Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kommunalisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOMMUNALISIEREN EM ALEMÃO

kommunalisieren  [kommunalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMMUNALISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kommunalisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kommunalisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KOMMUNALISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kommunalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kommunalisieren no dicionário alemão

Conversão para propriedade da comunidade e administração municipal. Os municípios de imobilização e os serviços públicos municipalizam. in Gemeindebesitz und gemeindliche Verwaltung überführenBeispielVerkehrs- und Versorgungsbetriebe kommunalisieren.

Clique para ver a definição original de «kommunalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KOMMUNALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kommunalisiere
du kommunalisierst
er/sie/es kommunalisiert
wir kommunalisieren
ihr kommunalisiert
sie/Sie kommunalisieren
Präteritum
ich kommunalisierte
du kommunalisiertest
er/sie/es kommunalisierte
wir kommunalisierten
ihr kommunalisiertet
sie/Sie kommunalisierten
Futur I
ich werde kommunalisieren
du wirst kommunalisieren
er/sie/es wird kommunalisieren
wir werden kommunalisieren
ihr werdet kommunalisieren
sie/Sie werden kommunalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kommunalisiert
du hast kommunalisiert
er/sie/es hat kommunalisiert
wir haben kommunalisiert
ihr habt kommunalisiert
sie/Sie haben kommunalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte kommunalisiert
du hattest kommunalisiert
er/sie/es hatte kommunalisiert
wir hatten kommunalisiert
ihr hattet kommunalisiert
sie/Sie hatten kommunalisiert
conjugation
Futur II
ich werde kommunalisiert haben
du wirst kommunalisiert haben
er/sie/es wird kommunalisiert haben
wir werden kommunalisiert haben
ihr werdet kommunalisiert haben
sie/Sie werden kommunalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kommunalisiere
du kommunalisierest
er/sie/es kommunalisiere
wir kommunalisieren
ihr kommunalisieret
sie/Sie kommunalisieren
conjugation
Futur I
ich werde kommunalisieren
du werdest kommunalisieren
er/sie/es werde kommunalisieren
wir werden kommunalisieren
ihr werdet kommunalisieren
sie/Sie werden kommunalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kommunalisiert
du habest kommunalisiert
er/sie/es habe kommunalisiert
wir haben kommunalisiert
ihr habet kommunalisiert
sie/Sie haben kommunalisiert
conjugation
Futur II
ich werde kommunalisiert haben
du werdest kommunalisiert haben
er/sie/es werde kommunalisiert haben
wir werden kommunalisiert haben
ihr werdet kommunalisiert haben
sie/Sie werden kommunalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kommunalisierte
du kommunalisiertest
er/sie/es kommunalisierte
wir kommunalisierten
ihr kommunalisiertet
sie/Sie kommunalisierten
conjugation
Futur I
ich würde kommunalisieren
du würdest kommunalisieren
er/sie/es würde kommunalisieren
wir würden kommunalisieren
ihr würdet kommunalisieren
sie/Sie würden kommunalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kommunalisiert
du hättest kommunalisiert
er/sie/es hätte kommunalisiert
wir hätten kommunalisiert
ihr hättet kommunalisiert
sie/Sie hätten kommunalisiert
conjugation
Futur II
ich würde kommunalisiert haben
du würdest kommunalisiert haben
er/sie/es würde kommunalisiert haben
wir würden kommunalisiert haben
ihr würdet kommunalisiert haben
sie/Sie würden kommunalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kommunalisieren
Infinitiv Perfekt
kommunalisiert haben
Partizip Präsens
kommunalisierend
Partizip Perfekt
kommunalisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMMUNALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMMUNALISIEREN

kommun
kommunal
Kommunalabgabe
Kommunalanleihe
Kommunalaufsicht
Kommunalbeamter
Kommunalbeamtin
Kommunalbehörde
Kommunalisierung
Kommunalismus
Kommunalkredit
Kommunalobligation
Kommunalparlament
Kommunalpolitik
Kommunalpolitiker
Kommunalpolitikerin
kommunalpolitisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMMUNALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de kommunalisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMMUNALISIEREN»

kommunalisieren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Worttrennung Kommunalisierung Bedeutung Kommunalisieren Substantiv feminin Aussprache Betonung Kommunalisi̲e̲rung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict konjugationstabelle kommunalisiert Indikativ Präteritum Aktiv kommunalisierte kommunalisiertest konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de kommunalisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMMUNALISIEREN

Conheça a tradução de kommunalisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kommunalisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kommunalisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

kommunalisieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kommunalisieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kommunalisieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kommunalisieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kommunalisieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kommunalisieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kommunalisieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kommunalisieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kommunalisieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kommunalisieren
190 milhões de falantes

alemão

kommunalisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kommunalisieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kommunalisieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kommunalisieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kommunalisieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kommunalisieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kommunalisieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kommunalisieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kommunalisieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kommunalisieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kommunalisieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kommunalisieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kommunalisieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommunalisieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunalisieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommunalisieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kommunalisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMMUNALISIEREN»

O termo «kommunalisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kommunalisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kommunalisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kommunalisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOMMUNALISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kommunalisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kommunalisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kommunalisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMMUNALISIEREN»

Descubra o uso de kommunalisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kommunalisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
kommunalisieren.268 Auch dabei wurden mit gezielt herausgestellten Beispielen die negativen Folgen der Kommunalisierung269 dargestellt. Anhand dieses Beispiels lässt sich erneut die unterschiedliche Argumentations— weise der ...
Dagmar Hänel, 2003
2
Kommunale Aufgabenwahrnehmung Im Wandel: Kommunalisierung, ...
... nach Art. 20 Abs. 1 GG, nicht durch43. Konkret das Sozialstaatsprinzip legt es m. E. eher nahe, verstärkt zu kommunalisieren, denn die Hilfsbedarfe werden immer individueller; ihre Ermittlung erfordert ein wachsendes Maß an ...
Jörg Bogumil, Sabine Kuhlmann, 2010
3
Verhandlungen der Sozialisierungskommission über die ...
Nach dem Wortlaut dieses Gesetzes müßte also — und das ist m. E. auch logisch richtig —-- eine Provinz nur dann das Unternehmen einer kreisfreien Stadt kommunalisieren können, wenn dieses Unternehmen vorzugsweise den Zwecken ...
Germany. Sozialisierungskommission, 1921
4
德語動詞600+10000
... kolportierend kombinierend kommandieren vt/vi(h ) kommen1 wi(s) *,i"JJi;{rlS kommentieren vt WA, trr'if;teft, Sf Sf. kommemorieren vt ÜÄ , kommerzialisieren vt kommissionieren vt kommitieren vt kommunalisieren vt kommunizieren «(A ) W«,  ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Kommunalisierung im Spannungsfeld von Regulierung und ...
... zum Leitungswasser zu ermöglichen, entstand deshalb sehr bald der Gedanke , die Wasserwirtschaft analog den städtischen Gaswerken zu kommunalisieren. Diese Idee wurde in den „Gründerjahren", nach der Reichsgründung von 1871, ...
Gerold Ambrosius, Josef Wysocki, Josef Wysocki
6
Im Horizont der Geschichte: religionspädagogische Studien ...
... auf der anderen Seite übereinkamen, das katholische Elementarschulwesen zu kommunalisieren.13 Alle katholischen Schulen außer der ursprünglichen St.- Hedwig-Pfarrschule wurden auf den städtischen Etat übernommen. Sie waren ...
Werner Simon, 2001
7
Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...
Frau Matern hat bekanntlich die Auffassung vertreten, daß die Kleingärtner bzw. deren Organisationen zu kommunalisieren seien. Sie hat diese Auffassung im Land Sachsen mit Erfolg vertreten und erreicht, daß dort bereits vor mehr als 2 ...
Isolde Dietrich, 2003
8
Innovation und Kontinuität:
Preuß trat für den Aufbau parlamentarisch-demokratischer Strukturen – auch auf Gemeindeebene – ein und wollte die Verwaltung möglichst weitgehend kommunalisieren. Ein Konzept, das zu Lasten der Länder gegangen wäre – und an ...
Tanja Klenk, 2008
9
Better Regulation: Bessere Institutionen und Normen als ...
Wir habennatürlich auch über die Frage nachgedacht: Kann man Aufgaben ganz kommunalisieren, also vollständig in die kommunale Zuständigkeit übertragen? Wir sind da nicht so weit gekommen wie man hätte vielleicht kommen können.
Gesellschaft für Programmforschung, 2009
10
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Seit dem Mehrheitsbeschluß vom März 1971, Grund und Boden zu kommunalisieren, hatte sich die Partei stärker denn je in „Rechte“ und „Linke“ geschieden. Solange die Mehrheiten in Kreisvorstand und Fraktion von der gleichen („rechten“) ...
Manfred Kittel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMMUNALISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kommunalisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Apothekerverband Brandenburg: Kleine Etappensiege mit ...
Der Landtag hat hierzu einen Beschluss befasst, der unter anderem vorsieht, die Apotheken- und Arzneimittelüberwachung zu kommunalisieren. Aus Sicht der ... «DAZ.online, set 16»
2
STEAG: LINKE & PIRATEN sehen keine Notwendigkeit Risiken bei ...
... RWE verteilt, was ja auch ein wesentlicher Grund der großen Koalition von SPD und CDU war, DEW nicht komplett zu kommunalisieren“, meint Kowalewski. «Lokalkompass.de, set 16»
3
Interview: Dr. Joachim Grzega über TTIP und CETA
Das spüren unsere Dörfer jetzt schon. Mit TTIP und CETA könnte man privatisierte Güter nie wieder kommunalisieren. Es heißt zwar, man werde Standards nicht ... «Nordbayern.de, set 16»
4
Gutachten zu Quartiersarbeit entzweit Gemeinderat
Bei den UL ärgert man sich nun heftig über das Vorhaben des Rathauses, auf Basis des Gutachtens die Quartiersarbeit zu kommunalisieren und so zum ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Beim Naturschutz schlägt die Reform heftig zu
Ausdrücklich will das Land die Genehmigungsverfahren für Windkraft - und Tierhaltungsanlagen kommunalisieren. Derzeit entscheidet in solchen Verfahren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Bayerischer Städtetag zum G8/G9: Maly: "Freistaat darf Kommunen ...
Zudem könne es nicht sein, die Kosten einfach zu kommunalisieren. "Wenn eine Mehrheit der Eltern und Kinder das G9 als richtige Variante sieht, dann werden ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
7
Brandenburg: Apotheker und Ärzte warnen vor Verwaltungsreform
In diesem Zuge will sie auch die Überwachung der Apotheken, Arzneimittel und Medizinprodukte kommunalisieren. Apotheker und Ärzte befürchten nun eine ... «DAZ.online, jul 16»
8
Rechnungshof: "Der Stellenabbau muss kommen"
Aber klar, wenn die alles kommunalisieren, müssen ja am Ende die Kommunen die Überzahl an öffentlichen Bediensteten bezahlen und das Land kann sich ... «MDR, jan 16»
9
Mehr als 5000 Ewo-Kunden in drei Jahren
Im Oktober 2012 das Energiewerk Ortenau zu gründen, den Stromvertrieb zu kommunalisieren und sich an E-Werk Mittelbaden und Badenova zu beteiligen, sei ... «baden online, jan 16»
10
Gemeinderat - Doch kein schnelles Internet für Schäftlarn
Besser wäre es aus seiner Sicht, "wenn wir alles kommunalisieren". Und die Leerrohre, die brauche man angesichts des rasend schnellen Fortschritts in ein ... «Süddeutsche.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kommunalisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kommunalisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z