Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kleistertopf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLEISTERTOPF EM ALEMÃO

Kleistertopf  Kle̲i̲stertopf [ˈkla͜istɐtɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEISTERTOPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kleistertopf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLEISTERTOPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kleistertopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kleistertopf no dicionário alemão

Jar com pasta. Gefäß mit Kleister.

Clique para ver a definição original de «Kleistertopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLEISTERTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Klappertopf
Klạppertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Sauertopf
Sa̲u̲ertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLEISTERTOPF

Kleinverdiener
Kleinverdienerin
Kleinvieh
Kleinwaffe
Kleinwagen
kleinweis
kleinweise
kleinwinzig
Kleinwohnung
Kleinwuchs
kleinwüchsig
Kleinwüchsige
Kleinwüchsiger
Kleio
Kleist
Kleister
kleisterig
kleistern
kleistogam
Kleistogamie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLEISTERTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Sinônimos e antônimos de Kleistertopf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLEISTERTOPF»

Kleistertopf wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden kleistertopf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach paste chinesisch für kostenlosen Chinesisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation behälter gefässe geschirr Kreuzwortlexikon Übersicht KLEISTERTOPF haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen kreuzworträtsel

Tradutor on-line com a tradução de Kleistertopf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLEISTERTOPF

Conheça a tradução de Kleistertopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kleistertopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kleistertopf» em alemão.

Tradutor português - chinês

糊锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olla de pasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paste pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेस्ट बर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجينة وعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паста горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colar pot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেস্ট পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pot de pâte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk paste
190 milhões de falantes

alemão

Kleistertopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペーストポット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붙여 넣기 냄비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempel pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேஸ்ட் பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेस्ट भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macun pot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasta pot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasta pot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паста горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oală pastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτ πάστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasta pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasta kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lim pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kleistertopf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLEISTERTOPF»

O termo «Kleistertopf» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kleistertopf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kleistertopf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kleistertopf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLEISTERTOPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kleistertopf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kleistertopf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kleistertopf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLEISTERTOPF»

Descubra o uso de Kleistertopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kleistertopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reisen, Band 3 - Südsee (Erweiterte Ausgabe)
Ich hätte das schöne Thier vielleicht länger beobachtet, wäre meine Aufmerksamkeit nicht in dem Augenblick durch einen Eingeborenen gefesselt worden, der einen großen Arm voll Zettel zum Ankleben und einen Kleistertopf trug. Der Zettel ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
2
Der Herzog und seine geliebte Feindin:
Schließlich verteilte man Handzettel am besten zu zweit – undnachdem das festgelegt worden war, tat sich Lydia mit Marybeth Peters zusammen und überquerte mit den Blättern und Kleistertopf in der Hand die Straße, ließ Minnie mit dem ...
Courtney Milan
3
Die Südsee-Inseln
Ich hätte das schöne Thier vielleicht länger beobachtet, wäre meine Aufmerksamkeit nicht in dem Augenblick durch einen Eingeborenen gefesselt worden, der einen großen Arm voll Zettel zum Ankleben und einen Kleistertopf trug. Der Zettel ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
(Artif.) Des Winderblatt. Gros carton m. pour artifices. Paste-board-maker ». Der Pappendeckelmacher, der Pappenmacher. Cartonnier m. Paste-bowl ». (Bookb.) Der Kleistertopf. Poêlon m. à colle. Paste -brash ». (Bookb.) Der Kleisterpinsel.
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
5
Litauische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Da plötzlich klappt er vor ihr zusammen wie ein Taschenmesser, sinkt auf den Bock, wo der Kleistertopf steht, schlägt die Hände vors Gesicht und weint. »Was ist? Was ist?« fragt sie erschrocken. Und weil sie ihn trösten will, beugt sie sich zu ...
Hermann Sudermann, 2012
6
Felix Holt, der Radikale: Von G. Eliot. Aus dem Englischen ...
Nun setzt Euren Kleistertopf und Euren Korb auf die Erde, alter Iunge, und ich will Euch helfen." Tommy gehorchte mechanisch, denn er war jetzt ganz hingenommen durch die seltene Gelegenheit, einen neuen Zuhörer für seine alten ...
G. Eliot, 1868
7
Im Haus Der Freudlosen
Und der Direktor sagt, dass er mich mit Vorbedacht zu dieser stumpfsinnigen Arbeit mit Pinsel und Kleistertopf bestimmt hat. Warum wohl? Ich kann keinen vernünftigen Grund dafür finden. Aber als Zuchthausgefangener habe ich zu ...
Felix Fechenbach, 2013
8
Reisen: ¬Die Südsee-Inseln
einen mißtrauischen Blick zuwarf, und mit der Hand in der er den Kleistertopf trug , nach ihm hinüber drohte. Der Ziegenbock nahm aber allem Anschein nach nicht die geringste Notiz von ihm, und mußte gerade in diesem Augenblick ein sehr ...
Friedrich Gerstäcker, 1853
9
Zu Wasser und zu Lande: Novellen
Und dann so schnell wie möglich Adieu gesagt und an der Ecke auseinandergerannt, sie zu ihrer alten Tiemann, er in den Krämerladen, den Kleistertopf hergekriegt und Tüten geklebt, als wenn er nicht ganz richtig wäre. Er war früh genug ...
Ilse Frapan, Ilse Lévien Akunian, 1824
10
Zeitung für die elegante Welt
Dieser Kleistertopf diente zur Befriedigung einer der wenigen unschuldigen Leidenschaften der alten Dame, diese bestand darin, alle Bilderchen, deren sie habhaft werden konnte, auszuschneiden, und sie dann aufWändc 148 ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEISTERTOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kleistertopf no contexto das seguintes notícias.
1
Grundschule macht beim Landesprojekt Künstler in ...
Die nächste Lage ist dran. „Acht Schichten braucht man“, erklärt ein eifriger Erstklässler, packt in den Kleistertopf und pappt das klebrige Zeug aufs Papier. «Westfälische Nachrichten, fev 14»
2
Tiere: Katzen während Renovierung eigenen Raum geben
Um zu verhindern, dass sich der Vierbeiner neugierig Farbeimer oder Kleistertopf nähert, sollte er sich während der Renovierungsarbeiten am besten in einem ... «FOCUS Online, fev 12»
3
Der "Schwabo" wird zum Schwein
Anfangs habe es bei den jungen Künstlern ein "Iiiih-Moment" gegeben, berichtet Arndt. Schließlich müsse man ja mit der Hand in den Kleistertopf fassen. «Schwarzwälder Bote, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kleistertopf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kleistertopf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z