Significado de "Keusche" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KEUSCHE

aus dem Slawischen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KEUSCHE EM ALEMÃO

Keusche  [Ke̲u̲sche]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KEUSCHE

Keusche e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KEUSCHE EM ALEMÃO

metade Bauer

Halbbauer

Na Idade Média e até os tempos modernos, o proprietário ou o dono de uma fazenda, que tinha uma terra arável de cerca de metade de uma talha, era descrito como de enxaimel. Com essa medida de rendimento - que correspondeu à área de cinco a doze hectares, dependendo da região - uma família dificilmente conseguiu passar e teve que usar cerca de metade da força de trabalho. As horas de trabalho restantes eram muitas vezes pagas aos agricultores maiores ou aos seus proprietários. Keusche in Großlobming, Styria Mesmo as fazendas menores foram mencionadas na área do sul da língua alemã da seguinte forma: ▪ pousada com ovelha ou cabra em vez de gado grande; caso contrário ▪ construção de quarteirões, aquisição secundária adicional ▪ Kleinhäusler; os habitantes de tais "pintos" Por exemplo, como criados e não podiam se casar com o campesinato. • Zulehner, se os terrenos cultivados não possuíssem nenhum edifício. Muitos desses nomes, que são parcialmente diferentes no norte da Alemanha, ainda são preservados em nomes de família: Halbgebauer, Gross, Huber, Hueber, Huemer, Häusler, Zulehner, etc.

Als Halbbauer wurde im Mittelalter und bis in die Neuzeit der Besitzer oder Lehnsnehmer eines Gehöfts bezeichnet, der eine Ackerfläche von etwa einer halben Hube zur Verfügung hatte. Mit diesem Ertragsmaß – das je nach Region einem Flächenmaß von fünf bis zwölf Hektar entsprach – konnte eine Familie knapp durchkommen und musste etwa die Hälfte ihrer Arbeitskraft dafür einsetzen. Die verbleibende Arbeitszeit verdingten sie sich häufig bei größeren Bauern oder bei der Grundherrschaft. Keusche in Großlobming, Steiermark Noch kleinere Landwirtschaften wurden im süddeutschen Sprachraum folgendermaßen genannt: ▪ Herberge mit Schaf oder Ziege statt Großvieh; ansonsten ▪ Viertelbauer, immer zusätzlicher Nebenerwerb ▪ Kleinhäusler; die Bewohner solcher „Keuschen“ verdingten sich z. B. als Knechte und durften in den Bauernstand nicht einheiraten ▪ Zulehner, wenn die bewirtschafteten Grundstücke kein Gebäude hatten. Viele dieser Bezeichnungen, die in Norddeutschland teilweise anders lauten, sind bis heute in Familiennamen erhalten: Halbgebauer, Groß, Huber, Hueber, Huemer, Häusler, Zulehner usw.

definição de Keusche no dicionário alemão

Casa pequena em ruínas arruinadas.

kleines Bauernhaus baufälliges Haus.

SINÔNIMOS DE «KEUSCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Keusche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Keusche

Baracke · Hütte · Kate

TRADUÇÃO DE KEUSCHE

Conheça a tradução de Keusche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Keusche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Keusche» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 贞
• Tradutor português - espanhol: casto
• Tradutor português - inglês: chaste
• Tradutor português - hindi: पवित्र
• Tradutor português - arabe: عفيف
• Tradutor português - russo: целомудренный
• Tradutor português - português: casto
• Tradutor português - bengali: সতী
• Tradutor português - francês: chaste
• Tradutor português - malaio: yang terpelihara kehormatannya
• alemão: Keusche
• Tradutor português - japonês: あどけないです
• Tradutor português - coreano: 순결한
• Tradutor português - javanês: sarehning
• Tradutor português - vietnamita: trong sạch
• Tradutor português - tâmil: கற்புள்ள
• Tradutor português - marata: शुद्ध
• Tradutor português - turco: iffetli
• Tradutor português - italiano: casto
• Tradutor português - polonês: cnotliwy
• Tradutor português - ucraniano: цнотливий
• Tradutor português - romeno: cast
• Tradutor português - grego: αγνός
• Tradutor português - africâner: reine
• Tradutor português - sueco: kyska
• Tradutor português - norueguês: kyske

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KEUSCHE»

Citações e frases célebres com a palavra Keusche.

1

Francis Bacon

Keusche Frauen sind häufig stolz und hochmütig, als ob sie sich auf ihre Keuschheit etwas zugute täten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KEUSCHE»

Descubra o uso de Keusche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Keusche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Keusche Joseph

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Hans Jakob Christoffel V. Grimmelshausen, 2011

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

vStolberg „Gott segnet keuscher Ehe Zucht Mit wahrer Liebe Süße"; Schiller „ wenn der Gattin Treue Rein und keusch das Haus bewahrt"; bildl, Goethe „das keusche Herz"; Schiller „keusche Jünger der Muse"; Goethe „man darf das nicht vor ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Zwölff vnderschiedliche Tractätlein, Auß D. Martin Luthers ...

er Keusche Das ist: Diezchendeproh vnnd Bewelsung/wle D. Wartin Luther a« der Verwüstung vnd Ja- mesHeutsthesNalion/sichftlbtsÄMjangstm Tag entschuldigen werde. S haben sich/gsnsiiger Leser /die Lm therischen predicaneen ...

Conrad Vetter, 1600

Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...

Raphaels keusche Wiederkehr Letztlich hat der Faktor der Zweideutigkeit im gestalteten Glauben der Renaissance also zu einer musealen Spaltung zwischen Kunst und Glauben geführt. Mit dem Raub eines Retabels aus der Kirche war der ...

Jörg Traeger, 1997

Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...

Die Schaar der radenß der Wollüsten , das Hauß der Weißheit, Patriarchen , führet an der Adam, als erster der helffenbeinerne Thurn,. der Thron der ewi- Stammen-Vatter : den Chor der Propheten, gen Glory. Die keusche und hochweise ...

Franz Joseph Lohr, 1758

Triumph, Uber die Welt/ das Fleisch und den Teufel: Und ...

vnttr dmen dann der fürnembfi gewefi tstetner/der^luder gmandt/ welcher dermassm schwach war tn seinem fletsch/ daß er ntcht konte lebm ohne Wetb/ noch/als das eine gestov ben/lebm hak können tn der keusche«/ ohne Meinung etnes ...

Aegidius Albertinus, Heinrich, 1601

Auserlesen-Geistreiche Andachts-Übungen, Oder Kurtzer ...

I. ^ Die Keusche seynd wahrhafftig jrrdische Engel, il. Die Keusche werden von den Englen umbgeben / und bewahrt, m. Werden vor allen anderen von G^tt geliebt ; wegen diser Tugend ist K54KI4 zu einer Mutter GOttes erwählet / der H.

Beda (von Zwiefalten), 1748

Geschichte der zigeuner: ihre herkunft, natur, und art; fur ...

Die keusche Nahrung nennen sie, in saubern Kleidern herumziehen als Vertriebener Adel. Oamerieri tragen Zeichen als die an gewissen heiligen Stätten gewesen; solche Leute erzählen von den Kirchen große Wunder. Sie wissen sich das ...

Theodor Tetzner, 1835

Biblische Dramen

Nachwort des Herausgebers I. Der hier vorgelegte achte Band der Sämtlichen Werke Christian Weises enthält die kritisch revidierten Texte der Dramen Der keusche Joseph und Vom Esau und Jacob, die wieder nach den im Nachwort des ...

Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 1976

Vollständige Sammlung klassischer und volksthümlicher ...

4. Die. keusche. Anahild. (Persische Mythe.) Aus des Himmels goldnen Räumen Schwebt herab ein Engelpaar, Mischt, gelockt von süßen Träumen, Sich in froher Menschen Gchaar. Beut die Erde keine Wonnen, Spricht ihr Mund ein ...

Anton Dietrich, Ludwig Tieck, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KEUSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Keusche no contexto das seguintes notícias.

„Der keusche Jupp“: Theaterstück feiert am 15. Oktober Premiere

Würselen. Beim Würselener Volkstheater feiert am Samstag, 15. Oktober, „Der keusche Jupp“, eine Komödie von Hannes Bauer, die von Gisela und Hans ... «Aachener Zeitung, set 16»

"Unser Glaube bestimmt die Mode"

In Israel geht der Trend derzeit sogar wieder in Richtung eines züchtigen Auftritts von Frauen am Strand, mehrere Firmen stellen „keusche“, wie es heißt, ... «DiePresse.com, set 16»

ORF-Programmänderungen in memoriam Ossy Kolmann

Anschließend um 14.30 Uhr steht mit „Der keusche Lebemann“ eine Komödie von Franz Arnold und Ernst Bach nach einer Inszenierung von Thaddäus ... «APA OTS, jul 16»

Heißmann + Rassau Der keusche Lebemann

Einen echten Klassiker im neuen fränkischen Gewand präsentieren Heißmann + Rassau mit ihrem Ensemble: "Der keusche Lebemann" - eine spritzige ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»

Stockheim taucht ab ins Rotlichtmilieu

"Der fast keusche Josef" hatte eine orima Premiere und amüsierte das Publikum im ausverkauften Pfarrheim. Die Theatergruppe St. Wolfgang Stockheim ... «inFranken.de, abr 16»

Kärnten - Schwierige "Haus-Taufe": So bekommt man einen ...

Ein Hube oder Keusche bei Vulgonamen bezog sich auf die Besitzgröße: Hube ... Keusche unter 48 Ackerweit – 7 Ackerweit sind ein Hektar (aus Dissertation zu ... «Kleine Zeitung, mar 16»

Modest Clothing: Sexy orthodox

Popsugar.com schreibt, die Mimu-Maxi-Designerinnen definierten keusche Mode (Modest Clothing) neu, laut der Huffington Post erschüttern Hecht und Notik ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

Ciara, Russell Wilson und die keusche Liebe

Ciara, Russell Wilson - 2016 Clive Davis Pre-Grammy Gala and Salute to Industry Ciara ist es nicht schwer gefallen, sich für eine keusche Beziehung mit ... «LooMee TV, fev 16»

Heimatbühne probt neues Stück: „Der keusche Ehemann“

Bei der Bardenberger Heimatbühne laufen die Proben für das neue Stück „D'r onschöldige Charmeur“, ein auch unter dem Titel „Der keusche Ehemann“ ... «Aachener Zeitung, jan 16»

Klimt, Schiele und Kokoschka öffnen die Masturbationskammer

So führten Akte von Schwangeren und nackten Müttern kategorisierte Bildthemen wie keusche Madonnen, dämonische Hexen und unersättliche Huren ad ... «Heute.at, out 15»