Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kerkermeister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KERKERMEISTER EM ALEMÃO

Kerkermeister  [Kẹrkermeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KERKERMEISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kerkermeister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KERKERMEISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kerkermeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kerkermeister no dicionário alemão

Supervisor prisioneiro na masmorra. Gefangenenaufseher im Kerker.

Clique para ver a definição original de «Kerkermeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KERKERMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KERKERMEISTER

Kerbstift
Kerbtal
Kerbtier
Kerbung
Kerektasie
Keren
Kerf
Kerguelen
Kerker
Kerkerhaft
Kerkermeisterin
Kerkerstrafe
Kerkops
Kerkyra
Kerl
Kerlchen
Kerman
Kermes
Kermesbeere
Kermesbeerenbaum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KERKERMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Kerkermeister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KERKERMEISTER»

Kerkermeister kerkermeister vishas marlgen astraleums eston Wörterbuch dominion Restaurant pension „zum auerbach zwickau Auerbach Pension Biergarten traditionell vogtländischer Küche Genießen Ihren Aufenthalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache songtext erste allgemeine verunsicherung Küss Hand Herr wieder Dauergast diesem Knast Zelle hundertzwa Hotel vogtland sterne hotel Preisgarantie Geld

Tradutor on-line com a tradução de Kerkermeister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KERKERMEISTER

Conheça a tradução de Kerkermeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kerkermeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kerkermeister» em alemão.

Tradutor português - chinês

狱卒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carcelero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jailer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюремщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carcereiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

geôlier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala penjara
190 milhões de falantes

alemão

Kerkermeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교도관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jailer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cai tù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைக்காவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरुंगाधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gardiyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dozorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюремник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jailer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμοφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronkbewaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jailer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangevokteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kerkermeister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KERKERMEISTER»

O termo «Kerkermeister» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kerkermeister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kerkermeister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kerkermeister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KERKERMEISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kerkermeister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kerkermeister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kerkermeister

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KERKERMEISTER»

Citações e frases célebres com a palavra Kerkermeister.
1
Sprichwort
Die Menschen sind die Gefangenen ihrer Laster und die Kerkermeister ihrer Tugenden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KERKERMEISTER»

Descubra o uso de Kerkermeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kerkermeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Vater als Kerkermeister: Kaiser Friedrich II. und sein ...
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Fachbereich Geschichte), Veranstaltung: Politische Gefangenschaft im Mittelalter, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Widmung: Diese Arbeit widme ich ...
Edwin Niesen, 2012
2
Die deutsche schaubühne: Organ für theater und literatur
Seid Ihr aber der Kerkermeister, so werde ich meine Mütze in die Hand nehmen und „Euer Diener, Herr Kerkermeister" sagen, 2. Polizeidiener. Bei meiner Ehre. Bursche, das ist der Herr Kerkermeister selbst. 1. Polizeidiener <j»m letzteren).
Feodor von Wehl, 1869
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die letzte Nacht seines irdischen Lebens schlief Roger so ruhig und fest, daß ihn der Kerkermeister wecken mußte, als es Zeit war, auf den Richtplatz zu gehen. Nach ihm traf den Erzbifchof Hooper die Reihe. DeS größern Eindrucks wegen ...
Karl Spazier, 1827
4
Der adeliche Taglöhner: Ein Schauspiel in 3 Aufzügen
3' Kerkermeister. Das hättet ihr vorher ftgm sollen, da ihr ein Dieb wurdet. * Walter. - Ich bin kein Dieb , ich bin unschuldige ' / ^ ^ '"., . ^. ^ ", "Kerkermeister.' Ja das sagen sie alle, hier das ganze Loch sitzt voll Schelmengeschmeise, aber wenn ...
F. G. von Nesselrode zu Hugenboett, 1774
5
Shakespear theatralische Werke
Kerkermeister. Ein gebohrner Zigeuner , der aber hier zu Land erzogen worden, und schon neun Iahre gefangen ligt. Herzog. Wie kam es , daß der abwesende Herzog ihn nicht entweder in Freyheit stzte, oder hinrichten ließ ? Ich hörte , es ...
William Shakespeare, Salomon Gessner, 1763
6
“Die” Verschwörung des Pelopidas, Schauspiel in 5 Aufz. (von ...
Kerkermeister. Was — ich glaube gar — beim Pluto ! du erkühnest dich — Phyllidas — das sind Eingriffe in mein Amt (mit heftiger Stimme) Vcrratherei ! ( schreiend) Phaon! Hilfe! Hilfe! Phaon ! Phyllidas. (zieht einen Solch und ergreift den ...
P.B.F., 1801
7
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Die Nacht, worin der Kerkermeister sich so freuete, war unter allen Nächten, die er vorher durchlebt harte, für ihn die allerwichtigste. Am Anfang derselben schlief er, hernach wollte er in einer wilden Angst sich selbst erstechen, hierauf siel er ...
Magnus Friedrich Roos, 1834
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Es war aber im Schlosse ein alter Kerkermeister, der vor Kurzem erst auf da« Schloß gekommen war und sich halbtaub stellte. Dieser war kein anderer«!« der Ritter »on Mombelli selbst, der von feiner Pilgerreise zurückgekehrt, seine Söhne  ...
9
Jüdische briefe, erzählungen, gespräche &c. aus der zeit ...
Kerkermeister (ksmmt zurück , und trist NMo,, «f seinen nnieen an, der ihii, vertieft in Andacht, nicht aufmachen bsrte) RischoN. Gott sey dir gnadig ! Die Soldaten sind da ! Rischon. Habt Erbarmen, und gönnet mir noch eine kleine , kleine Frist  ...
Johann Konrad Pfenninger, 1822
10
Die beiden edlen Vettern: The two noble Kinsmen
Der Kerkermeister und der Freier treten auf. Kerkermeister. Ich werd mich nur von wenigem trennen können, solange ich lebe. Das ein oder andere kann ich euch zustecken, nicht viel. Herrje, das Gefängnis, das ich führe, ist zwar auch für ...
William Shakespeare, Jürgen Wüllrich, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KERKERMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kerkermeister no contexto das seguintes notícias.
1
Aufhören, Sklaven zu sein
Die Gefangenen erklärten, sie wollten nicht länger an ihre »Kerkermeister« appellieren, sondern selbst »handeln, indem wir aufhören, Sklaven zu sein«. «Junge Welt, set 16»
2
Staatstragende Rocker
Die Vereine tragen Namen wie »Haft-Kraft JVA Kiel«, »Jail Connection Frankenthal« oder »Kerkermeister NRW« und existieren im gesamten Bundesgebiet. «Junge Welt, set 16»
3
Freies Internet rückt in Zentren von Auerbach und Treuen vor
... in Auerbach läuft der Internet-Zugang über Router in den Restaurants "Sirtaki" und Kerkermeister" - beide am Altmarkt. "Unser Ziel ist die Komplett-Abdeckung ... «Freie Presse, jul 16»
4
Hannover: "Kerkermeister 1972" vor Gericht
Der Mann soll die Fesseln, die in seinem Büro gelagert waren, mit nach Hause genommen und als "Kerkermeister 1972" bei Ebay angeboten haben. «Neue Presse, jun 16»
5
Übergriffe auf Gefangene in der JVA Hannover?
... lebend und seit 15 Jahren im Dienst, hatte die Fesseln im September und Oktober 2015 unter dem Zugangsnamen „Kerkermeister 1972“ bei Ebay angeboten. «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
6
Bruder Dickbert auf dem Mittelaltermarkt : Mönch und Kerkermeister
Bruder Dickbert kümmert sich während des Mittelaltermarkts (21. und 22. Mai) um Sünder. Er bezieht dabei auch Besucher in das Rollenspiel mit ein. Foto: Ars ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
7
Bach & Dallapiccola: Freiheit als Utopie
Dann jedoch entpuppt sich der Kerkermeister als Großinquisitor – die Hoffnung war mithin grausam vorgespielte Illusion. Dallapiccola, der die Repressionen ... «NDR.de, abr 16»
8
Zweifel an Suizid in Causa Kampusch: Wurde „der Kerkermeister ...
Im Alter von 10 Jahren wurde Natascha Kampusch von Wolfgang Priklopil entführt und 3096 Tage lang in einer Montagegrube in einer Wiener Donaustadt ... «Sputnik Deutschland, fev 16»
9
Inhalt / Handlung: Fidelio – Oper von Beethoven
Leonore glaubt, ihn im Staatsgefängnis zu finden und heuerte beim Kerkermeister Rocco als Diener an. Seitdem erledigt Fidelio/Leonore sämtliche Aufträge ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, out 15»
10
Gott! Welch Dunkel hier!
Rocco, der Kerkermeister, ist diesmal zu einem anerkannten Mitglied des Bürgertums aufgestiegen – und auch voller Zwänge. Für seine Tochter Marzelline ist ... «Kurier, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kerkermeister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kerkermeister>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z