Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kohlrabi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOHLRABI

älter: Kaulirabi, zu italienisch cavoli rape , zu: cavolo = Kohl und rapa = Rübe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOHLRABI EM ALEMÃO

Kohlrabi  [Kohlra̲bi ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOHLRABI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kohlrabi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOHLRABI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kohlrabi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kohlrabi

couve-rábano

Kohlrabi

O Kohlrabi, também Oberkohlrabi, Oberrübe, Rübkohl e Stegengelbebe é uma planta de vegetais. É uma das muitas formas de reprodução do repolho vegetal. O eixo de tiro espessado e acima do solo é usado aqui. O termo rabi é derivado do nome latino rapa, rupum = nabo e raiz de cordeiro é, portanto, o nome do nabo. Der Kohlrabi, auch Oberkohlrabi, Oberrübe, Rübkohl und Stängelrübe ist eine Gemüsepflanze. Er ist eine der vielen Zuchtformen des Gemüsekohls. Genutzt wird hier die verdickte, oberirdische Sprossachse. Die Bezeichnung rabi leitet sich von der lateinischen Bezeichnung rapa, rupum = Rübe ab und Kohlrabi bedeutet somit Kohlrübe.

definição de Kohlrabi no dicionário alemão

Kohlart, no qual o caule é engrossado em um tubarão redondo e comido como vegetal. © Bibliographinsches Institut, Mannheim © Bibliographinsches Institut, Mannheim. Kohlart, bei der der Stängel zu einer rundlichen, als Gemüse gegessenen Knolle verdickt ist© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Kohlrabi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOHLRABI


Abu Dhabi
Ạbu Dha̲bi 
Gabi
Ga̲bi
Hammurabi
Hammura̲bi
Ksabi
Ksa̲bi
Maccabi
Macca̲bi
Makkabi
Makka̲bi
Pandschabi
Pandscha̲bi
Syllabi
Sỵllabi
Trabi
Trạbi
Wasabi
Wạsabi […s…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOHLRABI

Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlgemüse
Kohlhernie
Kohlkopf
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade
Kohlrübe
kohlschwarz
Kohlsprosse
Kohlstrunk
Kohlsuppe
Kohlweißling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOHLRABI

Abi
Alibi
Azubi
Bambi
Bibi
Bubi
Bulbi
Combi
Gobi
Knobi
Kombi
Limbi
Lobi
Morbi
Nairobi
Obi
Piombi
Rabbi
Renminbi
bi

Sinônimos e antônimos de Kohlrabi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOHLRABI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kohlrabi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kohlrabi

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOHLRABI»

Kohlrabi Kohlrübe Rübkohl Wörterbuch kohlrabi gesundheit kochen kalorien zubereiten pflanzen einfrieren nährwerte auch Oberkohlrabi Oberrübe Stängelrübe eine Gemüsepflanze vielen Zuchtformen Gemüsekohls Genutzt wird hier verdickte oberirdische Sprossachse Bezeichnung rabi leitet rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity tipps essen trinken besonders Deutschland sehr beliebtes Gemüse günstig Küche vielseitig einsetzbar Grund genug einmal genauer gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER küchengötter Knackiges Kohlrabigemüse Rohkost oder lieber wärmende Kohlrabisuppe Diese knuffige Knolle viele Gesichter eignet lecker mehr weitere Profi finden

Tradutor on-line com a tradução de Kohlrabi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOHLRABI

Conheça a tradução de Kohlrabi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kohlrabi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kohlrabi» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colinabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kohlrabi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोल्हाबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرنب السلقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кольраби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couve-rábano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তলকপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chou-rave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kohlrabi
190 milhões de falantes

alemão

Kohlrabi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コールラビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알줄기 양배추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kohlrabi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải củ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோல்ராபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kohlrabi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yer lâhanası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavolo rapa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalarepa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кольрабі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gulie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος λάχανου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koolraap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kålrabbi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kålrabi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kohlrabi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOHLRABI»

O termo «Kohlrabi» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kohlrabi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kohlrabi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kohlrabi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOHLRABI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kohlrabi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kohlrabi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kohlrabi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOHLRABI»

Descubra o uso de Kohlrabi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kohlrabi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: unverträgliche ...
Hänchenbrustfilet auf Kohlrabi-Karotten-Gemüse Ganz fein und schön italienisch : mageres Geflügelfleisch auf einem Gemüsebett mit Mozzarella und Pinienkernen verfeinert. 2 Portionen . braucht etwas mehr Zeit 2 Hänchenbrustfilets Salz I ...
Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006
2
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
Verpflanzt man nun solche große Pflanzen; eS sey Wirsing, Kohlrabi oder Kohlrüben, Kraut, so wird die Aernte nicht zur Vollkommenheit kommen; denn manches spindelt sich in die Höhe und fängt an zu blühen; ist nun noch der Grund, ...
3
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Der Kohlrabi artet gerne in andere Kohlalten aus und bildet Bastarde. Die jungen fleischigen Stcngelknollen , wie auch die Blatter der Kohlrabi, geben ein nahrhaftes und wohlschmeckendes Gemüse, welches aber seiner blähenden Wirkung ...
Carl Gustav Calwer, 1852
4
Allgemeine Gartenzeitung
Engl, frühe Kohlrabi. Wiener frühe Glaskohlrabi. Wiener frühe Kohlrabi, ist kleiner «IS die nachfolgenden späteren Sorten. 2. Späte weiße Kohlrabi. Weiße Kohlrabi . c>>«u rle Lisi» De c«,icl. Große weiße Kohlrabi :c. Von der vorhergehenden ...
5
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Flühe weißt Kohlrabi. Engl, frühe Kohlrabi. Wiener frühe Glaskohlrabi. Wiener frühe Kohlrabi, ist kleiner als die nachfolgenden späteren Sorten. 2. Späte weiße Kohlrabi. Weiße Kohlrabi. cl,ou 6e 5i»m De c»ncl. Große weiße Kohlrabi ic.
6
Gartenzeitung
Es giebt zwei Arten des Kohlrabi , nämlich: 1) Weißen (grünen) Kohlrabi. 2) Blauen Kohlrabi. Daß beide Arten die nächste Verwandtschaft mit dem Weiß- und Rothkraute haben, muß jedem aufmerksamen Beobachter bekannt seyn ; daher ...
Kurt Sprengel, 1804
7
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: enthält: ...
Mau fchc'tle und fchneide Kohlrabi fammt fchönem Kraut in eine Schsffel und wafche ihn rein aus. Dann fette man denfelben in fiedendem Wafier zum Feuer. falze ihn und lafi'e ihn weich fieden. feihe dann das Waffer ab. lafi'e Abfchöpfi.
Maria Katharina Daisenberger, 1851
8
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
Kohlrabi braun gedünstet. Der Kohlrabi wird geschält, würfelig geschnitten oder mit einem hierzu bestimmten Eisen ausgestochen, mit hei- ßem Wasser überbrüht, abgeseiht und in einer Casserole, worin Butter mit etwas Zucker gebräunt ...
Johanna Grobschmid, 1844
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
... Erfurter Kopfwirsing extr» > grün krau« spät Wirsing - » niedriger trau« Winterwirsing - « Ulmer weißer früh Kopfwirsing - » Ulmer großer spat Wirsing - > ord. Vberkohlrabi - - » große weiße Kohlrabi - - » Engl, früh Wl««kohlrabi ° » L »r. Pf. 5 3 ...
10
Das Hauswesen nach seinem ganzen Umfange dargestellt in ...
Die größeren Hopfen werden wie Spargeln behandelt. Hopfen abgekocht und als Salat bereitet ift fehr gut. L7. Kohlrabi werden. nachdem fie gefchält. abgewafchen und in dünne. dreieckige Scheiben gefchnitten find. in kochendes Waffer mit ...
Marie Susanne Scherr, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOHLRABI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kohlrabi no contexto das seguintes notícias.
1
20. Kohlrabi-Meisterschaft: Neuer Kohlrabi-König in Schöna gekürt
Der Sieger-Kohlrabi wiegt genau 17 Kilogramm, Umfang 146 Zentimeter und kommt von Züchter René Strankowski (48) aus Halle an der Saale. Er gewann zum ... «Lausitznews.de, out 16»
2
Kohlrabi-Karotten-Rohkostteller
(Zentrum der Gesundheit) – Gemüsesticks aus Kohlrabi, Karotten und Gurke sind sehr schnell zubereitet, sie sind super-gesund und sie schmecken mit dem ... «Zentrum der Gesundheit, ago 16»
3
Lachs mit einer Variation von Kohlrabi an Gänselebercreme vom ...
Der Sternekoch Peter Hagen vom Ammolite - The Lighthouse Restaurant zeigt in Kitchen Stars vom 19. August 2016, wie Lachs mit einer Variation von Kohlrabi ... «Telebasel, ago 16»
4
Lebensmittelverschwendung: Kohlrabi ohne Modelmaße
"Das ist kein 1a-Kohlrabi mehr. Den kann ich so leider nicht verkaufen", sagt Heinz Bursch, Landwirt aus der Nähe von Köln, und hält einen Kohlrabi ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
5
Kohlrabi: Warum Sie Kohlrabi-Blätter schnell entfernen, aber ...
Das Beste von Kohlrabi steckt in den Blättern. Die Kohlrabi-Blätter sollten Sie zwar nach dem Kauf schnell entfernen - aber auf jeden Fall mitessen. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
6
Typisch deutsch: Kohlrabi
Der Kohlrabi ist ein sehr deutsches Gemüse, das in anderen Ländern kaum verzehrt wird. Dabei ist er sehr vielseitig verwendbar und enthält viel Gesundes. «B.Z. Berlin, mai 16»
7
Freizeit - Kohlrabi darf nicht zu tief in der Erde sitzen
Berlin (dpa/tmn) - Ob als gesunder Snack oder als Gemüsebeilage: Kohlrabi (Brassica oleracea var. gongylodes) ist ein Klassiker der deutschen Küche. «Süddeutsche.de, abr 16»
8
Kohlrabi: Der zartgrüne Revoluzzer
Der junge Kohlrabi rüttelt an unserem Wertegerüst: Denn man sollte ihn genau so essen, wie man es eigentlich nicht tut: roh und zu früh. Dann ist er besonders ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Kohlrabi pflanzen und pflegen
Durch Vorkultur oder Zukauf von Kohlrabi-Setzlingen verkürzt sich die Anbauzeit auf dem Beet auf etwa sechs Wochen. Gepflanzt wird nur so tief, dass der ... «Mein schöner Garten, abr 16»
10
Kohlrabi: Das Gemüse im Frühling: Auch die Blätter sind genießbar
(aid) – Kohlrabi gilt als typisch deutsches Gemüse. In keiner Nation wird es häufiger zubereitet. Viele Länder wie Großbritannien, Japan und Russland haben ... «Heilpraxisnet.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kohlrabi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kohlrabi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z