Evangelien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Evangelien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Evangelien» em alemão.

Tradutor português - chinês

福音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Evangelios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gospels
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गॉस्पेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأناجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Евангелий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Evangelhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গসপেলের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Évangiles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kitab-kitab injil
190 milhões de falantes

alemão

Evangelien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

福音書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복음서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Injil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phúc Âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவிசேஷங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ही नावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Müjdeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vangeli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ewangelie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Євангелій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Evangheliile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευαγγέλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Evangelies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evangelierna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evange~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Evangelien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVANGELIEN»

O termo «Evangelien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Evangelien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Evangelien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Evangelien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVANGELIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Evangelien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Evangelien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Evangelien

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EVANGELIEN»

Citações e frases célebres com a palavra Evangelien.
1
Mahatma Gandhi
Europa hat den weisen, kühnen und tapferen Widerstand Jesu von Nazareth als passiven Widerstand missdeutet, wie wenn es sich um die Tat eines Schwächlings handelte. Als ich das Neue Testament zum erstenmal las, fand ich nichts von Passivität oder Schwäche an Jesus in den Schilderungen, die die vier Evangelien von ihm geben.
2
Denis Diderot
In den ersten Jahrhunderten gab es sechzig Evangelien, die fast alle gleich unverdaulich waren. Man verwarf sechsundfünfzig wegen ihrer Kindlichkeit und Albernheit. Gäbe es hierfür keinerlei Anhaltspunkte bei denjenigen, die man behalten hat?
3
Gregor Brand
Viele Christen wären gewiß sehr betrübt darüber, wenn man jetzt eine neue älteste Handschrift eines der Evangelien finden würde, bei der am Anfang geschrieben stünde: Eine Komödie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EVANGELIEN»

Descubra o uso de Evangelien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Evangelien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jesus und die Evangelien
English summary: The fifth volume of Martin Hengel's Selected Writings contains 27 studies which concern Jesus as a person, his works and the four Gospels.
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2007
2
Unsere Evangelien
Wilhelm Soltau hat sich aufgemacht, den Quellenwert unserer Evangelien zu ergr nden und zu hinterfragen. Soltau nimmt hierbei einen rein historischen Blickwinkel ein.
Wilhelm Soltau, 2012
3
Die vier Evangelien und das eine Evangelium von Jesus ...
Die historische Reihenfolge der Evangelien und die Vierevangeliensammlung Ein wichtiges Indiz für das auch heute noch umstrittene Alter der Sammlung ist die Reihenfolge der vier Evangelien in der Aufzählung des Irenäus, die ihm bereits ...
Martin Hengel, 2008
4
Paulus, die Evangelien und das Urchristentum: Beiträge von ...
This volume contains important contributions to the question of relationship of Judeo-Christians and Gentile-Christians; to literary criticism of the pauline letters; to the historical place of the Letter to the Hebrews; to the origin of ...
Walter Schmithals, Cilliers Breytenbach, 2004
5
Lokalkolorit und Zeitgeschichte in den Evangelien: ein ...
Kapitel: Die Evangelien und ihre Entstehungssituation Die Jesusüberlieferung fand ihre geschichtlich wirksame Gestalt als Evangelium. Der Mk-Evangelist hat diese Form als urchristliche Variante der antiken "Biographie"1 geschaffen, Mt und ...
Gerd Theissen, 1992
6
Das Evangelium und die Evangelien: Vorträge vom Tübinger ...
Die Frage nach der Gattung, der man die Evangelien zuordnen kann, ist vielschichtig und darum schwer zu beantworten. Eines freilich scheint in diesem Problemkreis unproblematisch zu sein: Jeder Theologiestudent wird schon im ersten ...
Peter Stuhlmacher, 1983
7
Die Kanonischen Evangelien als geheime Kanonische ...
Nun ist aber Irenäus derjenige, welcher unsre vier Evangelien überhaupt erst als allein kanonisch zum ersten Male unverholen namhaft macht, und so fällt also schon in dem angenommenen Falle dieser geistliche Evangeliengebrauch mit ...
Gustav Moritz Redslob, 1869
8
Die synoptischen Evangelien, ihr Ursprung und ...
3, 12 nur bei Lucas — anXayxva, in den Evangelien nur bei Lucas — ateiqa, ausser Gal. 4,27 nur bei Lucas — attjqi- teiv, in den Evangelien blos Lucas 9, 51. 16, 26. 22. 32 — atqattjyog, blos Lc. 22, 4. 52 und Act. — ätgernd, blos Lc. 2, 13 und ...
Heinrich-Julius Holtzmann, 1863
9
Die Evangelien: Oder Marcus und die Synopsis der kanonischen ...
Im Anschluss an D. F. Stratos für immer bedeutendes Werk über den auffälligsten Inhalt der neutestamentlichen Evangelien (Leben Jesu ed. I. 1835), sowie an die Kritik des vierten Evangeliums von F. Ch. Baub (Kritische Untersuchungen ...
Gustav Volkmar, 1870
10
Die sonn- und festtäglichen Evangelien des protestantischen ...
Sonn. -. und. Festtäglichen. Evangelien. des protestantischen Kirchenjahres mit Stahlstichen illustrirt nach Zeichnungen von Johann Voltz gestochen von Gnzing - Müller und beigefügten Betrachtungen von Dekan Götz in Ansbach in Royal?
Christoph W. Götz, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVANGELIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Evangelien no contexto das seguintes notícias.
1
Vatikan stellt Maria Magdalena mit Aposteln gleich
Archivbild von Papst Franziskus. In den Evangelien des Neuen Testaments ist Maria Magdalena die bedeutende weibliche Figur nach dessen Mutter Maria. «DiePresse.com, jun 16»
2
Wer war die Nr. 42?
BERLIN. (hpd) Kapitel im Neuen Testament der Bibel, die sich über alle vier Evangelien erstrecken und nur zusammen einen Sinn ergeben, lassen den Schluss ... «hpd.de, jun 16»
3
Die wichtigste Nachricht
Die vier Evangelien beschreiben das Leben Jesu zwar nur bruchstückhaft, doch ist das im Ergebnis immer noch weit informativer als das, was wir etwa über den ... «Tagespost, mar 16»
4
Ostern und die Rolle der Frauen
Frauen spielen in den Ostererzählungen der vier biblischen Evangelien eine prominente Rolle. Es waren Frauen, die das leere Grab Jesu entdeckten, und es ... «ORF.at, mar 16»
5
Evangelien von Lesejahr A
Warum empfiehlt die Kirche, selbst in den Lesejahren B und C die Evangelien aus dem Lesejahr A zu verwenden? Mir wurde gesagt, dass sie etwas mit den ... «ZENIT, mar 16»
6
Flucht, Krippe, Esel Die Kindheitsgeschichte Jesu vermitteln
Wir wollen heute die so genannte Kindheitsgeschichte beleuchten – also das, was die Evangelien erzählen über Geburt und Kindheit des Jesus von Nazareth. «Deutschlandfunk, dez 15»
7
Weihnachtsgeschichte der Bibel: Interview Professor Klaus Berger
Wenn es um die Weihnachtsgeschichte der Bibel geht, scheinen die Berichte der Evangelien und die historischen Tatsachen meilenweit auseinanderzuklaffen. «Merkur.de, dez 15»
8
Leuchtend wie ein Blitz
Am Sonntag nach Jesu Kreuzigung gehen zwei Frauen an sein Grab. Dort erlebten sie nicht nur ein Erdbeben sondern noch viel mehr... Alle vier Evangelien ... «katholisch.de, mai 15»
9
Schönborn erinnert an „vergessene Frauen“
Die Evangelien und die Apostel hätten die Frauen „ziemlich vergessen“. ... Obwohl diese Frauen in allen Evangelien eine Rolle spielten, „sind sie nicht einmal ... «ORF.at, abr 15»
10
Judas: Ein Verräter, der keiner war
Wie auch andere Theologen glaubt Treitler, dass diese Erzählung des Verrats erst in den Text aufgenommen wurde, als die Evangelien aufgeschrieben wurden ... «ORF.at, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evangelien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/evangelien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z