Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klappertopf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLAPPERTOPF

die Samen der Pflanze liegen lose in den reifen Früchten und klappern beim Schütteln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KLAPPERTOPF EM ALEMÃO

Klappertopf  [Klạppertopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAPPERTOPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klappertopf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLAPPERTOPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klappertopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Klappertopf

Rhinanthus

Klappertöpfe

Os vasos em vaso formam um gênero de plantas dentro das plantas de broto de verão e compreendem uma série de espécies, que vivem como camaroleões. A área de distribuição do gênero é a América do Norte e a Eurasia, ou seja, a Holarctica. Die Klappertöpfe bilden eine Pflanzgattung innerhalb der Sommerwurzgewächse und umfassen eine Reihe von Arten, die als Halbschmarotzer leben. Das Verbreitungsgebiet der Gattung ist Nordamerika, und Eurasien, also die Holarktis.

definição de Klappertopf no dicionário alemão

Crescendo em prados, pequena planta com flores amarelas pálidas. auf Wiesen wachsende kleine Pflanze mit hellgelben Blüten.
Clique para ver a definição original de «Klappertopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLAPPERTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kleistertopf
Kle̲i̲stertopf [ˈkla͜istɐtɔp͜f]
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Sauertopf
Sa̲u̲ertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLAPPERTOPF

Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste
klappern
kläppern
Klapperschlange
Klapperstorch
Klappfahrrad
Klappfenster
Klapphandy
Klapphornvers

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLAPPERTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Sinônimos e antônimos de Klappertopf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLAPPERTOPF»

Klappertopf klappertopf steckbrief zottiger giftig für pferde Wörterbuch samen giftpflanze heilwirkung großer Klappertöpfe bilden eine Pflanzgattung innerhalb Sommerwurzgewächse umfassen Reihe Arten Halbschmarotzer leben Verbreitungsgebiet ernährung landwirtschaft forsten Alpkrautinfo Landwirtschaft Forsten Kempten Allgäu Landwirtschaftsschule Schmarotzer breitet sich extensiv Rhinanthus hummelfreunds hummel page Standortzugehörigkeit Naturgarten Wiesen dürfen nicht August gemäht werden wegen Samenreife Standortbedingungen sonnig Kneipe Bistro Markscheffelshof Passage Informiert über Öffnungszeiten große nabu Hamburger Stiftung Schutz gefährdeter Pflanzen Großen Blume Jahres ernannt jahres loki schmidt stiftung Jährlich wird vorgestellt Große kloft unkraut

Tradutor on-line com a tradução de Klappertopf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLAPPERTOPF

Conheça a tradução de Klappertopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klappertopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klappertopf» em alemão.

Tradutor português - chinês

Klappertopf
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Klappertopf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Klappertopf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Klappertopf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Klappertopf
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Klappertopf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Klappertopf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Klappertopf
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Klappertopf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Klappertopf
190 milhões de falantes

alemão

Klappertopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Klappertopf
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Klappertopf
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Klappertopf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Klappertopf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Klappertopf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Klappertopf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Klappertopf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Klappertopf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Klappertopf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Klappertopf
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Klappertopf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Klappertopf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Klappertopf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Klappertopf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Klappertopf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klappertopf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLAPPERTOPF»

O termo «Klappertopf» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klappertopf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klappertopf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klappertopf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLAPPERTOPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klappertopf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klappertopf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klappertopf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLAPPERTOPF»

Descubra o uso de Klappertopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klappertopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Um es an einem Beispiel zu verdeutlichen: Die Bedeutung des Wortes Klappertopf ist und war auch in früherer Zeit (da inzwischen keine Namenübertragung erfolgt ist) die Pflanzengattung Rhinanthus L. Die Frage: Warum hat die Pflanze ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Vogel des Jahres: Uhu Baum des Jahres: Rosskastanie Blume des Jahres: Großer Klappertopf Im Februar geht die größte Windkraftanlage der Welt in Brunsbüttel (Schleswig-Holstein) in Betrieb. Die Pilotanlage ist 183m hoch, der Rotor hat ...
‎2006
3
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Grannen-Klappertopf (Rhinanthus glacialis) Die Gattung Klappertopf verdankt den eigenartigen deutschen Namen der Tatsache, dass die reifen Fruchtstände gegen die Kapselwandungen prallen, wenn man sie schüttelt, und dadurch ein ...
Thomas Grüner, 2012
4
Gartnerei und Botanik
Klappertopf; Habnenkam». Kennzeichen der Gattung. Ein vierspaltiger, bauchiger Kelch, eine zweilipvige Krone, deren helmförmige Oberlippe zusammengedrückt, die Unterlippe aber dreilappig , flach und ausgebreitet ist. Die Saamenkapsel ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1808
5
Das große Buch der Heilpflanzen und Öle
124 Klasse: Dicotyledoneae = Zweikeimblättrige Unterklasse: Metachlamjdeae = Verwachsenkronblättrige Ordnung: Personatae = Rachenblütige Familie: Scrophulariaceae — Braunwurzgewächse Gattung: Rhinanthus = Klappertopf ...
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1933 tlôf (nur in St. Ulrich üblich) "KlappeitopP ' Lardschneider Der "Klappertopf, ein Unkraut, das im Gras und vor allem im Getreide wächst, heißt auf Tirolerisch klapf oder klaff (Schatz 1, 336-337). tlóf m. (pl. tlóf) "Hülse" 1879 tlof "Kleie", tlofa ...
Johannes Kramer, 1996
7
Die Roten Listen.: Gefährdete Pflanzen, Tiere, ...
... Felsen-Kreuzdorn 3 Rhinanthus alectorolophus s.l. Zottiger Klappertopf 0 1 2 3 Rhinanthus alectorolophus ssp. alectorolophus Zottiger Klappertopf V Rhinanthus alectorolophus ssp. buccalis Zottiger Klappertopf 1 Rhinanthus angustlfolius ...
Eckhard Jedicke, 1997
8
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Zwei und zwanzigste Familie: Personaten, Personatae Lin. G. Rhinanthus minoi- Ehrh. Kleiner Klappertopf, Cocröte petite. Auf Heiden und Bergwiesen, blüht 5—7 , ist einjährig. Rhinanthus major Ehrh. Grosser Klappertopf, Cocräte 6pande.
Leopold Fleckles, 1838
9
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Rhinanthus minor Ehrh. Kleiner Klappertopf, Cocrete petite. Auf Heiden und Bergwiesen, blüht 5 — 7, ist einjährig. Rhinanthus major Ehrh. Grosser Klappertopf, Cocrete epande. Auf Wiesen, blüht 5 — ä, ist einjährig. Rhinanthus hirsutus St.
Leopold Fleckles, 1838
10
Die Geheimnisse der Blumisterei: in Beschreibung und der ...
... halb mit Lauder-de vermiichten Boden. Die Stecklinge mülfen unterGlasglocken im Treibfaiten herangezogen werden, Knjnancbue. Klappertopf. Wjnanfbuo Llepbaa, Elephantenrüffel-Klappertopf. einjährige. im Aeußern dem peäioularjo.
Jakob Ernst von Reider, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLAPPERTOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klappertopf no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Schutzgebiete für bedrohte Vögel in Orsoy
Auch selten gewordene Wiesenblumen wie der Salbei und der Große Klappertopf oder Amphibien wie die Kreuzkröte und der Kammmolch werden von den ... «Derwesten.de, out 16»
2
Warum viele Pflanzen hier besser gedeihen als auf dem Land Wilde ...
zurückkommen sieht. Aber Klappern gehört halt zum Handwerk, wenn man öffentliche Zuschüsse für Naturschutz haben will. Auch wenn das den "Klappertopf" «Frankfurter Neue Presse, set 16»
3
Wunderbare Wildnis
„Der Klappertopf ist ganz wichtig, weil diese Pflanze den Boden karg macht“, hat Scholz festgestellt. Und es ist genau dieser magere Standort, den die ... «Merkur.de, set 16»
4
Hecken-Inseln im Blütenmeer
Gleich nach einem leichten Anstieg kommt man auf mehrere bunte Wiesen mit Sandgras- und Karthäusernelke, Margeriten, Ha᠆bichtskraut, Klappertopf, ... «Main-Echo, set 16»
5
Managementplan für Schluchtgebiet
So monierte beispielsweise Klaus Kress aus Löffingen, dass sich auf den Wiesen verstärkt der Klappertopf ausbreite, der den Futterwert der Wiese extrem ... «Badische Zeitung, jun 16»
6
Wo bei uns Storchschnabel und Pippau blühen
Rotklee, Esparsette, Glockenblume, Klappertopf, Schlüsselblume und viele mehr, die Artenvielfalt in dem 3 700 Hektar großen FFH-Gebiet ist beeindruckend. «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
7
Die Ausgleichsflächen für Parsdorfer Gewerbegebiet gedeihen ...
... Bebauungsrand wie die 0,5 ha umfassende Pflegefläche am Purfinger Heidehang mit ihrer einmaligen Blumenvielfalt vom »gelben Klappertopf« über die sog ... «Wochenanzeiger München, jun 16»
8
Kreis Landsberg: Der Klappertopf und die Blumenwiese
Im Landkreis Landsberg kommen vier der sechs in Deutschland heimischen Klappertopf-Arten vor, wobei der Zottige Klappertopf (Rhinanthus alectorolophus, ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
9
«Ein einseitiges Bauernopfer»
Er beklagte auch, dass die Renaturierung von Bächen den sogenannten Klappertopf mit sich bringe. «Diese Pflanze ist giftig für Kühe und Rinder. Die Wiesen ... «St. Galler Tagblatt, jun 16»
10
Wasserwerk Flehe als Oase
Ein Name wie aus einem Harry Potter-Roman: Diese Pflanze heißt Zottiger Klappertopf, gehört zur Familie der Sommerwurzgewächse und ist auf dem Gelände ... «Düsseldorfer Anzeiger, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klappertopf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klappertopf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z