Baixe o aplicativo
educalingo
Konzil

Significado de "Konzil" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONZIL

mittelhochdeutsch concīlje < lateinisch concilium = Zusammenkunft, Versammlung, zu: concalare = Zusammenrufen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KONZIL EM ALEMÃO

Konzi̲l


CATEGORIA GRAMATICAL DE KONZIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Konzil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONZIL EM ALEMÃO

conselho

O Conselho ou o Sínodo se refere a uma assembléia, geralmente em assuntos eclesiásticos. Um participante expresso é designado como pai do conselho ou sinodal. As duas palavras são usadas de forma sinônima em muitos casos, especialmente na história cristã do primeiro milênio. Por outro lado, certas assembléias da igreja são muitas vezes especificamente designadas por uma das duas palavras, B. Concílio Vaticano II, Sínodo de Würzburg ou Sínodo Diocesano. Na região ortodoxa, o sínodo também é comumente referido como "o". Além disso, na Igreja Ortodoxa Russa, o assento da associação da igreja em Kiev, a partir de 1326 Moscovo, é chamado de Sínodo. De 1721 a 1918, o patriarca russo foi substituído por um santo sínodo, que estava sujeito ao controle secular. A Igreja Tewahedo Ortodoxa Etíope é liderada pelo corpo supremo da Igreja, o Santo Sínodo, composto por todos os bispos da Igreja que se reúnem duas vezes por ano para uma assembléia.

definição de Konzil no dicionário alemão

Assembléia de bispos e outros altos clérigos com a finalidade de discutir e decidir questões teológicas e eclesiásticas compostas por professores, representantes de estudantes e funcionários não universitários de uma faculdade, que tem determinados poderes de decisão. Assembléia de bispos e outros altos clérigos com o objetivo de discutir e decidir questões teológicas e eclesiásticas sobre o uso da Igreja Católica.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONZIL

Domizil · Feriendomizil · Laterankonzil · Plenarkonzil · Reformkonzil · Steuerdomizil · diffizil · grazil · imbezil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONZIL

Konzessivsatz · Konzetti · konziliant · Konzilianz · konziliar · konziliarisch · Konziliarismus · Konziliation · Konzilien · konzilieren · Konzilsvater · konzinn · Konzinnität · Konzipient · Konzipientin · konzipieren · Konzipierung · Konzipist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONZIL

Airmail · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

Sinônimos e antônimos de Konzil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONZIL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Konzil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONZIL»

Konzil · Bischofskonferenz · Generalsynode · Synodalversammlung · Synode · basler · konzil · trienter · vatikanisches · ökumenisches · medizinisch · nicäa · konstantinopel · beziehungsweise · bezeichnet · eine · Versammlung · meist · kirchlichen · Angelegenheiten · stimmberechtigter · konstanz · Konstanz · Kongresshaus · direkter · Seelage · Restaurant · grosser · Seeterrasse · Konziljubiläum · jahre · konstanzer · europa · gast · Ganz · nach · Motto · „Europa · Gast · erwarten · viele · weitere · spannende · Begegnungen · Lust · darauf · machen · Jahre · Konstanzer · gemeinsam · kathpedia · concilium · Zusammenkunft · Versammlung · weiteren · Sinn · Bischöfen · anderen · hohen · ausstellung · Landesausstellung · Baden · Württemberg · Päpste · Weltereignis · Mittelalter · Badischen · Landesmuseum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bischofskonferenz · zweites · Beim · Zweiten · Vatikanischen · debattierten · rund · Konzilsväter · Papst · ganzen · Welt · zwischen · kompetenzzentrum · August · ausgebucht · September · Oktober · Treffpunkt · jeweils · Hafenuhr · Außerdem · findet ·

Tradutor on-line com a tradução de Konzil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONZIL

Conheça a tradução de Konzil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Konzil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Konzil» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

评议会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Council
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिषद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conselho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাউন্সিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conseil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Majlis
190 milhões de falantes
de

alemão

Konzil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

協議会
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이사회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dewan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவுன்சில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिषद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konsey
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consiglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consiliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rådet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rådet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Konzil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONZIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Konzil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Konzil».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Konzil

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KONZIL»

Citações e frases célebres com a palavra Konzil.
1
Hubertus Mynarek
Kein einziges Denkverbot, kein einziges Dogma, kein einziges Moralgebot der Kirche wurde von dem II. Vatikanischen Konzil aufgehoben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONZIL»

Descubra o uso de Konzil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Konzil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luther und das Konzil: zur Entwicklung eines zentralen ...
Betr. u.a. das Konzil von Basel.
Christopher Spehr, 2010
2
Das Konzil und die Seminare: die Ausbildung der Priester in ...
Die weltkirchliche Rahmengesetzgebung wartete auf seine ortskirchliche Umsetzung. Welche Ziele hatte das Konzil tatsachlich im Sinn fur die Seminare?
Alois Greiler, 2003
3
Das Konzil von Nicäa und die Wertung der Hauptkirchen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Katholische Theologie), Veranstaltung: Seminar "Die Entstehung des Papsttums," 8 Quellen ...
Michael Fischer, 2007
4
Das Konzil von Trient- die Ehe bekommt eine Form
Die römisch- katholische Kirche kennt insgesamt 21 allgemeine bzw. ökumenische Konzilien.
Katja Vogel, 2007
5
Das Konzil von Chalcedon und seine dogmengeschichtlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Seminar Christologie, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Claudia Kolbe, 2007
6
Das Konzil von Nicaea unter besonderer Berücksichtigung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Kirche und Staat im 4.
Antje Peukert, 2010
7
Zwei Päpste - Ein Konzil
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,5, Universitat zu Koln (Katholische Theologie), Veranstaltung: Das zweite Vatikanische Konzil, Sprache: Deutsch, Abstract: Gleicht ...
Elisabeth Esch, 2011
8
Reflexionen über die Existenz des Teufels nach dem Zweiten ...
Die Hausarbeit wird im Vergleich der Werke „Abschied vom Teufel“ des bereits verstorbenen Tübinger Theologen Herbert Haag, sowie „Kein Abschied vom Teufel“ der in Fulda lehrenden Theologin Ute Leimgruber, sowie im Lichte eigener ...
Marc Weyrich, 2011
9
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang? ... Denn wie kein anderes Konzil vor ihm hat das Zweite Vaticanum den Willen und den Anspruch erhoben, „sich auf die gegenwärtige Welt und ihre Probleme zu beziehen, sie verstehend zu ...
Alfred E. Hierold, 2004
10
Kirchliches Management: Grundlagen und Grenzen
II. DAS. ZWEITE. VATIKANISCHE. KONZIL. UND. DIE. GLEICHSTELLUNG. DER. FRAU. 1. VORBEMERKUNG. Gut vier Jahre vor der Enzyklika „Pacem in terris", am 25. Januar 1959, hatte Johannes XXIII. in einer Ansprache ' die Einberufung ...
Pius Bischofberger, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONZIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Konzil no contexto das seguintes notícias.
1
Nach dem orthodoxen Konzil: Kommission soll im Streit vermitteln
Auf das Konzil von Kreta folgt eine interorthodoxe Vermittlungs-Kommission: Weil die Frage nach Zuständigkeiten und Rechten der einzelnen Kirchen beim ... «Radio Vatikan, ago 16»
2
Orthodoxes Konzil: „Leere Stühle lassen sich nicht ignorieren"
Das historische panorthodoxe Konzil geht an diesem Sonntag auf Kreta zu Ende, am Samstag war der letzte Arbeitstag. Unser Kollege Stefan von Kempis hat ... «Radio Vatikan, jun 16»
3
Ein ökumenischer Auftrag
Die Evangelische Kirche in Deutschland hat das Konzil der Orthodoxie auf Kreta gewürdigt. Zentral sei der Dialog zwischen den Kirchen. «domradio.de, jun 16»
4
Orthodoxes Konzil: Moskau befeuert den Streit der Patriarchen
Seit mehr als Tausend Jahren warten die orthodoxen Christen auf ein Konzil ihrer Kirchen. Allein die Planung dauerte 55 Jahre. Doch im letzten Moment sprang ... «DIE WELT, jun 16»
5
Panorthodoxes Konzil: Historischer Kirchengipfel auf der Kippe
Mehr als 50 Jahre wurde es geplant - das panorthodoxe Konzil, das in diesen Tagen stattfindet. Bei dem übergreifenden Treffen der orthodoxen Kirchen sollten ... «tagesschau.de, jun 16»
6
Moskau stellt orthodoxes Konzil weiterhin infrage
Das erste Panorthodoxe Konzil seit dem Mittelalter droht noch vor Beginn zu scheitern. Weil die orthodoxen Kirchen von Bulgarien und Antiochien dem Konzil ... «Radio Vatikan, jun 16»
7
Scheitert das orthodoxe Konzil?
Nach jahrelanger Vorbereitung könnte das Panorthodoxe Konzil nun doch ausfallen: Die bulgarisch-orthodoxe Kirche droht, das Treffen platzen zu lassen, ... «katholisch.de, jun 16»
8
Kardinal Müller: Piusbruderschaft muss Konzil ganz anerkennen
„Wenn man voll und ganz katholisch sein will, muss man den Papst und auch das Zweite Vatikanische Konzil anerkennen“, so Kardinal Müller im Interview mit ... «Radio Vatikan, mai 16»
9
Pater Cantalamessa: „Das Zweite Vatikanische Konzil ist ein Zufluss ...
Eingehend stellte er fest, dass das Zweite Vatikanische Konzil „ein Zufluss und nicht der Hauptstrom“ sei. Er erinnerte daran, dass nach dem Konzil ein wahres ... «ZENIT, fev 16»
10
Panorthodoxes Konzil findet im Juni auf Kreta statt
Das allorthodoxe „Große und Heilige Konzil“ wird vom 16. bis 27. Juni auf der griechischen Insel Kreta stattfinden. Dies haben die Patriarchen der autokephalen ... «Radio Vatikan, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konzil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konzil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT