Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klosterzelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLOSTERZELLE EM ALEMÃO

Klosterzelle  Klo̲sterzelle [ˈkloːstɐt͜sɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLOSTERZELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klosterzelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLOSTERZELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klosterzelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Klosterzelle

Klosterzelle

Klosterzelle

Uma célula do mosteiro é uma sala ou mesmo uma pequena casa ligada ao mosteiro no convento do mosteiro, onde vive um religioso ou uma mulher religiosa. As células ou a gangue celular, que pode ser chamada de iodium, é uma parte central do exame. A célula de um monge ou uma freira está inteiramente associada à esfera privada. É a sala de oração e quarto de cada indivíduo e só pode ser inserido por outros em circunstâncias excepcionais. A célula é um lugar de encontro com Deus. Eine Klosterzelle, ist ein Zimmer oder sogar ein mit dem Kloster verbundenes kleines Haus im Klausurbereich des Klosters, in dem ein Ordensmann oder eine Ordensfrau lebt. Die Zellen bzw. der Zellengang, der Dormitorium genannt werden kann, ist zentraler Bestandteil der Klausur. Die Zelle eines Mönchs oder einer Nonne ist gänzlich dem Privatbereich zugeordnet. Sie ist der Gebets- und Schlafraum jedes Einzelnen und darf von anderen nur im Ausnahmefall betreten werden. Die Zelle ist ein Ort der Begegnung mit Gott.

definição de Klosterzelle no dicionário alemão

Quarto pequeno, muito mobilado em um mosteiro. kleines, sehr einfach eingerichtetes Zimmer in einem Kloster.
Clique para ver a definição original de «Klosterzelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLOSTERZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLOSTERZELLE

Klostergarten
Klostergelübde
Klostergemeinschaft
Klostergut
Klosterhof
Klosterkeller
Klosterkipferl
Klosterkirche
klösterlich
Klosterlikör
Klostermauer
Klosterpforte
Klosterregel
Klosters
Klosterschenke
Klosterschule
Klosterschüler
Klosterschülerin
Klosterschwester
Klöten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLOSTERZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle
Widerstandszelle

Sinônimos e antônimos de Klosterzelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KLOSTERZELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Klosterzelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Klosterzelle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLOSTERZELLE»

Klosterzelle Klause Mönchszelle klosterzelle buchstaben schlucht wörterbuch Eine Zimmer oder sogar Kloster verbundenes kleines Haus Klausurbereich Klosters Ordensmann eine Ordensfrau lebt Zellen Zellengang Dormitorium Kreuzworträtsel cella Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Landesbildungsserver baden württemberg Einerseits Wohnstätte Mönche denjenigen Orden nicht Benedikt geforderte Gemeinschaft Lebens verwirklichen also separaten Zellen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict klause Klause dict Deutschwörterbuch linguee Diese Erkenntnis ließ mich allerdings kein Wesen sich durch Händeringen frommes Augenverdrehen irgendwo deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Himmelbett amazon verlagshaus bücher Verlagshaus

Tradutor on-line com a tradução de Klosterzelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLOSTERZELLE

Conheça a tradução de Klosterzelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klosterzelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klosterzelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Klosterzelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Klosterzelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Klosterzelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Klosterzelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Klosterzelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Klosterzelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Klosterzelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Klosterzelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Klosterzelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Klosterzelle
190 milhões de falantes

alemão

Klosterzelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Klosterzelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Klosterzelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Klosterzelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Klosterzelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Klosterzelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Klosterzelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Klosterzelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Klosterzelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Klosterzelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Klosterzelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Klosterzelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Klosterzelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Klosterzelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Klosterzelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Klosterzelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klosterzelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLOSTERZELLE»

O termo «Klosterzelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klosterzelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klosterzelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klosterzelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLOSTERZELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klosterzelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klosterzelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klosterzelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLOSTERZELLE»

Descubra o uso de Klosterzelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klosterzelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geistesfr Chte Aus Der Klosterzelle: Gesammelte Aufs Tze...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Odilo Rottmanner, 2012
2
Schweizerische Lieder und Sagen
In. der. Klosterzelle. Rings, o Himmel, wie still! Schauer der Mitternacht wehen von der Matona') her. Fern der mondliche Glanz, fern der Gestirne Licht. Wie in graulichem Wolkenkleid hängt der Himmel und weint; ach, und da drinnen mir kein ...
Josef Anton Henne, 1824
3
Träume aus zehn Nächten
Ich hatte gerade die Klosterzelle eines buddhistischen Priesters verlassen und ging über den Korridor zu meiner Klosterzelle entlang. Als ich zurückkehrte, sah ich den schwachen Lichtschein einer Laterne. Mit einem Knie stützte ich mich auf  ...
Natsume Soseki, Sven Heuberger, 2013
4
Das Sünderglöckel
Wenn nun mancher Weltflüchtling sich in die Klosterzelle verschließt, um dort im heiligen Nachsinnen über das Unendliche, in Anbetung Gottes sein Leben oder einen Teil desselben zuzubringen, so ist das sein volles Recht, verbürgt gerade ...
Peter Rosegger, 2011
5
Die Gestaltung der Leere: zum Umgang mit einer neuen ...
Das Leben in einer Klosterzelle meint einen (heutzutage häufig zeitlich begrenzten) Rückzug aus der Welt des Lärms, Konsums und der Ablenkung und stattdessen das Rückgeworfensein auf sich selbst. Im Unterschied zum White Cube, von ...
Christine Dissmann, 2011
6
Neueste Religionsgeschichte
... sind die Morgengaben oder die Aussteurungen derjenigen Töchter/. die. sich. der. Klosterzelle. widmen/. und. man. konnte. vermuthen, daß dieser Theil der öffentlichen Staatspfiege dem verbessernden Geiste V«r. im. Königreiche. Neapel.
Christian Wilhelm Franz Walch, 1775
7
Die alten Franken: in historisch-romantischen Bildern ...
IV. Die. Klosterzelle. Nie jener Nunderooael möcht' ich enden, Der ernst und Nill des Herzens Pforten sprengt. Und mit dem !>eißen Blut die Kinder tränkt. Die dann sich lebensstart vom Todten wenden. Hin zu dei Himmels heil'gen ...
Georg Lommel, 1832
8
Bischöfin für eine neue Kirche: Die Geschichte der Gisela ...
Dass ausgerechnet Anselm diese wahrhaft fürstliche Bleibe gegen die enge Klosterzelle tauschen durfte, hatteer hauptsächlich der Großzügigkeit und freundschaftlichen Zuneigung seines Abtes zu verdanken. Als freiheitsbewusster Mensch ...
Karin Jäckel, 2012
9
Der Wettlauf der Massen: Orientierungswissen und ...
Die lang erwartete Auftragsarbeit ist den beiden kürzlich aus Venedig zugestellt worden. Bis zuletzt hatte Fra Mauro in seiner Klosterzelle von San Michele in der Lagune von Venedig immer neue Nachrichten empfangen und verarbeitet.
Ferdi Vogel, 2012
10
Friedrich August II, könig von Polen und kurfürst von ...
So sehr auch der Fürst Lubomirsk» über diese ungewohnte Anwandlung von Frömmigkeit seiner Gattin verwundert war, versagte er ihr die Erlaubniß zur Bußübung nicht, und sie sah nun in der einsamen Klosterzelle den König, welcher in der ...
Friedrich Förster, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLOSTERZELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klosterzelle no contexto das seguintes notícias.
1
Preußisch Ströhen: Ein Halleluja mit sattem Sound
Nicht umsonst pflichteten viele Biker der Aussage des Seelsorgers „Meine Klosterzelle ist das Motorrad“ bei. Es seien besondere Momente, die Eindrücke der ... «kreiszeitung.de, out 16»
2
Benedikt XVI. im Gespräch: Der Blick des Christen geht immer in die ...
Der äußere Radius seiner einst den Erdkreis umspannenden Tätigkeit ist auf eine Wohngemeinschaft im Vatikan geschrumpft, eine Art Klosterzelle. Er schreibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Stadtgeschichte: Ärzte und Bader in Kempten – Teil 1
Jahrhundert, als die Benediktinermönche Magnus und Thomas hier eine kleine Klosterzelle gründeten. Sie nahmen sich auch der Pflege von Kranken an, denn ... «Kreisbote, set 16»
4
Lieben im Mittelalter Swingerklub mit Holzbottich
... der anderen - die Kutten weit über die Schenkel gerafft - den Jungen in einen Verschlag im Garten oder ihre Klosterzelle ziehen, um sich seiner zu bedienen. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Gebäude als Zankapfel der Mächtigen
Die Ibacher Pfarrkirche geht auf eine von den Freiherren von Tiefenstein errichtete Klosterzelle mit dem Namen Neuenzell zurück. Das heute noch nahezu ... «Badische Zeitung, jul 16»
6
Projekträume Teil 1 Vom Kiez-Faktotum zum Global Player
Dazu Kissen und duftende Grasmatten zum Ruhen in Haris Epaminondas Installation, die an eine transkulturelle Klosterzelle denken lässt. Und der Leseraum ... «Zitty, jul 16»
7
Goldene Hochzeit mit dem Kloster
Schon am Tag nach dem Abitur tauschte er sein Internatszimmer gegen eine Klosterzelle. +. Glücklich und zufrieden blickt Pater Berthold Kirchlechner auf 50 ... «Kreisbote, jul 16»
8
Teltow-Connection siegt beim Schinkel-Wettbewerb
Wie in einer Klosterzelle sollen die Schlafboxen Abgeschiedenheit bieten. Die Studenten kombinieren in ihrem Entwurf Bestands- mit Neubauten, alte ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
9
Ausstellung „Zwischen Minne und Kloster - Frauenleben im ...
In der nachgebauten Klosterzelle sind (von links) Kreiskulturmanagerin Astrid Hedrich-Scherpf, die drei Musikerinnen Paula Kaiser, Larissa Wehner und Irene ... «Main-Post, fev 16»
10
Im Klosterhospital pflegten die Mönche
... Nebeneinander von kostbar ausgestatteten Wohnräumen der Königsfamilie und spartanisch eingerichteten Klosterzellen ist nicht nur im Hospital des Klosters ... «Ärzte Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klosterzelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klosterzelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z