Significado de "Klempner" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLEMPNER

älter: Klemperer, zu ↑klempern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KLEMPNER EM ALEMÃO

Klempner  Klẹmpner [ˈklɛmpnɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEMPNER

Klempner e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLEMPNER EM ALEMÃO

encanador

Klempner

O encanador ou o encanador é o nome profissional de um artesão que processa e fabrica objetos metálicos. O encanador ou spengler processa chapas metálicas para construção civil ou bens comerciais. No sul da Alemanha, Spengler é uma língua coloquial, na Suíça e na Áustria, o nome oficial para o artesanato do encanador. A profissão é um domínio masculino clássico. Em 2010, a participação das mulheres no treinamento e no trabalho nos países do DACH não era mais do que 2,3 por cento. O instalador de gás e água é muitas vezes chamado erroneamente como um encanador, já que anteriormente era a mesma profissão. Hoje, a mecânica de instalações para instalações de encanamento, aquecimento e ar condicionado é a designação oficial na Alemanha para a profissão de instalador.

Klempner oder Spengler ist die Berufsbezeichnung für einen Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt. Der Klempner oder Spengler verarbeitet Bleche zu Bauteilen im Bauwesen oder Handelswaren. In Süddeutschland ist Spengler eine umgangssprachliche, in der Schweiz und Österreich die offizielle Bezeichnung für den Handwerksberuf des Klempners. Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern nicht über 2,3 Prozent. Der Gas- und Wasserinstallateur wird umgangssprachlich oft fälschlich als Klempner bezeichnet, da dies früher der gleiche Beruf war. Heute ist Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik die offizielle Bezeichnung in Deutschland für den Berufs des Installateurs.

definição de Klempner no dicionário alemão

Artesão trabalhando ou fazendo objetos de metal, especialmente chapa © Edyta Pawlowska - Fotolia.com © Edyta Pawlowska - Fotolia.com.

Handwerker, der Gegenstände aus Metall, besonders aus Blech bearbeitet oder herstellt © Edyta Pawlowska - Fotolia.com© Edyta Pawlowska - Fotolia.com.

SINÔNIMOS DE «KLEMPNER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Klempner» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Klempner

Blechner · Blechnerin · Flaschner · Flaschnerin · Klampferer · Klampferin · Spengler · Spenglerin

TRADUÇÃO DE KLEMPNER

Conheça a tradução de Klempner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Klempner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klempner» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 水管工人
• Tradutor português - espanhol: fontanero
• Tradutor português - inglês: plumber
• Tradutor português - hindi: प्लम्बर
• Tradutor português - arabe: سمكري
• Tradutor português - russo: водопроводчик
• Tradutor português - português: encanador
• Tradutor português - bengali: সীসক
• Tradutor português - francês: plombier
• Tradutor português - malaio: tukang paip
• alemão: Klempner
• Tradutor português - japonês: 配管工
• Tradutor português - coreano: 배관공
• Tradutor português - javanês: plumber
• Tradutor português - vietnamita: thợ hàn chì
• Tradutor português - tâmil: பிளம்பராக
• Tradutor português - marata: प्लंबर
• Tradutor português - turco: tesisatçı
• Tradutor português - italiano: idraulico
• Tradutor português - polonês: hydraulik
• Tradutor português - ucraniano: водопровідник
• Tradutor português - romeno: instalator
• Tradutor português - grego: υδραυλικός
• Tradutor português - africâner: loodgieter
• Tradutor português - sueco: rörmokare
• Tradutor português - norueguês: rørlegger

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLEMPNER»

Citações e frases célebres com a palavra Klempner.

1

Milan Kundera

Schlechte Schriftsteller, wie schlechte Klempner, sind absolut überflüssig

2

Woody Allen

Es gibt nicht nur keinen Gott, sondern versuch mal, am Wochenende einen Klempner zu kriegen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLEMPNER»

Descubra o uso de Klempner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klempner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ted das Schnabeltier und (Teilzeit) Klempner

Hazel Edwards ist bekannt f r ihr popul res australisches Kinderbuch "There's a Hippopotamus on Our Roof Eating Cake," das erst k rzlich ins Chinesische bersetzt wurde. Sie schreibt in verschiedenen Bereichen, f r Erwachsene & Kinder.

Hazel Edwards, 2011

Verordnung über die Berufsausbildung zum Klempner/zur ...

Text der Verordnung uber die Berufsausbildung zum Klempner/zur Klempnerin (Klempner-Ausbildungsverordnung - KlempnerAusbV).

Ohne Autor, 2013

Handbuch für klempner und lampenfabrication: nach dem ...

Außer den Blechen bedarf der-Klempner Zinn und Blei &um Schnellloth. Colophonium zum Löthen. Zinnund almiak zum Verzinnen des Meffings. Meffmgdraht und Eifendraht von verfchiedener Stärke zu Büeln und dergl.. und ? um Voliren ...

M. Lebrun, 1856

M. Lebrun's vollstandiges Handbuch fur Klempner und ...

enthaltend die grundliche Belehrung ub das Eisen-, Messing- und Zinkblech ... Heinr Leng .7'Außer den Blechen bedarf der Klempner Zinn und Blei zum Schnellloth. Eolophonium zum Lötheu. Zinn und Salmiak zum Verzinnen des Meffings.

Heinr Leng, 1856

Vorbereitung zur Meister- und Gesellenprüfung der Klempner

Theodor Raetz. preis-verzeichnissh * der bei Bauten vorkommenden Klempner- Arbeiten. Y * Grenze des Preifes U „ von bis Z z Benennung der Gegenftände. _ . _ , “2 V Y. *cx-|1» Z e.. 3*? 9 e21 (ö) Y- 172 cs) ed» 1 1 llaufender Fuß Abfallrohr.

Theodor Raetz, 1855

Das private Hausbad 1850 - 1950 und die Entwicklung des ...

Der. frühe. Klempner. Das Klempnerhandwerk läßt sich bis ins späte 14. Jahrhundert zurückverfolgen. Seine Wurzeln sind bei den Schwarzblechschmieden des Mittelalters zu suchen. Die Geschichte des Blechnerberufes ist eng verknüpft mit ...

Klaus Krämer, 1997

Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...

Zu Gardelegen. Ein Friesemacher Ein Raschmacher. EinSergenmachcr. EinStrumpWrickcr. ZuSeehauscn. Ein Drechsler. EinSeiffcnsteder. Ein Klempner. Au Tangermünde. Ein Strumpffstricker. Ein Klempner. ZuSalywede!. EinScrgenmachcr.

Christian Otto Mylius, 1740

Von Policey-, Hochzeit-, Kindtauffen-, Begräbniß- und ...

Ein Strumpfifiricker. In Seehanfen. Ein Drechsler. Ein Seifi-'enfieden Ein Klempner. Zu Tangermünde. Ein Strumpjffiricker. Ein Klempner. Zu Saltzwedel. Ein Sergenmacher. Ein Strumpiffirictier. In Zehrbellin. Ein Zimmermann. Ein Kleinfchmid.

Handwerker und Lohnarbeiter in der frühen Arbeiterbewegung: ...

Denn das Alte ist stets das Beste“.245 Eine andere Gruppe der Metallarbeiter, die Klempner, organisierte sich ebenfalls eigenständig. Der Verein der Klempner zählte im Jahre 1876 in Berlin immerhin 150 Mitglieder, zu dem Zeitpunkt also ...

Wolfgang Renzsch, 1980

Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...

A Nr. 1 24 1830 Klempner Tieze, Eisschaden 1 83 1 Klempner Caspar Wilhelm Tieze, Erbe 1 845 Klempner Wilhelm Tietze (+7) Nr. 1 25 1855 Klempner Casper Tietze (+7) Nr. 125 1855 Klempner Heinrich Wilhelm Tieze, Erbe 1 875 ...

Wichmann von Meding, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEMPNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klempner no contexto das seguintes notícias.

Super Mario — Wusstet ihr, wie alt der Klempner eigentlich ist?

Als Super Mario Bros. vor ungefähr 31 Jahren für das NES erschien, wusste zu diesem Zeitpunkt noch keiner, dass der kleine Klempner mit der Knollennase zu ... «gamespilot, set 16»

No Man's Mario - Wenn der Klempner auf No Man's Sky trifft

Darin muss der bekannte italienische Klempner zahlreiche Gumba-Varianten niedertrampeln, kann aber auch mit einem Raumschiff fliegen. Die Spielwelt ist ... «GameStar, ago 16»

Aktien-Glück: Wie Wal-Mart einen Klempner zum Millionär macht

Mit einer verrückten Idee sicherte sich ein Amerikaner 100.000 Aktien eines Internet-Startups, das nun verkauft wird. Der Handelsriese Wal-Mart kauft die ... «DIE WELT, ago 16»

Olympia: Briten engagieren eigenen Klempner im Olympischen Dorf

Tägliche Inspektion im Olympischen Dorf: Die britische Delegation will bei den Wettkämpfen in Rio nichts dem Zufall überlassen und stellt einen eigenen ... «Sport1.de, ago 16»

Olympia in Rio: Klempner im Sondereinsatz

Besser wäre ein Klempner, konterte die Australierin. Schließlich haben sich auch Schweden, Argentinien und Spanien beschwert. Deutschland habe Mängel ... «tagesschau.de, jul 16»

Spiele in Rio de Janeiro: Das Olympische Dorf braucht einen ...

Delegationschefin Chiller antwortete kühl: Man brauche kein Känguru, sondern einen Klempner. Im Internet kursieren nun Witze, dass man Eduardo Paes einen ... «Tagesspiegel, jul 16»

Klempner wegen versuchter sexueller Nötigung verurteilt

Mehrfach war der 53-jährige Mann in der Wohnung der 63-jährigen Hochfelderin mit Klempner-Arbeiten beschäftigt gewesen. Und mehrfach hatte er ihr ... «Derwesten.de, jul 16»

Weil sie Kirschen für 8 Euro klauten | Klempner zeigt diese drei ...

„Ich lief auf die Diebe zu, da kam mir der größte drohend entgegen“, sagt der Klempner. „Ich wollte ihn zum alten Pferdestall bringen, ihn einsperren, bis die ... «BILD, jul 16»

Insidertipps: Der Klempner, der zu viel über Aktien wusste

New YorkWozu ein Klempner alles gut ist. Zum Beispiel dazu, ein geplatztes Rohr zu reparieren oder einen verstopften Ausfluss aufzubohren. Das ist wichtig in ... «Handelsblatt, jul 16»

Insiderhandel - Der Banker und der Klempner

Die US-Börsenaufsicht deckt ganz speziellen Insiderhandel auf: Ein Banker gibt seinem Klempner Aktientipps, mit denen der 75 000 Dollar verdient. «Süddeutsche.de, jun 16»