Baixe o aplicativo
educalingo
kleinmachen

Significado de "kleinmachen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KLEINMACHEN EM ALEMÃO

kle̲i̲nmachen [ˈkla͜inmaxn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEINMACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kleinmachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kleinmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KLEINMACHEN EM ALEMÃO

definição de kleinmachen no dicionário alemão

use-se, se reuma e se submete, seja submisso. consumir, usar usar coloquial.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KLEINMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache klein
du machst klein
er/sie/es macht klein
wir machen klein
ihr macht klein
sie/Sie machen klein
Präteritum
ich machte klein
du machtest klein
er/sie/es machte klein
wir machten klein
ihr machtet klein
sie/Sie machten klein
Futur I
ich werde kleinmachen
du wirst kleinmachen
er/sie/es wird kleinmachen
wir werden kleinmachen
ihr werdet kleinmachen
sie/Sie werden kleinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kleingemacht
du hast kleingemacht
er/sie/es hat kleingemacht
wir haben kleingemacht
ihr habt kleingemacht
sie/Sie haben kleingemacht
Plusquamperfekt
ich hatte kleingemacht
du hattest kleingemacht
er/sie/es hatte kleingemacht
wir hatten kleingemacht
ihr hattet kleingemacht
sie/Sie hatten kleingemacht
Futur II
ich werde kleingemacht haben
du wirst kleingemacht haben
er/sie/es wird kleingemacht haben
wir werden kleingemacht haben
ihr werdet kleingemacht haben
sie/Sie werden kleingemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache klein
du machest klein
er/sie/es mache klein
wir machen klein
ihr machet klein
sie/Sie machen klein
Futur I
ich werde kleinmachen
du werdest kleinmachen
er/sie/es werde kleinmachen
wir werden kleinmachen
ihr werdet kleinmachen
sie/Sie werden kleinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kleingemacht
du habest kleingemacht
er/sie/es habe kleingemacht
wir haben kleingemacht
ihr habet kleingemacht
sie/Sie haben kleingemacht
Futur II
ich werde kleingemacht haben
du werdest kleingemacht haben
er/sie/es werde kleingemacht haben
wir werden kleingemacht haben
ihr werdet kleingemacht haben
sie/Sie werden kleingemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte klein
du machtest klein
er/sie/es machte klein
wir machten klein
ihr machtet klein
sie/Sie machten klein
Futur I
ich würde kleinmachen
du würdest kleinmachen
er/sie/es würde kleinmachen
wir würden kleinmachen
ihr würdet kleinmachen
sie/Sie würden kleinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kleingemacht
du hättest kleingemacht
er/sie/es hätte kleingemacht
wir hätten kleingemacht
ihr hättet kleingemacht
sie/Sie hätten kleingemacht
Futur II
ich würde kleingemacht haben
du würdest kleingemacht haben
er/sie/es würde kleingemacht haben
wir würden kleingemacht haben
ihr würdet kleingemacht haben
sie/Sie würden kleingemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kleinmachen
Infinitiv Perfekt
kleingemacht haben
Partizip Präsens
kleinmachend
Partizip Perfekt
kleingemacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLEINMACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLEINMACHEN

kleinkriegen · Kleinkriminalität · kleinkriminell · Kleinkriminelle · Kleinkrimineller · Kleinkunst · Kleinkunstbühne · Kleinlaster · kleinlaut · Kleinlebewesen · kleinlich · Kleinlichkeit · Kleinmalerei · kleinmaschig · kleinmaßstäbig · kleinmaßstäblich · Kleinmesse · Kleinmöbel · Kleinmut · kleinmütig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLEINMACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Sinônimos e antônimos de kleinmachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KLEINMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kleinmachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLEINMACHEN»

kleinmachen · aufbrauchen · durchbringen · erschöpfen · kleinkriegen · unterdrücken · verbrauchen · vergeuden · verjubeln · verleben · verprassen · verschleudern · verschwenden · wechseln · wegwerfen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kleinmachen · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · werden · Dict · dict · machte · klein · gemacht · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · mache · machst ·

Tradutor on-line com a tradução de kleinmachen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KLEINMACHEN

Conheça a tradução de kleinmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kleinmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kleinmachen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

小编
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pequeña marca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

small make
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोटे मेकअप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل صغير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

небольшой макияж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pequena make
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিহি করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

petite marque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

make kecil
190 milhões de falantes
de

alemão

kleinmachen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小さなメイク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작은 메이크업
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cilik make
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறிய அலங்காரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहान मेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küçük makyaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piccolo make
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mały make
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невеликий макіяж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

face mici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρά make
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein make
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liten make
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liten make
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kleinmachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLEINMACHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kleinmachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kleinmachen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kleinmachen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLEINMACHEN»

Descubra o uso de kleinmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kleinmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wenn ich alt bin, werde ich Model: Warum wir uns nicht ...
Alte Menschen laufen geduckt durchs Leben und werden gern übersehen. Nicht Christa Höhs, die mit über 50 die erste Senior-Model-Agentur Deutschlands gründete.
Christa Höhs, Alexandra Cavelius, 2013
2
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
Das kleinmachen (c'omm/»«,,'«,, ^«e»««?,« ) ist diejenige Arbeit, da feste harte Cörper mehrentheils durch mechanische und harte Instru» mente, als Mörsel, Feilen und dergleichen, aus ihrer grobem Aggrega« tion in eine viel zärtere Gestalt ...
Johann Juncker, 1749
3
Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und ...
Er: Warum willst du mich kleinmachen? Sie: Will ich gar nicht! Ich versuche doch nur, Verständnis zu zeigen! Diese Frau war durch die Reaktion ihres Mannes nicht nur gekränkt, sondern auch völlig verwirrt. Wie kam er darauf, dass sie ihn ...
Deborah Tannen, 2012
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
_ ?l t38u.t39 13 "4 Berliner Ontchfehnittö-Mael'tpreife von Getreide 2c. pre) April 1823 . 2x 138 21 517k* Das Kleinmachen des Brenndolzes in Berlin betreffend . . |8 115 Zmij 5 13i; Kofienfäße bei L dnrmen-Traneßporten . . 25 16.9 x0 140 ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1823
5
Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...
Eillärmig das Kleinmachen verstehe ich eben diejenige Operation, "m Klein» ^ HA welche die Chymisten durch die lateinischen Wörter 2«c- machen. ^AH nuatio, comminutio, anzudeuten pflegen. Was die Erklärung dieftr Operation anbetrift ...
Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1749
6
Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Potsdam und der ...
Die nachfolgende Bekanntmachung: „Nachstehende Bestimmungen, die Nutzung der Straßen zum Kleinmachen des Brennholzes betreffend, werden hierdurch bekannt gemacht: 1) wo irgend genügender Hofraum vorhanden ist, muß ...
7
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen geheimen ...
Das Kleinmachen des Holzes in der Küche sei eine kontraktwidrige Handlung und sei es unerheblich, ob der Verklagte es selbst gethan, oder nur darum gewußt habe. Auf die von diesem hiergegen erngelegte Appellation verstattete das ...
Theodor Striethorst, 1848
8
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen Ober-Tribunals ...
Das Kleinmachen des Holzes in der Küche sei eine kontraktwidrige Handlung und sei es unerheblich, ob der Verklagte es selbst gethan, oder nur darum gewußt habe. Auf die von diesem hiergegen eingelegte Appellation verstattete das ...
9
Kurzer Entwurf der Probierkunst
Zu dem Kleinmachen der Erze bedient man sich, neben den Mirseln, auch der Reibplarre , l'sd.l. lig. 2. Sie bestehet aus einer eisernen Platte, die inwendig 10 bis 12 Zoll im Durchmesser breit, und in der Mitte 3 Zoll tief ist. Ihren Durchschnitt  ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1773
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Die nachfolgende Bekanntmachung: ^» ^« „Nachstehende Bestimmungen, die Nutzung der Straßen zum Kleinmachen Nutzung d« des Brennholzes betreffend, weroen hierdurch bekannt gemacht: Siraßen zum Kleinmachen 1) wo irgend ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEINMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kleinmachen no contexto das seguintes notícias.
1
Sexismus: Ja, die CDU hat ein Frauenproblem
Man könnte aber auch annehmen, dass viele Frauen alltägliche Schikanen hinnehmen – oder sich unnötig kleinmachen und zurückziehen. Um dem zu ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Angela Merkel: Die Entzauberte
Wenn Angela Merkel wieder antritt, muss sie sich nicht kleinmachen. Aber klar sagen, was auf die Wähler zukommt. Von Tina Hildebrandt. 22. September 2016 ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
OSZE- und G20-Treffen in Hamburg sind gut für die Stadt
... entschieden wird, auch für ein offenes Gemeinwesen wie die Hansestadt von großer Bedeutung; zugleich wäre ein Zurückweichen auch ein Kleinmachen vor ... «DIE WELT, set 16»
4
Calvin Harris lässt sich von Taylor Swift nicht kleinmachen
Calvin Harris - 2016 iHeartRadio Music Awards - Arrivals Calvin Harris ist derzeit alles andere als gut auf seine Ex-Freundin Taylor Swift zu sprechen. «LooMee TV, jul 16»
5
Rat von der SPD: Merkel soll sich von Seehofer "nicht kleinmachen ...
„Die Bundeskanzlerin darf sich nicht länger von Horst Seehofer kleinmachen lassen“, erklärte SPD-Parlamentsgeschäftsführerin Christine Lambrecht. „Sie muss ... «DIE WELT, mar 16»
6
"Höllenqualen" als Schiedsrichter: Rafati empfand Fußball als ...
... getrieben habe, sagte Rafati der Sportredaktion der Funke-Mediengruppe: "Es gab immer nur Druck, es ging ums Kleinmachen und Schwächen.". «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
7
Banken lehnen Wechseln großer Scheine teilweise ab
Doch wer einen solchen Geldschein in der nächsten Bank kleinmachen möchte, hat oft das Nachsehen: Denn auch viele Geldinstitute wechseln große Scheine ... «sz-online, ago 15»
8
Das war meine Rettung: "Nützt nichts, da musst du durch"
Ein Jahr lang ging ich wie auf rohen Eiern, aber dann wollte ich mich nicht länger kleinmachen, stellte mich vor die Abgeordneten und hielt eine ... «ZEIT ONLINE, dez 14»
9
sport.ORF.at
„Aber wir wollen uns nicht kleinmachen. Wir sind schon in der Lage, Chancen zu kreieren und Tore zu machen.“ Salzburgs Trainer Roger Schmidt, Robert Zulj ... «ORF.at, jan 14»
10
Nur nicht kleinmachen lassen
Christine Behrens leidet an Achondroplasie, einer Genstörung, die das Wachstum beeinträchtigt. Aber was heißt leidet? Die 27-Jährige mit Schuhgröße 32, die ... «WESER-KURIER online, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kleinmachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kleinmachen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT