Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à l'allemande" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À L'ALLEMANDE

französisch, zu allemande, weibliche Form von: allemand = deutsch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À L'ALLEMANDE EM ALEMÃO

à l'allemande  [alalˈmãːd(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À L'ALLEMANDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à l'allemande» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à l'allemande no dicionário alemão

no caminho alemão com um molho branco de estoque de vitela, ave, peixe ou cogumelo. auf deutsche Art mit einer weißen Soße aus Kalbs-, Geflügel-, Fisch- oder Pilzfond.

Clique para ver a definição original de «à l'allemande» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À L'ALLEMANDE


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Blutschande
Blu̲tschande
Familienbande
Fami̲lienbande
Ferdinande
Ferdinạnde
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Reprimande
Reprimạnde
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À L'ALLEMANDE

à jour
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la Don Juan
à la hausse
à la jardinière
à la longue
à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À L'ALLEMANDE

Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Rheinlande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Schmugglerbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande
zurande

Sinônimos e antônimos de à l'allemande no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À L'ALLEMANDE»

à l'allemande allemande wörterbuch Grammatik Wörterbuch französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen wiktionnaire Définition prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bercy réorganisé monde Michel Sapin finances Arnaud Montebourg économie partagent attributions Court dress robe When looking portraits early century discovered that many ladies wore kind covered costume books Sortie crise

Tradutor on-line com a tradução de à l'allemande em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À L'ALLEMANDE

Conheça a tradução de à l'allemande a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à l'allemande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à l'allemande» em alemão.

Tradutor português - chinês

A L´蛋奶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A la alemana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À l´allemande
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

à l´ऐंग्लैस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à L´أنغليس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

à l´Anglaise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à l´anglaise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

à L´Anglaise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´anglaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

à l´anglaise
190 milhões de falantes

alemão

à l´allemande
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

àL´アングレーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

à 난 한국말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

à l´anglaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à l´anglaise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எ L´anglaise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

à l´anglaise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

à l´İngiliz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

à l´anglaise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

à l´anglaise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

à l´Anglaise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

à l´anglaise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à l´anglaise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À l´allemande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à l´anglaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à l´anglaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à l'allemande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À L'ALLEMANDE»

O termo «à l'allemande» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à l'allemande» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à l'allemande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à l'allemande».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À L'ALLEMANDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à l'allemande» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à l'allemande» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à l'allemande

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À L'ALLEMANDE»

Descubra o uso de à l'allemande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à l'allemande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
636. Frilot de poulets, garni d'oeufs frits. 637. „ „ „ pané à l'allemande, sauce poivrade. 638. Marinade de poulets nouveaux. 639. Capilotade de volaille, sauce à l'italienne. 640. Cuisses de volaille en haricots vierge. 641. „ „ „ à la Macédoine.
Ernst ¬von Malortie, 1846
2
Allemagne au début du XXIe siècle: une identité économique ...
Pour la France, on peut rappeler que François Bloch-Laine qualifiait la cogestion à l'allemande de «système équivoque», plaçant les salariés en situation de « porte-à-faux», et même de «duperie»: Pour une réforme de l'entreprise. Paris 1967 ...
Christine Aquatias, Catherine Desbois, 2010
3
Krisenwahrnehmungen in Deutschland um 1900: Zeitschriften ...
Il constate que l'éducation à l'anglaise, fondée sur une relation de confiance, obtient de meilleurs résultats que l'éducation à l'allemande, qu'il dit «autoritaire», «rigide» et «bornée». Certes, il existe en Allemagne, en Rhénanie par exemple,  ...
Michel Grunewald, Uwe Puschner, 2010
4
Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...
2, in F. Ebend. 8 Gr. — 2 Rondeaux. Oe. 55, Nö. 1, à l'Espagnole (in G.) No. 2, à l' Allemande (in A.) Mainz, Schott à 1 Fl. — 3 petits Rondeaux caractéristiques, faciles et agréables. Oe. 67, No. 1 — 3, à la Russe, à l'Allemande, à l'Espagnole.
5
Vertrauensentwicklung Im Interkulturellen Management: Ein ...
Je suis allé voir une autre personne : « Ce n'est pas mon boulot non plus. » Si personne n'avait la fonction de s'en occuper, le problème n'existait pas. ... Par exemple. L'organisation à l'allemande, normalement, est une organisation précise ...
Robert Münscher, 2011
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
a. n. (av. haben) (t. de danse) 'walser; danser une allemande, des allemandes, à l'allemande. port. gcwalzet. W al; e n, s. n. l'action de. .. (v. le verbe ,') le roulement. W âlzen, 'U- a. rouler; Faire rouler; it. vautrer; sul) im Koi() millzen, se vaucrer ...
‎1802
7
Fribourg, ses costumes régionaux:
Daneben bleiben aber Ausdrücke wie chapeaux mottets, volants, petits à l' allemande, de Midde, à pointes noires (schwarze Spitzen?) recht rätselhaft. Man kann wohl annehmen, daß kurzlebigere Formen - neben den später immer wieder ...
Marie-Thérèse Daniëls, 1981
8
Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und ...
... couloir » et un libero « à l'allemande », c'est- à-dire capable de distribuer les ballons quand le besoin s'en fait sentir.“597 Trotz oder gerade wegen dieser immer gleichen Spielweise seien die Deutschen so erfolgreich und immer gefährlich.
Jochen Müller, 2004
9
Bonstettiana
Leurs habits sont à l'allemande courts et étroits, qu'on nomme Perizamata. Les femmes sont belles et se mettent bien. Le peuple est docile, pieux, laborieux, fidèle et courageux. C'est la nation la plus heureuse, la plus pieuse, la plus juste;  ...
Charles Victor de Bonstetten
10
Das erweiterte Europa: Arbeitnehmerbeteiligung an der ...
Cinq Etats membres peuvent être rangés dans cette catégorie (Royaume-Uni, Danemark, Irlande, Italie et Suède). Seules des représentations «à l'allemande» peuvent obtenir un mandat de négociation face à la direction de l'entreprise ou de ...
Peter Jansen, Otmar Seul, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À L'ALLEMANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à l'allemande no contexto das seguintes notícias.
1
VW Tiguan-BMW X1, un duel à l'allemande
Cette remarque à propos du genre humain vaut-elle aussi pour l'automobile? Un essai simultané des nouvelles moutures des BMW X1 et Volkswagen Tiguan, ... «Le Figaro, jun 16»
2
Roland-Garros : Eugenie Bouchard jouera son match de premier …
Le tirage des différents tableaux a été effectué vendredi à Roland-Garros, à deux ... Eugenie Bouchard effectuera son entrée en scène face à l'Allemande Laura ... «RDS, mai 16»
3
Les ordolibéraux, une histoire du libéralisme à l'allemande
Les ordolibéraux, une histoire du libéralisme à l'allemande, nouvel essai de Patricia Commun sur ce courant libéral qu'est l'ordolibéralisme allemand. «Contrepoints, mai 16»
4
La loi El Khomri, un remède à l'allemande pour l'économie française?
Entre 2003 et 2005, l'Allemagne de Gerhard Schröder a remis en cause son État-providence, mais à l'issue d'un processus décisionnel très différent de celui en ... «Slate.fr, mar 16»
5
Volkswagen ou les limites de la cogestion à l'allemande
Le scandale de Volkswagen remet en question le modèle de gouvernance des entreprises allemandes, présenté, selon certains penseurs, comme « une forme ... «Les Échos, nov 15»
6
Bastian et Maria Yotta ou la beaufitude à l'allemande
La beaufitude à l'allemande a désormais un visage. Ou plutôt deux. Ou plutôt même des pectoraux ultramusclés et une paire de seins XXL, serait-on tenté de ... «Slate.fr, nov 15»
7
Volkswagen : leçon de greenwashing à l'allemande
Retour sur les tours de passe passe avec lesquels la marque allemande nous a fait croire à son exemplarité. Par Bertrand Venard, Professeur, Audencia. «La Tribune.fr, set 15»
8
Salon de Francfort 2015 : Borgward BX7, la renaissance à l'allemande
Disparu en 1961, le constructeur allemand renaît grâce à des capitaux chinois. A l'occasion du 66ème salon de l'IAA, Borgward revient sous la forme d'un SUV ... «TF1, set 15»
9
La redevance à l'allemande fait baver d'envie France Télévisions
Antennes râteaux à Lille, France, le 27 janvier 2012 - AFP PHOTO PHILIPPE HUGUEN Lorgner le voisin allemand, c'est devenu une habitude hexagonale. «Rue89, set 15»
10
Elle est pas belle l'Europe à l'allemande ?
"In varietate concordia", "L'unité dans la diversité", telle est la devise de l'Europe. Aujourd'hui, elle prend un sens tout à fait particulier. Car s'il y a "unité", c'est ... «Marianne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à l'allemande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-lallemande>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z