Significado de "Kondemnation" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONDEMNATION

lateinisch condemnatio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KONDEMNATION EM ALEMÃO

Kondemnation  [Kondemnatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONDEMNATION

Kondemnation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONDEMNATION EM ALEMÃO

condenação

Kondemnation

1. A condenação é um ostracismo declarado publicamente. falou diferentes organizações ou falar tais proibições: ▪ autoridades religiosas, como o Papa com os chamados "touros", ▪ autoridades estaduais na Idade Média, ▪ organizações supranacionais, como a ONU, por exemplo. Por exemplo, o regime da Nigéria no momento do ditador militar Sani Abacha com a condenação. Com a condenação ▪ também chamado de recomendações de comportamento para as pessoas e empresas, além dos motivos de eles ▪ regra, ▪ para manter particular, sem uso da pessoa incriminada ou instituição, ▪ para lhes fornecer qualquer ajuda ▪ e as consequências nomeados a instituição de condenação contra indivíduos, instituições e empresas no caso de não obedecerem o juramento e suas condições. 2. Sob condenação você pode entender em marítima civil determinar a reparação ou incapacidade -unwürdigkeit um navio por um especialista, em consulta com o cônsul.

1. Die Kondemnation ist eine öffentlich erklärte Ächtung. Verschiedene Organisationen sprachen oder sprechen solche Ächtungen aus: ▪ religiöse Autoritäten wie der Papst mit den sogenannten „Bullen“, ▪ staatliche Autoritäten im Mittelalter, ▪ supranationale Organisationen wie die UN, die z. B. das Regime Nigerias zur Zeit des Militärdiktators Sani Abacha mit Kondemnation belegte. Mit der Kondemnation werden ▪ neben der Begründung für sie ▪ in aller Regel auch Verhaltens-Empfehlungen für Personen und Unternehmen genannt, ▪ insbesondere keinen Umgang mit der inkriminierten Person oder Institution zu pflegen, ▪ ihnen keine Hilfe zu leisten, ▪ sowie Folgen benannt, die die Kondemnation aussprechende Institution gegen Personen, Institutionen und Unternehmen in dem Fall verhängen wird, dass diese der Ächtung und ihren Bedingungen keine Folge leisten. 2. Unter Kondemnation versteht man in der zivilen Seefahrt die Feststellung der Reparaturunfähigkeit oder -unwürdigkeit eines Seeschiffes durch einen Sachverständigen, eventuell unter Hinzuziehung des Konsuls.

definição de Kondemnation no dicionário alemão

Damnação, convicção Explicação por um especialista de que o reparo de um navio danificado já não é possível ou não vale a pena.

Verdammung, Verurteilung Erklärung eines Experten, dass die Reparatur eines beschädigten Schiffes nicht mehr möglich ist oder sich nicht mehr lohnt.

SINÔNIMOS DE «KONDEMNATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kondemnation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Kondemnation

Aburteilung · Ächtung · Verdammung · Verfemung · Verurteilung · Verwerfung

TRADUÇÃO DE KONDEMNATION

Conheça a tradução de Kondemnation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kondemnation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kondemnation» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 非难
• Tradutor português - espanhol: condenación
• Tradutor português - inglês: condemnation
• Tradutor português - hindi: निंदा
• Tradutor português - arabe: إدانة
• Tradutor português - russo: осуждение
• Tradutor português - português: condenação
• Tradutor português - bengali: নিন্দা
• Tradutor português - francês: condamnation
• Tradutor português - malaio: kutukan
• alemão: Kondemnation
• Tradutor português - japonês: 非難
• Tradutor português - coreano: 비난
• Tradutor português - javanês: condemnation
• Tradutor português - vietnamita: sự lên án
• Tradutor português - tâmil: கண்டனம்
• Tradutor português - marata: धिक्कार
• Tradutor português - turco: kınama
• Tradutor português - italiano: condanna
• Tradutor português - polonês: potępienie
• Tradutor português - ucraniano: осуд
• Tradutor português - romeno: condamnare
• Tradutor português - grego: καταδίκη
• Tradutor português - africâner: veroordeling
• Tradutor português - sueco: fördömande
• Tradutor português - norueguês: fordømmelse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONDEMNATION»

Descubra o uso de Kondemnation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kondemnation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Preussische Versicherungszeitschrift: Organ für Recht, ...

Auf Grund dieser Kondemnation haben Kläger Zahlung der gezeichneten Summe, abzüglich des in Vardoe erlangten Verkaufserlöses, gefordert. Beklagte haben die Wirksamkeit der Kondemnation aus mehreren Gründen angefochten .

Die Aktionen des römischen Privatrechts

Die Richtigkeit der letzteren Behauptung einstweilen dahingestellt, ist soviel gewis dass bei der formula incerta niemals Absolution wegen Pluspetition erfolgt, sondern allemal Kondemnation in das geschuldete, wieviel oder wenig dies sein  ...

Ernst Immanuel Bekker, 1871

Handlexikon für rheder, versicherer und schiffscapitaine ...

ßigmtbumsrecht lediglich an dm Fiskus desjenigen Staates halten, der durch daS Prismgericht die Kondemnation aussprechen ließ. Siehe Prisengericht. Zu 2. Ist ein Schiff so schadhaft, daß es nicht ausgebessert werden kann, so ist der ...

Heinrich Tecklenborg, 1856

Die Rechtsprechung des Deutschen Oberhandelsgerichtes zu Leipzig

Auf Grund diefer Kondemnation haben Kläger Zahlung der gezeihneten Summe. abzüglih des in Vardoe erlangten Verkaufserlöfes. gefordert. Beklagte haben die Wirkfamkeit der Kondemnation aus mehreren Gründen angefohten .

Deutschland (Deutsches Reich) Reichsoberhandelsgericht, 1872

Central-organ für das deutsche handels- und wechselrecht

Hongkong erfolgt sei, die Kläger eine den Rechten dieses Platzes entsprechende Kondemnation zu erweisen hätten. Die hiergegen von den Beklagten erhobene Beschwerde, daß nicht die Be» inmmungen des Z. 114 Abs. 2 des allgem.

Aachen - Lynchfall

IV. 1918 durch das Prize Court unter dem Vorsitz des Sir Samuel Evans kondemniert. Das judicial Committee of the Privy Council bestätigte unter dem Vorsitz des Lord Sumner am 31. VII. 1919 die Kondemnation. - Die angeführte Order in ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

„Falls das Schiff wegen Seeschadens und/oder Kondemnation seinen Bestimmungsplatz nicht erreicht, ist die versicherte Summe als ein Totalschaden mit 100% zu bezahlen unter Aufhebung des ä 131 ASVB“ (RG 47. 174, HGZ 1886.

‎1967

Magazin für die Handlung, Handelsgesetzgebung und ...

dürfen in gedachte Herzogthümer nicht eingeführt werden: 1)* Waaren feindlichen urfprungsx ausgenommen rohe oder im Groben zu. bereitete Naturprodukt» wenn felbige mittelfi Kondemnation oder Konfiskation einkommenz 2) alle nicht ...

Karl Heinrich ¬von Fahnenberg, 1812

Bruck, Ernst: Materialien zu den Allgemeinen Deutschen ...

der ausländifchen Rechtfprerhung ftänden und die tionftruktion des Reich-ez gerichtb, als fei das Schiff oder die Ladung erft mit der Kondemnation verloren, obwohl das Schiff bereits vorher vom Feinde befeßt ift. für gekiinftelt hielten, da es ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1919

Negative Haftung aus Vertrag

Inhalt der Kondemnation - Nichterfüllung und Schlechterfüllung In Ermangelung einer festen Vorstellung von „Interesse" als Vergleichung zweier Vermögenszustände sind dem römischen Recht auch die Begrifflichkeiten des „ negativen" und ...

Helge Dedek, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONDEMNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kondemnation no contexto das seguintes notícias.

Nova Declares It Will Be A Kardashian-Free Zone, Unless One Of ...

Listeners then joined in the Kardashian konversation, calling and Tweeting in their kondemnation for the family, who represent "what is wrong with the world." ... «Pedestrian TV, out 15»