Significado de "Knusperhäuschen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KNUSPERHÄUSCHEN EM ALEMÃO

Knusperhäuschen  [Knụsperhäuschen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KNUSPERHÄUSCHEN

Knusperhäuschen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KNUSPERHÄUSCHEN EM ALEMÃO

pão de especiarias

Lebkuchen

Pão de gengibre, também pão de gengibre, pimenta, especiarias ou mel, é uma massa doce, fortemente aromatizada e duradoura, que é encontrada em diferentes formas e variantes. Em muitas culturas é parte integrante do biscoito de Natal, apenas algumas variedades também são populares durante todo o ano, especialmente em mercados anuais e festivais nacionais. Os padeiros contam pão de gengibre para os produtos assados. A produção de pão de gengibre tem uma longa tradição e é parte da cultura de cozimento local em muitos lugares, dos quais vários nomes de origem protegidos para especialidades regionais de gengibre, como pão de gengibre Nuremberg, Aachener Printen ou Pulsnitzer Pfefferkuchen. No passado, os produtores de pão de gengibre eram muitas vezes um ofício diferente dos outros padeiros, eles se chamavam Lebzelter, Lebküchler ou Lebküchner - expressões, que ainda são usadas hoje por padeiros que se especializam em pão de gengibre.

Lebkuchen, auch Lebzelten, Pfeffer-, Gewürz- oder Honigkuchen, ist ein süßes, kräftig gewürztes, haltbares Gebäck, das in vielfältigen Formen und Varianten vorkommt. In vielen Kulturen ist er ein fester Bestandteil des Weihnachtsgebäcks, nur wenige Sorten sind insbesondere auf Jahrmärkten und Volksfesten auch ganzjährig beliebt. Die Bäcker zählen Lebkuchen zu den Dauerbackwaren. Die Lebkuchenherstellung hat eine lange Tradition und ist vielerorts Teil der lokalen Backkultur, wovon verschiedene geschützte Herkunftsbezeichnungen für regionale Lebkuchenspezialitäten zeugen wie beispielsweise Nürnberger Lebkuchen, Aachener Printen oder Pulsnitzer Pfefferkuchen. Früher waren die Hersteller von Lebkuchen oftmals ein anderes Handwerk als die übrigen Bäcker, sie nannten sich Lebzelter, Lebküchler oder Lebküchner – Ausdrücke, die heute noch gerne von Bäckern verwendet werden, die sich auf Lebkuchen spezialisiert haben.

definição de Knusperhäuschen no dicionário alemão

feito de casa de bruxas de gengibre.

aus Lebkuchen hergestelltes Hexenhäuschen.

TRADUÇÃO DE KNUSPERHÄUSCHEN

Conheça a tradução de Knusperhäuschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Knusperhäuschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Knusperhäuschen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 姜饼屋
• Tradutor português - espanhol: Casa de pan de jengibre
• Tradutor português - inglês: gingerbread House
• Tradutor português - hindi: जिंजरब्रेड हाउस
• Tradutor português - arabe: الزنجبيل البيت
• Tradutor português - russo: пряничный дом
• Tradutor português - português: Gingerbread House
• Tradutor português - bengali: জিনজার ব্রেড হাউস
• Tradutor português - francês: Maison en pain d´épice
• Tradutor português - malaio: roti halia House
• alemão: Knusperhäuschen
• Tradutor português - japonês: ジンジャーブレッドハウス
• Tradutor português - coreano: 진저 브레드 하우스
• Tradutor português - javanês: Gingerbread House
• Tradutor português - vietnamita: bánh gừng Nhà
• Tradutor português - tâmil: ஜிஞ்சர்பிரட் ஹவுஸ்
• Tradutor português - marata: जिंजरब्रेड हाऊस
• Tradutor português - turco: zencefilli Evi
• Tradutor português - italiano: gingerbread House
• Tradutor português - polonês: Gingerbread House
• Tradutor português - ucraniano: пряниковий будинок
• Tradutor português - romeno: turtă dulce casa
• Tradutor português - grego: gingerbread House
• Tradutor português - africâner: peperkoek Huis
• Tradutor português - sueco: pepparkakshus
• Tradutor português - norueguês: pepperkakehus

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KNUSPERHÄUSCHEN»

Descubra o uso de Knusperhäuschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Knusperhäuschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Backen mit Trennkost

KNUSPERHÄUSCHEN BAUEN: Zuerst den Bausatz zusammenstellen (siehe Seite 141). Für die Einzelteile des Häuschens Pappschablonen nach den Maßen der Skizze ausschneiden. Belegen Sie zuerst 2 Backbleche mit Backpapier.

‎2006

Pia-Lotta

Elissa Grossa. 21 Hinter dem Wasserfall fanden sich Pia-Lotta und Emil in einer Landschaft wieder, die aussah, wie ein riesengroßes Schlaraffenland mit einem bräunlich glänzenden Knusperhäuschen aus köstlich duftendem Lebkuchen.

Elissa Grossa, 2013

Von Bylanuelde Uber Biliuelde Bis Bielefeld

Knusperhäuschen. Zehnte Moritat (1962) Kalt wird manchmalwohl die Liebe, unattraktiv ist das Objekt der Triebe, und die wissen nicht, wohin. Das allerdings verspricht Gewinn beim ältesten Gewerbe dieser Welt. Dorthin fließt nun das viele ...

Matthias Bronisch, 2013

Weihnachten mit Zwillingen

Knusperhäuschen. Niklas und Philip haben großen Spaß daran, ein eigenes Lebkuchenhäuschen zu basteln. Die fertigen Hausteile werden zusammengeklebt und nach Lust und Laune verziert. Knusperhäuschen Als süße Geschenkidee für ...

Gisela Otto, 2013

1 Mal 3 Ist Dinstag

Sie irrten drei Tage im Wald umher, bis ein Vogel sie zu einem Knusperhäuschen umher, bis ein Vogel sie zu einem Knusperhäuschen umher, bis ein Vogel sie zu einem Knusperhäuschen umher, bis ein Vogel sie zu einem  ...

Werner Loder, 2008

Backen für Weihnachten: Das GU-Bildbackbuch. Kringel, Stern ...

Kringel, Stern und Knusperhäuschen - ja, dass ist Backen für Weihnachten!

Regine Stroner, 2013

Elsas Zauber

Und in dem Wald, da ist ein Knusperhäuschen, ein kleines buntes Knusperhäuschen. Doch tritt man ein, schau, da wandelt es sich, da wirkt es sich mit einem Male so groß, so riesig groß sich aus, wie dieses Haus, dieser Wolkenkratzer, den ...

Eike Michael Falk, 2009

Mosaik: Roman in 83 Teilstücken

Dann das Mädchen: ein Knusperhäuschen stand im Wald ... Was? Knusperhäuschen? Hexenhaus! Im Knusperhäuschen wohnt die böse Hexe. Und Schwertknauf? Ein anderes Gedicht, lieber Knabe, denk nicht immer an Schlachten. Und der ...

Irmgard B. Perfahl, 1994

Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch

Bekomme einen Anruf. Eine Stimme namens Lothar fragt, ob ich schon mal was vom Knusperhäuschen gehört hätte. Will der Typ mich verarschen? Ruft mitten in meiner Trauerphase an und erzählt mir was von Märchen? Lothar klärt mich auf ...

Markus Maria Profitlich, 2012

Trisha im Märchenland

Vor Hunger habe ich die Ziegenmilch, die ich von Anni bekommen habe, ausgetrunken, da ich mich nicht getraut habe, etwas von dem Knusperhäuschen zu essen.« Sie sahen beide zum Knusperhäuschen hinüber. Dann sagte Trisha: »Ich ...

Rita Schiemann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KNUSPERHÄUSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Knusperhäuschen no contexto das seguintes notícias.

Kleines Knusperhäuschen

Dieses hübsche Häuschen in Belgien hat die Architekturfirma De Rosee nicht nur entworfen, sondern auch gleich selbst gebaut! Von Marianne Kohler, 23. «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Kunstwerk: Das Knusperhäuschen in Wesseling ist eine kleine ...

Zwar sind die Lebkuchen und Süßigkeiten nur aufgemalt, trotzdem lockt das Knusperhaus in der Oberwesselinger Straße inzwischen sogar Touristen von ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»

Anders Behring Breivik: Die Rechte eines Massenmörders

Zu Weihnachten habe Breivik an einem Wettbewerb der Insassen teilgenommen, wer das schönste Knusperhäuschen backt. In diesem Moment schrumpft ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Ascheberg im Wandel, 15 : Zahn der Zeit nagt am Knusperhäuschen

In den 70er Jahren wussten die Ascheberger, um welches kleine Gebäude am Kirchplatz es sich handelte: Als „Knusperhäuschen“ wurde das frühere ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»

Treffpunkt: Knuspern für alle

Mit blitzenden Augen, roten Wangen und mit Feuereifer bauten die Kinder mithilfe der Mütter und einigen Vätern ihr eigenes Knusperhäuschen. Rund 55 ... «DIE WELT, dez 15»

Nach Pensionsantritt hat Knusperhäuschen ausgeknuspert

Da das Herz am Knusperhäuschen hängt, sucht man auch keinen Nachmieter: „Wir wissen noch nicht, was wir daraus machen. Die Immobilie gehört uns.“. «NÖN Online, nov 15»

Oper Dortmund: „Hänsel und Gretel“: Märchenzauber im Hexenwald

Hänsel (Ileana Mateescu) und Gretel (Julia Amos) entdecken das kleine Knusperhäuschen im Zauberwald. Es ist der Schornstein zum großen Hexenhaus. «Ruhr Nachrichten, nov 15»

Ambitioniertes Knusperhäuschen

OBERAU - Wer in der Restaurantlandschaft des Wetteraukreises nach außergewöhnlicher Qualität und gutem Service sucht, der kann am Landhaus ... «Kreis-Anzeiger, abr 15»

Pizzeria Krone und Bäckerei Barz in Obertshausen: Neubelebte ...

„Cafè und Bäckerei zum Knusperhäuschen“, heißt die Bäckerei jetzt. Der neue Name geht einher mit einem komplett erneuerten Verkaufsraum. Nur zwei ... «op-online.de, abr 15»

Augenblick: Verkäuferin in Kiew wartet zwischen Süßigkeiten auf ...

In dem Märchen "Hänsel und Gretel" der Gebrüder Grimm gibt es ein Lebkuchenhaus, das mit Süßigkeiten übersät ist. Wie so ein Knusperhäuschen in der ... «SPIEGEL ONLINE, jan 15»