Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Keulenschlag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KEULENSCHLAG EM ALEMÃO

Keulenschlag  Ke̲u̲lenschlag [ˈkɔ͜ylənʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KEULENSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Keulenschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KEULENSCHLAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Keulenschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Keulenschlag no dicionário alemão

Punch com um exemplo de clube com uma batida de clube poderosa, ele derrubou o oponente em "sentido figurativo": a mensagem era um golpe de clube para ela. Schlag mit einer Keule Beispielemit einem wuchtigen Keulenschlag streckte er den Gegner nieder<in übertragener Bedeutung>: die Nachricht war ein Keulenschlag für sie.

Clique para ver a definição original de «Keulenschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KEULENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KEULENSCHLAG

Keuchhusten
Keule
keulen
Keulenärmel
keulenförmig
Keulengymnastik
Keulenlilie
Keulenpilz
Keulenschwingen
Keulung
Keuper
keusch
Keusche
Keuschheit
Keuschheitsgelübde
Keuschheitsgürtel
Keuschlammstrauch
Keuschler
Keuschlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KEULENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Keulenschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KEULENSCHLAG»

Keulenschlag Grammatik keulenschlag wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon keulensschlag ckeulenschlag ceulenschlag keulenskhlag keulenzchlag kuelenschlag keulenshclag keeuleenschlag keulenschlaag keuulenschlag spiegel Noch niemals diesem Lande vorgekommen lamentierte letzten Woche Südkoreas jähriger Staatspräsident Syngman Rhee linguee Niemanden lässt unsagbare Armut kalt jeden Indien Besucher trifft sobald durch Slums fährt Flughafen für hoeneß wirtschaftswoche März Hoeneß

Tradutor on-line com a tradução de Keulenschlag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KEULENSCHLAG

Conheça a tradução de Keulenschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Keulenschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Keulenschlag» em alemão.

Tradutor português - chinês

狼牙棒击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe de maza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mace blow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गदा झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صولجان ضربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

булава удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golpe mace
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দণ্ড ঘা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mace coup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cokmar tamparan
190 milhões de falantes

alemão

Keulenschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メイス打撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메이스 타격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gada jotosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mace đòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டாயுதம் அடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गदा मोठा धक्का बसला आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mace darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo mazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mace cios
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

булава удар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nucșoară lovitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπημα ρόπαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foelie slag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muskotblomma slag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

septer slag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Keulenschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KEULENSCHLAG»

O termo «Keulenschlag» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Keulenschlag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Keulenschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Keulenschlag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KEULENSCHLAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Keulenschlag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Keulenschlag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Keulenschlag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KEULENSCHLAG»

Descubra o uso de Keulenschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Keulenschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Keulenschlag: eine Nachricht/... trifft jn. wie ein Keulenschlag/ist für jn. ... ein richtiger/... ugs –path Ihr Bruder war zum dritten Mal im Schlußexamen durchgefallen – die Nachricht traf sie wie ein Keulenschlag. Den ganzen Abend über sagte sie ...
Hans Schemann, 2011
2
Legendäre Schachpartien: geniale Spielzüge & spektakuläre ...
Tdlxd4! Ein Keulenschlag Marke Kasparow. 24. ... c5xd4? Topalow kennt keine Furcht. Oder war er von dem Keulenschlag benommen, sodass er den schmalen Ausweg nicht fand? Nämlich Kb6! 25. Sb3 Lxd5! (nicht cxd4 26. Dxd4+ Kc7 27.
Peter Köhler, 2007
3
In Wahrheit ist es reines Licht: Botschaften der Freiheit ...
ein. Keulenschlag. der. Liebe. oder eine Chance zu erwachen? Immer öfter taucht bei Kindern in Kindergärten, Frühförderstellen, Familien und Schulen die Diagnose Autismus in vielfältiger Form auf. Das Autismus-Spektrum ist heute schon ...
Carmen K. Stern, K. Stern Carmen, 2012
4
E Lite hohley: Roman
+++ Wichtige Mitteilung an die Wissenschaftsredaktion:+++ Es traf mich wie ein Keulenschlag. Seit Tagen lag ich, angeregt durch ihre Reportage, Nacht für Nacht, aber auch tagsüber, auf dem Liegestuhl vor dem Kellerfenster unseres Hauses ...
Bodo Lampe, 2012
5
Winnetou I
Daran dachte ichaber garnicht, bis diese Erkenntnis über mich kam wieein Keulenschlag, der mich beinahe zu Boden streckte. Am Tage, bevor ich die schützendeGrenze erreichte, wurde ichvonder Polizei gehetzt, die mir hart auf den Fersen ...
Karl May, 2014
6
Erniedrigte und Beleidigte
Nun, sehen Sie: einen Teil eben dieses Vergnügens kann man auch empfinden, wenn man plötzlich so einem Schillerianer einen Keulenschlag versetzt und ihm die Zunge herausstreckt in einem Moment, wo er es am allerwenigsten erwartet.
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2012
7
Neueste Weltkunde
Aber bevor er zu ihm gelangen konnte, wurde er selbst durch einen Keulenschlag zu Boden geschmettert und rücklings ins Meer geworfen, wo die Weiber ihn vollkommen tödteten. Unterdessen hatte Thorn einen schweren Kampf zu ...
H. Malten, 1838
8
Winnetou 1:
Daran dachte ichaber garnicht, bis dieseErkenntnisüber mich kam wieein Keulenschlag, der mich beinahe zuBoden streckte.Am Tage, bevorich die schützende Grenze erreichte, wurde ich von der Polizei gehetzt,die mir hart auf den Fersen ...
Karl May
9
Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...
Nach anderen Texten spricht einiges für das Töten des Tieres durch einen Keulenschlag: In einigen hethitischen Texten werden Rinder durch einen Schlag mit einer Steinkeule auf den Kopf betäubt oder getötet, bevor ihnen im Tempel der ...
Jan Dietrich, 2010
10
Um die indische Kaiserkrone (Erweiterte Komplettausgabe)
Der Keulenschlag des wandernden Feuers, der ihn zu Boden streckte ...« » Vergebliche Hoffnung! Man hat seine Leiche nicht gefunden. Timur Dhar scheint nicht der Mann zu sein, der sich durch einen Keulenschlag töten läßt. Und daß er es ...
Robert Kraft, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KEULENSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Keulenschlag no contexto das seguintes notícias.
1
Beate Zschäpe distanziert sich von AfD und Pegida!
Und was sie zu sagen hat, ist wie ein Keulenschlag für die AfD und die Pegida-Bewegung. So erklärte Zschäpe mit fester Stimme, dass sie sich früher zwar mal ... «DIE WELT, set 16»
2
Pressestimmen: Real leidet am "Gelbfieber"
Eine eigentlich entschiedene Partie, in der Madrid alles unter Kontrolle zu haben scheint, bis wieder nach 80. Minuten der Keulenschlag folgt. Am vergangenen ... «sport.de, set 16»
3
Cross der Nationen: USA verzichtet auf Revanche
Die Nachricht hat auch viele europäische MX-Fans wie ein Keulenschlag getroffen. Das für das Jahr 2017 angesetzte Motocross der Nationen auf der ... «SPEEDWEEK.COM, set 16»
4
Wolff-Pleite gegen Wetzlar "ein Scheißgefühl"
... 48 Stunden nach dem 27:22 zum Saisonstart bei 1898 Stuttgart bereits Makulatur war, traf die selbsternannten Meisterschaftsfavoriten wie ein Keulenschlag. «sport.de, set 16»
5
Hessenderby - Der erste Weichensteller
So ein Abstieg sei zwar ein Keulenschlag, aber ein großer, stolzer Klub wie die Eintracht werde sich bald erholen und zurückkommen. Ganz bestimmt. «Frankfurter Rundschau, set 16»
6
SPD-Chef Gabriel greift mit seiner TTIP-Kritik die USA an
... Merkel (CDU) noch mit Lob überschüttet – platzt nun der Keulenschlag. Das europäisch-amerikanische Freihandelsabkommen TTIP sei „de facto“ gescheitert, ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Niersbach-Sperre "wie ein Keulenschlag"
"Dieses Urteil ist für mich wie ein Keulenschlag, denn Wolfgang Niersbach ist komplett integer. Der Ansatz einer Selbstbereicherung hat nie stattgefunden. «sport.de, jul 16»
8
Lebensretter gesucht
»Das war wie ein Keulenschlag«, erinnert sich sein Vater. »Es hat alles verändert.« Leukämie ist eine bösartige Erkrankung der weißen Blutkörperchen, die im ... «Gießener Allgemeine, jun 16»
9
Keine Frage des Alters: Geislinger SPD feiert 125. Jubiläum
Getroffen hat es ihn wie ein Keulenschlag, der Brexit, sagt Hansjürgen Gölz, Urgestein der Geislinger SPD. „Europa ohne Großbritannien, das mag ich mir ... «Südwest Presse, jun 16»
10
Für den VfL Lohbrügge wie ein Keulenschlag
Bergedorf. Die Cheerleading-Abteilung des VfL Lohbrügge wechselt geschlossen zur TSG Bergedorf. Damit verliert der VfL auf einen Schlag zehn Prozent ... «Bergedorfer Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Keulenschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/keulenschlag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z