Significado de "Kohlentrimmer" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KOHLENTRIMMER EM ALEMÃO

Kohlentrimmer  [Ko̲hlentrimmer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOHLENTRIMMER

Kohlentrimmer e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOHLENTRIMMER EM ALEMÃO

aparador de carvão

Kohlentrimmer

O aparador de carvão, ou a fritadeira de carvão, era uma profissão no mar e na navegação interior, tanto no transporte marítimo como na marinha. Com a propagação de incêndios de petróleo e a introdução de navios movidos a diesel, a profissão perdeu sua importância e já não está presente. O cortador de carvão tinha a tarefa de transportar o carvão de bunkers de carvão, alguns dos quais estavam longe da sala de caldeiras, para navios a vapor de carvão. Os aquecedores reais das caldeiras para a produção de vaporizam foram capturados pelos aquecedores do navio. O trabalho geralmente foi conduzido na viagem tripla. Isso significava que um aparador funcionou quatro horas, teve oito horas de descanso e, novamente, realizou uma viagem de quatro horas de trabalho mais oito horas de descanso. Vinte e quatro horas, portanto, consistiam em oito horas de trabalho e dezesseis horas de guarda. As condições de trabalho dos cortadores eram muitas vezes quase inaceitáveis ​​de acordo com os padrões de hoje. Os bunkers de carvão eram ligeiros, angulados e atravessados ​​com costelas, colunas e cordas, algumas das quais estavam ao mesmo altura, algumas maiores do que as salas de caldeiras.

Der Kohlentrimmer oder auch Kohlenzieher war ein Beruf in der See- und Binnenschifffahrt, und zwar sowohl in der Handelsschifffahrt als auch der Marine. Mit der Verbreitung der Ölfeuerung und der Einführung von dieselgetriebenen Schiffen verlor der Beruf an Bedeutung und besteht heute nicht mehr. Der Kohlentrimmer hatte die Aufgabe, auf mit Kohle befeuerten Dampfschiffen die Kohle aus den zum Teil weit vom Kesselraum entfernten Kohlebunkern heranzuschaffen. Die eigentliche Feuerung der Kessel zur Dampferzeugung übernahmen die Schiffsheizer. Die Arbeit wurde in der Regel im Dreiwachen-Törn gefahren. Das bedeutete, dass ein Trimmer vier Stunden arbeitete, acht Stunden Ruhezeit hatte und dann nochmals einen Törn von vier Stunden Arbeit plus acht Stunden Ruhezeit abhielt. Vierundzwanzig Stunden bestanden folglich aus acht Stunden Arbeit und sechzehn Stunden Freiwache. Die Arbeitsbedingungen der Trimmer waren nach heutigen Maßstäben oftmals nahezu unzumutbar. Die Kohlebunker waren lichtlose, verwinkelte und mit Spanten, Stützen und Stringern durchzogene Schiffsräume, die zum Teil in gleicher Höhe, zum Teil höher als die Kesselräume lagen.

definição de Kohlentrimmer no dicionário alemão

alguém carregando as brasas dos bunkers para o forno em um navio a vapor; Forma curta: aparador.

jemand, der auf einem Dampfschiff die Kohlen aus den Bunkern zur Feuerung trägt; Kurzform: Trimmer.

TRADUÇÃO DE KOHLENTRIMMER

Conheça a tradução de Kohlentrimmer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kohlentrimmer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kohlentrimmer» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 煤炭微调
• Tradutor português - espanhol: condensador de ajuste del carbón
• Tradutor português - inglês: coal trimmer
• Tradutor português - hindi: कोयला ट्रिमर
• Tradutor português - arabe: الانتهازي الفحم
• Tradutor português - russo: уголь триммер
• Tradutor português - português: aparador de carvão
• Tradutor português - bengali: কয়লা তিরস্কারকারী
• Tradutor português - francês: coupe du charbon
• Tradutor português - malaio: trimmer arang batu
• alemão: Kohlentrimmer
• Tradutor português - japonês: 石炭トリマー
• Tradutor português - coreano: 석탄 트리머
• Tradutor português - javanês: trimmer coal
• Tradutor português - vietnamita: tông đơ than
• Tradutor português - tâmil: நிலக்கரி ட்ரிம்மரில்
• Tradutor português - marata: कोळसा ट्रिमरमधील
• Tradutor português - turco: kömür düzeltici
• Tradutor português - italiano: trimmer di carbone
• Tradutor português - polonês: trymer węglowy
• Tradutor português - ucraniano: вугілля триммер
• Tradutor português - romeno: tuns cărbune
• Tradutor português - grego: ψαλίδι άνθρακα
• Tradutor português - africâner: steenkool trimmer
• Tradutor português - sueco: kol trimmer
• Tradutor português - norueguês: kull trimmer

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOHLENTRIMMER»

Descubra o uso de Kohlentrimmer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kohlentrimmer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Seine Hoheit - der Kohlentrimmer: die Kriegsheimfahrt des ...

die Kriegsheimfahrt des Herzogs Heinrich Borwin zu Mecklenburg Johann Zur Plassow. Seme yohei^ Kohlentrimmer Vie Arieysheirnfahr't öeS ßerSogS Heinrich Borlvin^ M Mecklenburg von. Aohann Mrplasidw August Scherl S.mbF.

Johann Zur Plassow, 1916

Mein Feld - Die Welt

Ein fehwarzer Schatten hufchte zur Kommandobrüele hinauf. Ein Kohlentrimmer war es, ein fchlauker, gefchtueidiger Burfche. Klaus hatte ihn noch nie zu Geficht bekommen. Er wunderte fich ordentlich darüber. Doch das Mafazinenperfonal ...

Hugo Von Waldeyer-Hartz, 2013

Das Freie Meer

Die Gasse war dämmerig und leer. »Da liegt der Kohlentrimmer ja am Boden!« » Bewusstlos?« Das Licht einer Taschenlaterne knipste auf. Männer knieten an dem Rinnstein und spähten in ein gelbes Gesicht. »O Hölle – mein Kollege ist es!

Rudolf Stratz, 2012

Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker

Es sind 200 Kilogramm von der australischen Butter und 150 Kilogramm Margarine derart verdorben, daß sie ungenießbar sind. Das einzige, was wir noch haben, ist die dänische Margarine und etwas Schmalz. Die freiwilligen Kohlentrimmer ...

Hans Blöss, 2013

Meeresdonner: Ein Isaac-Bell-Roman

Unter jedem hing an Seilen ein Gerüst, das aus einer aus Holz gezimmerten Plattform bestand, auf der die Kohlentrimmer einensicheren Stand hatten. Aufdem letzten Gerüst, gut hundert Meter inRichtungFluss – und vonSchatten und ...

Clive Cussler, Justin Scott, 2014

Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)

»Aber Ihr seid es dennoch gewesen, den ich heute morgen für die >Astoria< als Kohlentrimmer anmusterte, und dem ich 10 Dollar Handgeld gab.« »Hahn in Ruh ! « kommandierte Nobody, steckte den einen Revolver in die Hosentasche und ...

Robert Kraft, 2012

Über Kunstwerk und Wirklichkeit: Ergänzungsband

Er bekam Krach mit seinen Eltern und ging als Kohlentrimmer nach Amerika. In der Nähe von New York arbeitete er eine Zeitlang als Landarbeiter. Als er zurückkam, hatte er gelernt, daß ein Kohlentrimmer in New York einem Kohlentrimmer ...

Anna Seghers, Sigrid Bock, 1979

Die Auslese

Ölheizung. und. Kohlentrimmer. Aus einem Artikel des Sckiffsingenieurs und Romanschriftstellers William McFee in „The Forlnightly Review" , London, Mai 1932. Schweizerische Politik Aus einem Aufsatz des früheren Schweizer ...

Meine kampfflüge

Verlag. August. Scherl. G. m. b. K.,. Berlin. Kriegs-Abenieuer. seine. Hohe«. -. der . Kohlentrimmer. ^^°SM'»°^. Vor»I» zu INelllenburg, Von Johann zur Plafsow. Der Herzog, den Eo iboys »erbringt, wird drüben oom Ausbruch des Erlegee ...

Franz Immelmann, 1916

Die Häuser von Ohlenhof

Als Kohlentrimmer hatte er die Überfahrt mitgemacht, war dann Hausknecht gewesen, Landarbeiter, Mississippischiffer, Holzhauer, Kuhhirt und wieder Holzhauer, hatte seine Taler zusammengehalten, bis er eine ganze Menge davon hatte, ...

Hermann Löns, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOHLENTRIMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kohlentrimmer no contexto das seguintes notícias.

Fenchel-Saft bis Fritz-Kola: Neue Kreationen aus Hamburg

Acht Sorten hat er im Programm: Pils, Weißbier, Schwarzbier und Rotbier namens "Mitschnagger", "Blanker Hans", "Kohlentrimmer" und "Roter Klinker" nach ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»

Premiumbier aus der Stellinger Brauerei Buddelship

Es ist ebenso wie das India Pale Ale "Great Escape", das Pale Ale "The Steelyard" und das Schwarzbier "Kohlentrimmer" das ganze Jahr über erhältlich. «Hamburger Abendblatt, mai 15»

Craft Beer: So erobert der Bier-Trend Bayern

Über den Trend zu Bieren, die neuerdings mit amerikanischem Aromahopfen gebraut werden, die Hopfenstopfer heißen, Buddelship Kohlentrimmer oder sogar ... «Merkur Online, abr 15»

"Es riecht nach Bier von Hamburg nach Wien ..." (Michael Heltau)

... wie "Mitschnagger" (Pils), "Kohlentrimmer" (Schwarzbier), "Roter Klinker" (Rotbier) gab. An Hamburgs Handelsbeziehungen aus der Hanse erinnert die Serie ... «Wiener Zeitung, abr 15»

Bierempfehlung: Buddelship Kohlentrimmer Schwarzbier

Das Schwarzbier nennt sich „Kohlentrimmer“ und ist absolute Extraklasse! Tiefdunkel und blickdicht, cremiger und dichter Schaum. Der Duft breitet sich im ... «Lieblingsbier.de - Der Bier Blog, abr 15»

Selbstporträt mit tanzendem Tod

... dann in Manila fest und musste von New York aus als Kohlentrimmer mit falschem Pass auf einem holländischen Schiff die Rückreise nach Europa antreten. «literaturkritik.de, set 14»

Max Pechstein - Utopie gesucht, Wirklichkeit gefunden

... entlassen und schlägt sich über Manila, San Francisco und New York nach Rotterdam durch - als Kohlentrimmer auf einem niederländischen Frachter. «Freie Presse, fev 13»

Die Wahrheit „Einen Vintage Port lässt man nicht im Stich!“

Bisher aus guten Gründen nie an die Öffentlichkeit gedrungen ist, dass kurz vor dem Zusammenstoß der „Titanic“ mit dem Eisberg ein Kohlentrimmer namens ... «taz.de, abr 12»