Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koddern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KODDERN

mittelniederdeutsch köderen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KODDERN EM ALEMÃO

koddern  [kọddern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KODDERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
koddern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo koddern em alemão.

O QUE SIGNIFICA KODDERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «koddern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de koddern no dicionário alemão

cuspir. sich übergeben ausspucken.

Clique para ver a definição original de «koddern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KODDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koddere
du kodderst
er/sie/es koddert
wir koddern
ihr koddert
sie/Sie koddern
Präteritum
ich kodderte
du koddertest
er/sie/es kodderte
wir kodderten
ihr koddertet
sie/Sie kodderten
Futur I
ich werde koddern
du wirst koddern
er/sie/es wird koddern
wir werden koddern
ihr werdet koddern
sie/Sie werden koddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekoddert
du hast gekoddert
er/sie/es hat gekoddert
wir haben gekoddert
ihr habt gekoddert
sie/Sie haben gekoddert
Plusquamperfekt
ich hatte gekoddert
du hattest gekoddert
er/sie/es hatte gekoddert
wir hatten gekoddert
ihr hattet gekoddert
sie/Sie hatten gekoddert
conjugation
Futur II
ich werde gekoddert haben
du wirst gekoddert haben
er/sie/es wird gekoddert haben
wir werden gekoddert haben
ihr werdet gekoddert haben
sie/Sie werden gekoddert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koddere
du kodderest
er/sie/es koddere
wir koddern
ihr koddert
sie/Sie koddern
conjugation
Futur I
ich werde koddern
du werdest koddern
er/sie/es werde koddern
wir werden koddern
ihr werdet koddern
sie/Sie werden koddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekoddert
du habest gekoddert
er/sie/es habe gekoddert
wir haben gekoddert
ihr habet gekoddert
sie/Sie haben gekoddert
conjugation
Futur II
ich werde gekoddert haben
du werdest gekoddert haben
er/sie/es werde gekoddert haben
wir werden gekoddert haben
ihr werdet gekoddert haben
sie/Sie werden gekoddert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kodderte
du koddertest
er/sie/es kodderte
wir kodderten
ihr koddertet
sie/Sie kodderten
conjugation
Futur I
ich würde koddern
du würdest koddern
er/sie/es würde koddern
wir würden koddern
ihr würdet koddern
sie/Sie würden koddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekoddert
du hättest gekoddert
er/sie/es hätte gekoddert
wir hätten gekoddert
ihr hättet gekoddert
sie/Sie hätten gekoddert
conjugation
Futur II
ich würde gekoddert haben
du würdest gekoddert haben
er/sie/es würde gekoddert haben
wir würden gekoddert haben
ihr würdet gekoddert haben
sie/Sie würden gekoddert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
koddern
Infinitiv Perfekt
gekoddert haben
Partizip Präsens
koddernd
Partizip Perfekt
gekoddert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KODDERN


adern
a̲dern
anfordern
ạnfordern 
federn
fe̲dern 
fleddern
flẹddern
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
modern
modẹrn 
pladdern
plạddern
postmodern
pọstmodern
schildern
schịldern 
schmaddern
schmạddern
schreddern
schrẹddern
schuddern
schụddern
sondern
sọndern 
verheddern
verhẹddern 
verhindern
verhịndern 
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
zerfleddern
zerflẹddern
ändern
ạ̈ndern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KODDERN

kodderig
Kodderschnauze
koddrig
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KODDERN

Geldern
Radwandern
Schneeschuhwandern
abändern
auffordern
bewundern
einfordern
erfordern
feldern
herausfordern
kalendern
lindern
rendern
rindern
dern
schlendern
schneidern
vermindern
wundern
überfordern

Sinônimos e antônimos de koddern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KODDERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «koddern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de koddern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KODDERN»

koddern ausspucken brechen erbrechen kotzen speien spucken wörterbuch Grammatik Koddern stupidedia Sept Wort leitet sich althochdeutschen kothân viel bedeutet Schleim oder Würgen ersten wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach koddeln intr kleineWäsche oberflächlich waschen enzyklo Resultate

Tradutor on-line com a tradução de koddern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KODDERN

Conheça a tradução de koddern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de koddern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koddern» em alemão.

Tradutor português - chinês

koddern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

koddern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

koddern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

koddern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

koddern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

koddern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

koddern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

koddern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

koddern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koddern
190 milhões de falantes

alemão

koddern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

koddern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

koddern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koddern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

koddern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

koddern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

koddern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koddern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

koddern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koddern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

koddern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

koddern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

koddern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koddern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koddern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koddern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koddern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KODDERN»

O termo «koddern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koddern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de koddern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «koddern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre koddern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KODDERN»

Descubra o uso de koddern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koddern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buch Der Kindheit
28) koddern, zerkoddern, oftpreußifch. lehnt fich an Kodder (Lappen) an, zerkoddern - feine Kleider und Wäfche zerreißen; mit Koddern bekleiden - mit Lumpen, lumpigz verkoddert alfo foviel wie her'untergekommen. (Frifchbier a. a. O.) 29) ...
Bogumil Goltz, 2013
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Zw. abkanten,, ab« koddern, nblumpen gebraucht. abrennen, sich, ablaufen. Er rannte sich die Hacken ab, um diese Stelle zu erhalte» ; renn' dich doch nicht so ab , d. h. ermüde dich nicht durch so eilfertiges Wesen, durch schnelles Gehen.
W. von Gutzeit, 1864
3
Bibliothek für Physiker
Da fie aber hörtF daß darüber nähere 'Nachfrage gefchehen foll h fo fagt fie aus: ich binlweder diefes noch das vorige Mal wirklich fchwanger gewefem fondern ich habe beydemale nur Schwangerfchaft durch umgebundene Koddern (alte ...
Johann Daniel Metzger, 1787
4
Preußische Volksreime und Volksspiele
Simrock, 777 », , S. 331. 564." 12 3 4, Geh nicht zu Bier, Sonst kommt die Patroll Und haut dir die Koddern voll. Var. 3: Der Herr Patroll. — Sonst kommt die Kastroll Und schmiert dir den Puckel (das Leder) voll. (Danzig.) Kastroll — Kasserole.
Hermann Frischbier, 1867
5
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
ihr unbekannt, da sie in einem bewußtlosen Zustande sich hefunden habe. Nur so viel entstnne sie sich noch, daß die wollene Schnur an den Koddern, in welche sie das Kind eingewickelt, besestiget gewesen, und zum Zusammenbinden des ...
6
Preussisches W?rterbuch
ацетат, sw., in Koddern d. i. Kleidern und Wäsche zurückkommen. Ich 61:71 ganz вдув/сайги, meine Kleider 'sind stark abgetragen. Er ist ganz abgekoddeń, er geht in zerlumpten Kleidern. Hennig, 3. Vgl. Коафг 1.1. koddern. abkommen, pltd.
Harmann Frischbier
7
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
Stück Brot, Kanten. koddern (auch koddeln) kleine Wäsche waschen. < Kodderwäsche>, alles, was früher in der Küche gewaschen wurde; siehe auch < verkoddert>. koddrich (eigentlich unsauber) unpassend, frech; <'ne koddrije Schnauze), ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
8
Monumenta nobilitatis antiquae familiarum illustrium, ...
Ju welchen zur rechten ein blauerHahn im lilbernen und zur linclen 'ein fiiberner Halm im blauen Felde / beyde ““ * '0. mit rotben Keimmeu nnd Koddern gezieret und mit auifgehabeneu Fueß egeneinander treteud. Der ?im ift gleich andern ...
Luneberg Mushard, 1708
9
Bremisch- und Verdischer Ritter-Sahl, oder Denckmahl der ...
In welclM zur rechten ein blauerHahn im nl- bernen uNd zur lincken ein silberner Hahn im blauen Felde / bcyde mit rothen Kämmen und Koddern gezicret und mitaussgehabenen Sueß aegeneinander tretend. Der Helm ist gleich andern ...
Luneberg Mushard, 1720
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... (Farinzuäer). Köckc. w.. f. Kogge. Kockei. w.. M. -n. in manchen Gegenden. z. B . in der Laufiiz. das untere Quer-holz an einem *Ochfenjowß Kockelkörner. f. Fifchinondfamc. Köddekn. unth. Z.. fehipalzen. plaudern. lo. fen; im N. D. koddern .
Theodor Heinsius, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KODDERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koddern no contexto das seguintes notícias.
1
Ulrike Gronow geht in den Osten
Wer ihr Koddern und Bollern beim letzten SomnamBar-Abend erlebte, der kann das wohl verstehen. „Komödiantisches Talent ist ja nichts Schlechtes“, sagt sie, ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jun 16»
2
Eine Abbitte
Hat der unverschämte Jude doch, statt »mit seinen sieben Koddern nach Russland abzuhauen« den Johann in Briesen angezeigt – wegen Beschädigung ... «Jüdische Allgemeine, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. koddern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/koddern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z