Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Konterbande" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONTERBANDE

französisch contrebande = Schmuggelware < italienisch contrabbando, zusammengezogen aus: contra bando = gegen die Verordnung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KONTERBANDE EM ALEMÃO

Konterbande  [Kọnterbande] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTERBANDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Konterbande e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONTERBANDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Konterbande» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contrabando

Konterbande

Contrabande é o termo para tráfico ou contrabando. Os produtos contrabandeados foram usados ​​principalmente para a guerra e foram entregues a um dos beligerantes. Mesmo assim, os produtos contrabandeados são designados. A origem da palavra é derivada do contrabando mediterrâneo, a palavra italiana contrabbando, e mais tarde a palavra francesa contrebande. No caso da guerra naval, o contra-ataque estava sujeito à defesa, em particular a retirada pelo respectivo adversário. A contra-banda era um material de guerra direto, mas também chamado de guerra indireta, h. Objetos que não eram necessários ou predominantemente para a guerra, mas que poderiam ser adequados para atendê-los. A Declaração de Paris do Mar de 1856 governou os procedimentos relativos ao contra-ataque em tempos de guerra. Mit Konterbande, in älteren Texten Kontrebande, wird der Schleichhandel bzw. der Schmuggel auf dem Seeweg bezeichnet, wobei die geschmuggelten Güter vorwiegend für den Krieg von Nutzen waren und an eine der kriegführenden Parteien geliefert wurden. Auch die geschmuggelten Güter selbst werden so bezeichnet. Die Herkunft des Wortes wird aus dem mittellateinischen contra bannum, über das italienische Wort contrabbando und später über das französische Wort contrebande abgeleitet. Im Seekriegsrecht unterlag die Konterbande der Abwehr, insbesondere der Wegnahme durch den jeweiligen Gegner. Bei der Konterbande handelte es sich um unmittelbares, aber auch um so genanntes mittelbares Kriegsmaterial, d. h. Gegenstände, die nicht notwendig oder vorwiegend zur Kriegsführung bestimmt waren, aber unter Umständen geeignet waren, ihr zu dienen. Die Pariser Seerechtsdeklaration von 1856 regelte die Verfahrensweise bezüglich der Konterbande in Kriegszeiten.

definição de Konterbande no dicionário alemão

Para uma força de guerra, um conjunto de bens importantes para a guerra que são carregados ilegalmente por navios neutros Contraband. für eine Krieg führende Macht bestimmte Gesamtheit kriegswichtiger Güter, die verbotenerweise von neutralen Schiffen mitgeführt werden Schmuggelware.
Clique para ver a definição original de «Konterbande» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONTERBANDE


Diebesbande
Di̲e̲besbande
Drogenbande
Dro̲genbande
Einbrecherbande
E̲i̲nbrecherbande [ˈa͜inbrɛçɐbandə]
Familienbande
Fami̲lienbande
Freundschaftsbande
Fre̲u̲ndschaftsbande
Gangsterbande
Gangsterbande
Gaunerbande
Ga̲u̲nerbande [ˈɡa͜unɐbandə]
Jugendbande
Ju̲gendbande
Liebesbande
Li̲e̲besbande
Mörderbande
Mọ̈rderbande [ˈmœrdɐbandə]
Rasselbande
Rạsselbande
Rockerbande
Rọckerbande
Räuberbande
Rä̲u̲berbande [ˈrɔ͜ybɐbandə]
Sarabande
Sarabạnde
Saubande
Sa̲u̲bande
Schleuserbande
Schle̲u̲serbande
Schmugglerbande
Schmụgglerbande [ˈʃmʊɡlɐbandə]
Terrorbande
Tẹrrorbande [ˈtɛroːɐ̯bandə]
Verbrecherbande
Verbrẹcherbande [fɛɐ̯ˈbrɛçɐbandə]
Viererbande
Vi̲e̲rerbande

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONTERBANDE

Konter
Konteradmiral
Konteradmiralin
konteragieren
Konterangriff
Konterattacke
Konterboxer
Konterchance
Konterfei
konterfeien
Konterfußball
Kontergalopp
Kontergewicht
Kontergriff
konterkarieren
Kontermarke
Kontermine
konterminieren
Kontermutter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONTERBANDE

Aasbande
Allemande
Bande
Blutschande
Ferdinande
Girlande
Grande
Guirlande
Niederlande
Rande
Romande
Schande
Schlägerbande
Schwefelbande
Stande
dortzulande
hierzulande
imstande
zustande
à l´allemande

Sinônimos e antônimos de Konterbande no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONTERBANDE»

Konterbande konterbande wörterbuch Grammatik älteren Texten Kontrebande wird Schleichhandel Schmuggel Seeweg bezeichnet wobei geschmuggelten Güter vorwiegend für Krieg Nutzen waren eine kriegführenden Parteien geliefert wurden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Buchkoop reist Kopfe stecken Heinrich Heine schrieb dies Zeiten Zensur wollen heimlich universal lexikon deacademic Danach zwischen absoluten Waffen Kriegsmittel relativen darunter Lebensmittel Geld Fahrzeuge enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Shanty chor holm seppensen Chor Buchholz Nordheide singt Shanties Seemannslieder kann Feiern Events gebucht spiegel ausladen erste Schiff nach Krieg wieder Pazifischen Gewässer startete Angeblich hatte geladen Niemand erfuhr Dict dict königs kapitän bolitho schattenbrüder Alexander Kent Königs

Tradutor on-line com a tradução de Konterbande em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONTERBANDE

Conheça a tradução de Konterbande a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Konterbande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Konterbande» em alemão.

Tradutor português - chinês

禁品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrabando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contraband
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्जित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрабанда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrabando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষিদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrebande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seludup
190 milhões de falantes

alemão

Konterbande
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

密売品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀 매매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhedhemitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự buôn lậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டப்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrabbando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrabanda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрабанда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrabandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθρεμπόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smokkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuggel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smugler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Konterbande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTERBANDE»

O termo «Konterbande» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Konterbande» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Konterbande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Konterbande».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONTERBANDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Konterbande» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Konterbande» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Konterbande

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONTERBANDE»

Descubra o uso de Konterbande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Konterbande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Öffentliches Seerecht
Weil viele Waren — das klassische Beispiel war früher Pech und Teer (Schiffbau) — für zivile Zwecke, d. h. friedlich genutzt werden können, ergab sich schon früh80 eine Aufspaltung der Konterbande in eine unmittelbare und eine mittelbare.
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
2
Maas - Utschiali
Der Begriff der Konterbande gehört bis zur Gegenwart zu den schwierigsten und bestrittensten des Völkerrechts. Das beweist ein gedrängter überblick über die Entwicklung des Begriffs. Während der Pyrenäische Friede von 1659 den Begriff  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
wurden Lebensmittel in die Konterbande eingerechnet, bald freigelassen. Im 18. Jahrhundert überwiegt die Tendenz zu einer Einschränkung auf Waffen und Kriegsmittel im engeren Sinne (so auch die Erklärungen der beiden Bewaffneten  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
4
Aachen - Lynchfall
Theorie von der einheitlichen Reise ist also hinsichtlich der relativen Konterbande durch die Londoner Deklaration beseitigt. Die Angaben in den Schiffspapieren gelten ebenso wie bei der Behandlung der absoluten Konterbande als ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
5
Die Rückwirkung Des Ostasiatischen Krieges Auf Das Völkerrecht
Auch die Schwierigkeiten der Lösung gerade des Problems der Feststellung der Konterbande sind vortrefflich entwickelt. Wir verweisen besonders auf die vielfach, ' namentlich in England und Nordamerika beliebte Unterscheidung zwischen ...
E. Fitger, 2011
6
Moderner Antisemitismus in Grossbritannien, 1899-1919: über ...
August 1914 auch, dass neutrale Schiffe mit relativer Konterbande, also Nahrungsmitteln und Rohstoffen, aufgebracht werden sollten, sofern sie Waren für den deutschen Markt an Bord mitführten.56 Da nun aber die Möglichkeit bestand, ...
Susanne Terwey, 2006
7
Zwischen Kriegserwartung und Verrechtlichung: Die ...
Neben der Auseinandersetzung über die Definition der Kriegs- und Handelsschiffe konzentrierte sich die Debatte auf die Frage, ob das Prinzip der Konterbande insgesamt oder teilweise abgeschafft werden sollte beziehungsweise wie die ...
Alexander Rindfleisch, 2012
8
Die Niederlande. Politik und politische Kultur im 20. ...
Absolute Konterbande waren Gü- ter, die ausschließlich und unmittelbar für den Kriegsgebrauch bestimmt waren, und neutrale Schiffe mit dieser Art von Konterbande an Bord durften gemäß dieser Erklärung aufgebracht werden. Bei relativer ...
Friso Wielenga
9
Der Weltkrieg Zur See
England dagegen wird unter Duldung der neutralen Regierungen nicht uur mit folcheu Waren verfolgt, die keine oder nur relative Konterbande find, don England aber gegeniiber Deutfchland al? abfolute Kanterbaudc behandelt werden ...
Hermann / Sanders Kirchhoff, 2013
10
Gedichte im Gedächtnis?: vom Verlust der Gedächtniskultur in ...
Konterbande. Auf diesen Aspekt macht Klaus von Dohnanyi in der Sammlung von Ulla Hahn aufmerksam2. Man denkt dabei zunächst wohl an politische Konterbande und Autoren wie Francois Villon, Heinrich Heine, Oskar Panizza, Kurt ...
Klaus Berg, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTERBANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Konterbande no contexto das seguintes notícias.
1
Kriminalroman aus der Nazi-Zeit - Der St. Petersburger Sherlock ...
Man hat immer das kolportiert, da wären versteckte antifaschistische Tendenzen, semantische Konterbande des deutschen Widerstandes, aber für viel mehr hat ... «Deutschlandfunk, mai 16»
2
Krimi als Guerilla-Aktion: „Strogany & die Vermissten“ (1941 ...
... gespickt mit antifaschistischer Konterbande, offiziell erschienen im Nazi-Deutschland während des Zweiten Weltkrieges? Klingt unglaublich — doch diesen ... «E-Book-News.de, abr 16»
3
Gandhis Gespür für Macht und Salz
... des Empire!"). Akt drei: an allen Küsten Massenaktionen, Transport der Konterbande ins Inland und Verkauf, Belagerung britischer Meersalzwerke. «Politik & Kommunikation Online, out 15»
4
Deutschland ruiniert sich
Von dem, was Tausende von Flüchtlingen, Zuwanderern, Asylanten und Migranten an Konterbande mit sich führen, wissen wir aber so gut wie nichts. Uns reicht ... «Junge Freiheit, set 15»
5
Kokain im Kinderbett - Die irren Verstecke der Schmuggler
... berichtet das Bundesfinanzministerium – um gleich der Bevölkerung zu versichern: Die Konterbande sei gut verpackt, manchmal in Extra-Reisetaschen, und ... «Derwesten.de, ago 15»
6
Ulf Stolterfohts Gedicht «neu-jerusalem»: Im Himmelreich der ...
... poetische Energie, die durch keine ironische Konterbande auflösbar ist. «Religionen sind Gedichte», hat der australische Weltpoet Les Murray einmal gesagt. «Neue Zürcher Zeitung, jun 15»
7
DFB-Pokalsieger - Modell Wolfsburg ist auf Dauer angelegt
Kern der Uefa-Prüfung war die Frage, ob die Sponsorengelder, mit denen VW seine Konterbande alimentiert, in einem akzeptablen Verhältnis zum Werbewert ... «Süddeutsche.de, mai 15»
8
Großbritanniens wichtigste Versenkung
Die Lusitania hatte auf der jetzigen Reise erwiesenermaßen 5.400 Kisten Munition an Bord. Auch die sonstige Ladung war größtenteils Konterbande. So trifft die ... «Junge Freiheit, mai 15»
9
Furien der Institutionen EU, EZB, IWF
Die Spur der Troika „Die Institutionen.“ Die blutige Spur einer "Konterbande" aufzunehmen, haben sich Harald Schumann und Árpád Bondy in ihrem ARD- Film ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 15»
10
Grenzen: Hält Härte nach außen Europa besser zusammen?
... immer mit einem unkalkulierbaren Risiko verbunden, selbst wenn man keine unliebsamen Schriften oder ähnliche politische Konterbande mit sich führte.“. «DIE WELT, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konterbande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konterbande>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z