Significado de "Kohlmeise" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOHLMEISE

mittelhochdeutsch kolemeise, nach dem schwarzen Kopf.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KOHLMEISE EM ALEMÃO

Kohlmeise  Ko̲hlmeise [ˈkoːlma͜izə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOHLMEISE

Kohlmeise e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOHLMEISE EM ALEMÃO

teta

Kohlmeise

O repolho é uma espécie de pássaro da família dos peitos. É a maior e mais utilizada espécie de peitos na Europa. No entanto, a sua propagação se estende ainda mais para o Oriente Médio e através da zona temperada da Ásia para o Extremo Oriente. O habitat original do repolho são florestas decíduas e misturadas com árvores antigas; devido à sua adaptabilidade, no entanto, ocorre em quase todos os habitats onde encontra cavernas para o nidificação. É uma das espécies de aves mais comuns. A comida é muito diversificada, mas principalmente insetos e suas larvas, bem como alimentos vegetais, como, por exemplo, sementes ou frutos de nozes são comidos. Os ninhos são construídos em cavidades de árvores, ninhos ou outras cavidades, e geralmente entre seis e doze ovos. A maioria dos kibbles permanecem em suas áreas de reprodução durante o inverno, onde às vezes se movem em pequenos esquadrões e também cooperam com outros peitos. As aves das regiões do norte migram em parte também nas regiões do sul.

Die Kohlmeise ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen. Sie ist die größte und am weitesten verbreitete Meisenart in Europa. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich jedoch noch weiter bis in den nahen Osten und durch die Gemäßigte Zone Asiens bis in nach Fernost. Der ursprüngliche Lebensraum der Kohlmeise sind Laub- und Mischwälder mit alten Bäumen; aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit kommt sie jedoch in fast allen Lebensräumen vor, in denen sie Höhlen zum Nisten findet. Sie zählt meist zu den häufigsten Vogelarten. Die Nahrung ist sehr vielfältig, jedoch werden meist hauptsächlich Insekten und deren Larven sowie pflanzliche Nahrung wie beispielsweise Samen oder Nußfrüchte gefressen. Nester werden in Baumhöhlen, Nistkästen oder anderen Hohlräumen gebaut und meist zwischen sechs und zwölf Eier hineingelegt. Die meisten Kohlmeisen bleiben im Winter in ihren Brutgebieten, wo sie teilweise in kleinen Trupps umherstreifen und sich auch mit anderen Meisen vergesellschaften. Vögel nördlicherer Regionen wandern zum Teil auch in südlicher Gegenden ab.

definição de Kohlmeise no dicionário alemão

Peito com pescoço e cabeça azul-preta, top verde-oliva e lado inferior amarelo dividido em direção longitudinal por uma faixa preta © Heike Möller, Roedental © Heike Möller, Rödental.

Meise mit blauschwarzem Hals und Kopf, olivgrüner Oberseite und gelber, in Längsrichtung von einem schwarzen Streifen unterteilter Unterseite© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

TRADUÇÃO DE KOHLMEISE

Conheça a tradução de Kohlmeise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kohlmeise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kohlmeise» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 山雀
• Tradutor português - espanhol: teta
• Tradutor português - inglês: Tit
• Tradutor português - hindi: चूची
• Tradutor português - arabe: حلمة الثدي
• Tradutor português - russo: сиська
• Tradutor português - português: teta
• Tradutor português - bengali: চামচিকা
• Tradutor português - francês: mésange
• Tradutor português - malaio: Tit
• alemão: Kohlmeise
• Tradutor português - japonês: 四十雀
• Tradutor português - coreano: 젖꼭지
• Tradutor português - javanês: Tit
• Tradutor português - vietnamita: tit
• Tradutor português - tâmil: தீத்து
• Tradutor português - marata: ठोसा
• Tradutor português - turco: baştankara
• Tradutor português - italiano: tetta
• Tradutor português - polonês: cycek
• Tradutor português - ucraniano: сиська
• Tradutor português - romeno: pițigoi
• Tradutor português - grego: χτύπημα
• Tradutor português - africâner: tit
• Tradutor português - sueco: Tit
• Tradutor português - norueguês: Tit

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOHLMEISE»

Citações e frases célebres com a palavra Kohlmeise.

1

Johann Georg August Galletti

Die Kohlmeise ist von der Blaumeise dadurch zu unterscheiden, daß sie blau ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOHLMEISE»

Descubra o uso de Kohlmeise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kohlmeise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kohlmeise Kunibert

Ursula Agternkamp, »Kohlmeise Kunibert« © 2011 der vorliegenden Ausgabe: Edition Octopus im Verlagshaus ... Ursula Agternkamp Druck und Einband: MV- Verlag ISBN 978-3-86991-499-2 Hallo, ich bin Kunibert, die Kohlmeise. Du kennst ...

Ursula Agternkamp, 2011

Die Null- Option

Frau Kohlmeise führte das Regiment mit deftigen Schimpfworten, mit denen sie alle Anwesenden nach und nach, auch Holt, bedachte. Anfänglich glaube er, dass diese Art der Kommunikation künstlich aufgesetzt war, Frau Kohlmeise sich nur ...

Hans-Peter Michael, 2009

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Kohlmeise Afrika, Asien, Europa bis 14 cm Die häufigste Meise ist bei uns die Kohlmeise. Sie wird etwa so groß wie ein Hausspatz und kommt überall in Wäldern, Parks und Gärten vor. Im Winter ist sie ein häufiger Gast an den Futterplätzen.

Beate Varnhorn, 2006

Im Fadenkreuz der Gier

Nachdem Kohlmeise das Material und seine Leute ausgeladen hatte, verzog er sich mit der Madam ins Büro. Nach einer Stunde kam er wieder heraus, wies Holt und Udo an, den alten Putz, abzuschlagen, der sowieso in den nächsten ...

Hans-Peter Michael

Tiere im Garten

15 cm I die größte und am weitesten verbreitete Meisenart Europas I Nistkastenbrüder Die Kohlmeise gehört zu den allerhäufigsten Vogelgästen im Garten. Man geht davon aus, dass in unserem Land 4,6 bis 5,7 Millionen Paare brüten.

Peter Larsson, 2013

Lernwerkstatt: Frühlingszeit: 1. bis 4. Klasse

Amsel und Kohlmeise Die Amsel wird bis zu 25 cm groß. Das Männchen ist schwarz und hat einen leuchtend orangegelben Schnabel. Das Weibchen ist dunkelbraun und hat einen braunen Schnabel. Amseln leben in Gärten, Parks und ...

Kirstin Jebautzke, 2013

Oesterreichisches naturhistorisches ...

Kohleule. Kohlmeise. Carbonhydrogen mit dem Hlimmmn des Carbons« bezeichnen kann. Has erstere (das ödlbildende Gas) wurde von Deimanu im Iahre 1794 entdeckt, und wird bereitet, wenn man 1 Theil Alkohol mit 2 bis 4 Theilen ...

Meisen: Blaumeise, Kohlmeise, Buntmeise, Haubenmeise, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...

... sehr hoch aus große Bäume und scheint sich beständig um den Stamm herum zu halten : er nistet in einem Naumloch , uiri das er ost mit der Kohlmeise streitet , die nicht die stärkere ist und ihre Wohnung ihm einzuräumen genöthigt wird.

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839

Forstzoologie

Sie greift sogar andere Vögel an, um ihnen das Gehirn auszuhacken.r Einst flüchtete sich zu mir in's Zimmer durch ein offen stehendes Fenster eine Sylvia rufa von einer Kohlmeise heftig verfolgt, und prallte so arg gegen die Scheiben eines ...

Bernard Altum, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOHLMEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kohlmeise no contexto das seguintes notícias.

Auf dem Land sind Kohlmeisen fitter

Kohlmeisen sind Landeier: In der Stadt beginnen sie zwar früher zu brüten, die Gelege sind aber kleiner und die Jungtiere wiegen beim Ausfliegen weniger als ... «hpd.de, ago 16»

Ungewöhnliche Brutstätte: Kohlmeise besetzt Briefkasten in Köthen

Inzwischen weiß die Köthenerin: Es ist eine Kohlmeise. Exkursion in Ziethebusch und Fasanerie. Zu einer Vogelstimmenexkursion mit Andreas Rößler lädt der ... «Mitteldeutsche Zeitung, abr 16»

Zwitschern nach Regeln: Die Kohlmeise kann Grammatik

ZÜRICH - Wörter zu Phrasen oder Sätzen kombinieren können nicht nur Menschen: Auch Japanische Kohlmeisen kombinieren ihre Rufe nach bestimmten ... «BLICK.CH, mar 16»

Milder Winter: Kohlmeise erneut häufigster Wintervogel im Freistaat

Von den angenehmen Temperaturen des letzten Jahres und auch im Januar haben in Bayern im letzten Jahr viele Vogelarten profitiert. Die Kohlmeise war ... «Abendzeitung München, jan 16»

Stunde der Wintervögel im Landkreis Miesbach: Kohlmeise profitiert ...

Landkreis - Der Sommer hat den Kohlmeisen im Landkreis gut getan. Unser „größte heimische Meise“, wie Gerhard Kinshofer, Vorsitzender der Kreisgruppe ... «Merkur.de, jan 16»

Warum Kohlmeisen ziemlich clevere Tiere sind

Wissenschaftler hatten vor zehn Jahren bereits ein Ende der Kohlmeise kommen sehen. Der Klimawandel hätte in Europa dazu geführt, dass sich Raupen, die ... «DIE WELT, jan 16»

Wintervogelzählung von Birdlife: Kohlmeise voran, Erlenzeisig ...

Auch im siebenten Jahr der Wintervogelzählung von Birdlife bleibt die Kohlmeise der häufigste Vogel am heimischen Futterhäuschen. Als Neueinsteiger ... «Vienna Online, jan 16»

Zählung der Wintervögel: Kohlmeise auf Platz eins in NRW

Die muntere Kohlmeise ist in diesem Winter der häufigste Vogel in den Parks und Gärten in Nordrhein-Westfalen. Die Plätze zwei und drei belegten ... «RTL Online, jan 16»

“Stunde der Wintervögel”: Kohlmeise vor Feldsperling und Spatz

Erneut ist der Zwischenstand spannend wie im Vorjahr: Haussperling (Spatz), Feldsperling und Kohlmeise liefern sich ein enges Duell um die Spitzenposition, ... «TV Aktuell, jan 16»

Eine besondere Freundschaft: Petra Kustermann aus Füssen hat ...

27.10.2015 · Füssen. Eine besondere Freundschaft: Petra Kustermann aus Füssen hat eine Kohlmeise aufgezogen. tweet · teilen · teilen · Info. Aufzucht · Es war ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, out 15»