Baixe o aplicativo
educalingo
Kolombine

Significado de "Kolombine" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOLOMBINE

italienisch Colombina, eigentlich = Täubchen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KOLOMBINE EM ALEMÃO

Kolombi̲ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLOMBINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kolombine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOLOMBINE EM ALEMÃO

definição de Kolombine no dicionário alemão

como a coqueteria criada e parceira de Harlequin, protagonista feminina da Commedia dell'Arte.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOLOMBINE

Azubine · Bobine · Combine · Dampfturbine · Doppelkabine · Duschkabine · Einzelkabine · Fahrerkabine · Gasturbine · Kabine · Kaplan-Turbine · Kolumbine · Kombine · Konkubine · Sabine · Schlafkabine · Turbine · Umkleidekabine · Wahlkabine · Windturbine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOLOMBINE

Kolo · Kolobom · Kolombowurzel · Kolometrie · Kolon · Kolonat · Kolone · Kolonel · kolonial · Kolonialbau · Kolonialbesitz · Kolonialgebiet · Kolonialgeschichte · Kolonialherr · Kolonialherrin · Kolonialherrschaft · kolonialisieren · Kolonialisierung · Kolonialismus · Kolonialist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOLOMBINE

Abgasturbine · Abhörkabine · Aktionsturbine · Ankleidekabine · Badekabine · Bohrturbine · Druckkabine · Fernsprechkabine · Line · Luxuskabine · Pilotenkabine · Propellerturbine · Radialturbine · Raumkabine · Reaktionsturbine · Telefonkabine · Tonkabine · Videokabine · Wasserturbine · Überdruckkabine

Sinônimos e antônimos de Kolombine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOLOMBINE»

Kolombine · Grammatik · wörterbuch · kolombine · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Woher · kommt · workherkunft · http · Figur · Commedia · dell · Arte · Geliebte · Arlecchino · Harlekin · ital · colombina · ders · Baby · vornamen · weiblicher · vorname · Mädchenname · wäre · denn · Mädchennamen · muss · nicht · immer · modische · Namen · zurückgreifen · auch · dieser · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Charaktermaske · Colombina · Meyers · Großes · Konversations · Lexikon · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · einem · Blick · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Dict · dict · italienisch · Italienisch · französisch · Französisch · digitales · sprache · etymologisches · OpenThesaurus · Wortprofil · Beispiele · Referenz · Zeitungskorpora · pferd · stute ·

Tradutor on-line com a tradução de Kolombine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOLOMBINE

Conheça a tradução de Kolombine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kolombine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kolombine» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

鸽的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aguileña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Columbine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कालंबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمامي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

водосбор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Columbine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুঘুসংক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Colombine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Columbine
190 milhões de falantes
de

alemão

Kolombine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コロンバイン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비둘기의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

columbine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lâu đẩu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொலம்பைன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

columbine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hasekiküpesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Colombina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

orlik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

водозбір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

căldăruşă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Columbine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Columbine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Columbine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Columbine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kolombine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOLOMBINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kolombine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kolombine».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kolombine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOLOMBINE»

Descubra o uso de Kolombine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kolombine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften, [2] : zweiter Theil. ...
Kolombine. Cr nimmt dann ihre Hand, küßt solch«, und sagt: Ach, msgten Sie in dieses Herz sehen; da würden Sie lesen, daß mein aufrichtiger Wunsch nie« mals ein anderer gewesen, als das Glück Ihnen ju ge°> fallen, und diese schöne  ...
Justus Möser, Johanne W. von Voigt, Friedrich Nicolai, 1798
2
Vermischte Schriften
Kolombine. Er nimmt bann ihre Hand, küßt solche, und sagt: Ach, mögten Sie in dieses Herz sehen; da würden Sie lesen, daß mein aufrichtiger Wunsch nie» mals ein anderer gewesen , als das Glück Ihnen zu ge« fallen, und diese scho'ne  ...
Justus Möser, Friedrich Nicolai, 1798
3
Loos des Genies, oder die alte Fabel: Lustspiel in fünf Akten
Neunter Auftritt. Kolombine. Darauf Harlekin. Kolombine. ( schleicht Kber die Siene, und legt da< Ohr horchend a» de< Trafen Ztmmerthür. Pause. ) Harlekin, ( tritt etwa« später auf.) Kolombine. Pg Kolombine! Kolombine, (winkt ihm lachend,  ...
Julius von Voss, 1809
4
Die Tugend auf der Schaubühne, oder Harlekins Heirath. Ein ...
Kolombine. Cr nimmt dann ihre Hand, küßt solche, und sagt; Ach, mögten Sie in dieses Herz sehen; da würden Sie lesen, daß mein aufrichtiger Wunsch nie« malsein anderer gewesen, als das Glück Ihnen zu ge, fallen , und diese schöne ...
Justus Möser, 1798
5
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften
Kolombine. Oja, sie läßt ihm die Hand, und er küßt sie noch hundertmal; und seufzet dann, bls endlich die Braut solche nicht mehr zurückziehen kann, und mit ihrer ganzen Person folget. Harl, Die Rolle mag ich nicht spielen. Kolombine.
Justus Möser, Jenny von Voigts, 1798
6
Travestieen und Burlesken, zur Darstellung im kleinen ...
Kolombine. Die Gestalt — ich hab' sie im Traume gesehen — (,u Harlekin kniend :) O Jüngling! Laß mich um Liebe flehen! Harlekin. Die Jungfer will mich wohl gar verführen — Ich wette sechs Dreier 's wird nicht reüssiren. Was soll das heißen ...
Julius von Voss, 1811
7
Almanach fürs Theater
falls die Kolombine vorgestellt/ und da Schuch eben in großer Verlegenheit wegen eines sehr verlangten Stücks war, worin die Kolombine fehlte: so ließ er aus dieser Rücksicht sich ein, nach verschiedenen Possenspielen z» fragen, welche ...
August Wilhelm Iffland, 1808
8
Die Leuchte ins Gemüth, oder Harlekin der Patriot: Posse in ...
Kolombine. (heimlich zu Fiekchen:) , . ffreuen Sie sich, es iü Lelio ! (laut?) Frau«« « zimmer oder Mannsverson, die Mamsell will Niemand sprechen. Sehen Sie dsch zu der Iung» fer, verbitten S'e ihren Besuch, sagen ihr, daß sie sich nicht ...
Julius von Voss, 1811
9
Nachtwachen - Vollständige Ausgabe: oder: Die Nachtwachen ...
Dieser spricht, wie er weite Reisen von einem Pole zum andern gemacht, und doch die Kolombine nicht gefunden, weshalb er verzweifeln undsich ums Leben bringen wollte. Der Hanswurst öffnet eine Klappe ander Brustder Marionette und  ...
August Klingemann, 2014
10
Der Schauspielf?hrer
Nur eines will er noch vorher erkunden, ob Kolombine Bohemund geliebt. Er bittet das Mädchen, des Nacht? zu ihr tomaten zu dürfen und fie willigt ein. Da bricht alles in ihm zufammen; die Geliebte will die Courtifane des Königs werden.
L. Melitz, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLOMBINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kolombine no contexto das seguintes notícias.
1
Karnevals-Wallfahrt Kevelaer 2015: Helau und Halleluja
"Obwohl sie Helau rufen sind die Kevelaerer Karnevalisten einfach klasse, was die Stimmung und die Organisation angeht", lobte "Kolombine" Renate. «RP ONLINE, nov 15»
2
Vakkert! Magisk! Søtt!
Søtt: Anne Katrine Nekstad som Soldat Dukke, Sigrid Teige som Kolombine og Malin Jensen som Harlequin sammen med de yngste danserne utkledd som ... «Tidens Krav, dez 11»
3
Melodische Farbtupfer und kräftige Gesänge
Das «Rösslein Hü» wurde ebenso besungen wie «Harlekin und Kolombine», auch das Regen- wie auch das hübsche Schlaflied weckten Erinnerungen an ... «Jungfrau Zeitung, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kolombine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kolombine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT