Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idraulico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDRAULICO EM ITALIANO

i · drau · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDRAULICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idraulico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDRAULICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idraulico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idraulico

encanador

Idraulico

O encanador é uma figura profissional que pode operar em diversas áreas de termo-hidráulica, como a construção, instalação ou comissionamento de plantas industriais e civis. L'idraulico è una figura professionale che può operare in vari ambiti della termoidraulica, come la realizzazione, installazione o messa a norma di impianti industriali e civili.

definição de idraulico no dicionário italiano

A primeira definição de encanador no dicionário é que diz respeito ao encanamento: encanamento; conduzido i.; técnica hidráulica. Outra definição de encanador é que funciona usando a força da água ou um líquido: i. prensa hidráulica. O encanador também é misturado com a água.

La prima definizione di idraulico nel dizionario è che concerne l'idraulica: impianti idraulici; condotto i.; tecnica idraulica. Altra definizione di idraulico è che funziona utilizzando la forza dell'acqua o di un liquido: freno i.; pressa idraulica. Idraulico è anche che si impasta con acqua.

Clique para ver a definição original de «idraulico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDRAULICO


abulico
bu·li·co
acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
aulico
au·li·co
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
ciclico
ci·cli·co
cirillico
ci·ril·li·co
evangelico
e·van·ge·li·co
folico
fo·li·co
metallico
me·tal·li·co
ombelico
om·be·li·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
simbolico
sim·bo·li·co
termoidraulico
ter·mo·i·drau·li·co
valico
va·li·co
vinilico
vi·ni·li·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDRAULICO

idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro
idrartrosi
idratabile
idratante
idratare
idratato
idratazione
idrato
idrato di carbonio
idraulica
idraulicamente
idraulicità
idrazina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDRAULICO

apostolico
bellico
bilico
bucolico
cattolico
colico
debito pubblico
diabolico
eolico
etilico
filatelico
gallico
italico
malico
metabolico
ordine pubblico
parabolico
psichedelico
vandalico
velico

Sinônimos e antônimos de idraulico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDRAULICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «idraulico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de idraulico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDRAULICO»

idraulico tubista listino prezzi materiale lavoro significato come diventare manuale corsi figura professionale può operare vari ambiti della termoidraulica realizzazione installazione messa norma impianti industriali civili idraulico wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca distribuzione dell acqua aggiusta lavandino pronto intervento aiuto europ assistance mette disposizione direttamente casa anche polizza assicurativa chiama subito professionista dizionari corriere sera riguarda idraulica relative applicazioni tecniche termine cerca idraulici paginegialle contattare bisogno riparazioni ancora informazioni sugli treccani idràulico hydraulĭcus ὑδραυλικός ὕδραυλος idraulo concerne genere liquidi scienza

Tradutor on-line com a tradução de idraulico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDRAULICO

Conheça a tradução de idraulico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idraulico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idraulico» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidráulico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plumber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइड्रोलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيدروليكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидравлический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidráulico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলবাহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydraulique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidraulik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydraulisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

油圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydraulic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைட்ராலிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायड्रॉलिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrolik
70 milhões de falantes

italiano

idraulico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrauliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідравлічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidraulic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδραυλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrouliese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydraulisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydraulisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idraulico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDRAULICO»

O termo «idraulico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idraulico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idraulico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idraulico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDRAULICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idraulico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idraulico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idraulico

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IDRAULICO»

Citações e frases célebres com a palavra idraulico.
1
W.C. Fields
L'idea che un idraulico si fa di Cleopatra.
2
W.C. Fields
Mae West è l'idea che un idraulico ha di Cleopatra.
3
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.
4
Françoise Giroud
Sedurre un genio non è più difficile che sedurre un idraulico: il problema, semmai, è quello di trovarlo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDRAULICO»

Descubra o uso de idraulico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idraulico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale idraulico legale contenente le disposizioni delle ...
Articoli del Codice di Procedura Civile codice Codice cod.icc Codice C0d.ice Codice C°d.ice Codice dl Idraulico di Idraulico dl , Idraulico dl Idraulico Proc. C. Proc. C. Proc. C. Proc. C. 82 486 419 497 430 508 441 519 84 487 420 498 431 509 ...
Claudio Calandra, 1871
2
Sul fiume Sarno discorso storico-idraulico per Vincenzo ...
In fatti il signor Degli Uberli avendo immaginato di ab: Battere l' attuale Diga di Scafati e di sostituirne altra su sito diverso , si avvide che doveva rendér conto della conservazione del motore idraulico , e perciò 'gli necessito di ' misurare la ...
Vincenzo Degli Uberti, 1844
3
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Un terreno molto assorbente può essere associato a una superficie freatica molto superficiale o a un gradiente idraulico elevato o anche, indirettamente, a un' elevata densità di rete idrografica. Superficie freatica Più la superficie freatica è ...
Guido Chiesa, 1994
4
Il Palmaverde: calendario storico-statistico-amministrativo
si,3 , nmiti D. Renedetto , arcbitetto idraulico e civile, im-mbTM adeOa da*M di matematica nella R* universitaI del couiuc&so permanente, del R. consiglio degli edili i e delia>ft. ixivtit agraria , mi'^iore ed ispettore g*ni-raleTìel R* eorIKi dei ...
‎1835
5
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Zone di ricircolazione per: a) risalto idraulico classico; b) risalto idraulico indotto da un ostacolo (bacino di dissipazione) discontinuità. Questo capitolo si occupa in particolare del risalto idraulico (inglese: “hydraulic jump”), anche noto come ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
6
Il trattamento delle acque inquinate
2) Carico idraulico. Con un ragionamento analogo a quello appena fatto, si può concludere che l'aumento del carico idraulico C comporta la diminuzione del tempo di contatto t e l'aumento del rapporto fi/fi,,. Pertanto, a parità di ogni altra ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
7
Technical Dictionary
... hydraulic bottle jack, martinetto idraulico * hydraulic jack, martinetto idraulico * lifting jack, binda a cremagliera, martinetto a vite, martinetto idraulico * mechanical jack, cricco meccanico * planer jack, martinetto per piallatrici * rack- and-lever ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CULLA. Vaso di legno in cui si pigiano 1" uve. (Gagliardo.) Culla idraulica. Chiamò ThiviUe net specie di pesdulo idraulico ( V. questa parola ), perciò che dondolandolo, come un tempo facevasi delle culle dei bambini, innalzava le acque.
‎1838
9
Il lato debole
L'idraulico "Che ci sia ciascun lo dice, dove sia nessun lo sa" conviene tanto all' araba fenice che all'idraulico, personaggio mitologico, moderna entità arcana. I nostri rapporti con lui sono misteriosi, frenetici, bizzarri, mutevoli: "No, non posso,  ...
Camilla Cederna, Giulia Borgese, Anna Cederna, 2000
10
Fai da te idraulica
MATERIALI • Tubi in ferro • Manicotti di giunzione • Canapa • Nastro in teflon® • Pasta sigillante al silicone STRUMENTI • Cavalietto • Morsa da idraulico • Filiera e oliatore • Pinza stringitubo Difficoltà ATTENZIONE Durante l'operazione di ...
Alberto Scarabelli, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDRAULICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idraulico no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio a Molentargius, pregi e difetti di un paradiso naturalistico …
L'idrovora del Rollone, motore del sistema idraulico (l'acqua viene pescata nei fondali del Poetto), costruita negli anni Venti e restaurata, è un ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
Per questo, l'uomo attende con impazienza l'intervento di un idraulico. Pare che il rogo sia partito da un banco da lavoro presente nel locale ... «L'Arena, jul 15»
3
Dopo Zali interviene il PD - RSI
... quali adeguate modalità di svaso preventivo in concomitanza con eventi di piena, l'affinamento ulteriore del modello idraulico di simulazione ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Caldo in Veneto: allarme siccità dal Consorzio di Bonifica …
A Padova, poi, tramite i canali regionali San Gregorio e Piovego le acque arrivano al nodo idraulico di Stra”. È nella zona di Galta che si sta ... «Meteo Web, jul 15»
5
Attentato: in fiamme il podere di un consulente della Procura
... il muro per togliere e portare via il video server, hanno tagliato tutto l'impianto elettrico e danneggiato quello idraulico, una cosa assurda». «Quotidiano di Puglia, jul 15»
6
I lavori del Consiglio regionale di martedì 21 luglio - completo …
In ogni caso l'asportazione del materiale non potrà essere assimilato ad un'attività di cava, ma avrà la finalità di mitigare il rischio idraulico. «Regione Liguria, jul 15»
7
Siglato Accordo di programma tra Consorzio di Bonifica e Comune …
... verranno garantiti dal Consorzio con il personale stagionale consortile e con gli operai idraulico forestali nel rispetto della LR 11/2003 e del ... «Soveratiamo.com, jul 15»
8
La casa stampata in 3D che si costruisce in meno di tre ore: sogno o …
... soggiorno, due camere, bagno e stanze di servizio - è dotato di arredi interni, impianto elettrico ed idraulico, alcuni elettrodomestici e persino ... «greenMe.it, jul 15»
9
Dr. Mario: Miracle Cure - recensione | Ludomedia
In una delle sue tante pause dalla professione di idraulico, il baffuto piccoletto si dilettava nello sterminare germi e virus con pilloline di vario ... «Ludomedia, jul 15»
10
Cosenza, da Pd e Radicali visita ispettiva al carcere - CN24
... comunale e dalla rottura di una pompa di sollevamento provocando danni ingenti anche all'impianto idraulico dell'Istituto Penitenziario. «CN24TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idraulico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idraulico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z