Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Domizil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOMIZIL

lateinisch domicilium = Wohnstätte, Wohnsitz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOMIZIL EM ALEMÃO

Domizil  Domizi̲l [domiˈt͜siːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMIZIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Domizil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMIZIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Domizil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Domizil no dicionário alemão

Local de residência, local onde alguém está em casa. Lugar de pagamento signo zodiacal associado a um planeta particular. Local de residência, local onde alguém está em casa Educação física, muitas vezes brincando. Wohnsitz, Stätte, wo jemand zu Hause ist Zahlungsort einem bestimmten Planeten zugeordnetes Tierkreiszeichen. Wohnsitz, Stätte, wo jemand zu Hause istGebrauchbildungssprachlich, oft scherzhaft.

Clique para ver a definição original de «Domizil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOMIZIL


Feriendomizil
Fe̲riendomizil
Konzil
Konzi̲l
Laterankonzil
Latera̲nkonzil
Plenarkonzil
Plena̲rkonzil
Reformkonzil
Refọrmkonzil
Steuerdomizil
Ste̲u̲erdomizil [ˈʃtɔ͜yɐdomit͜siːl]
diffizil
diffizi̲l
grazil
grazi̲l [ɡraˈt͜siːl] 
imbezil
imbezi̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOMIZIL

Dominikanerorden
dominikanisch
Dominikanische Republik
Dominikus
Dominion
Dominique
Dominium
Domino
Dominoeffekt
Dominospiel
Dominostein
Dominotheorie
Dominus
Dominus vobiscum
Domizellar
Domiziliant
Domiziliantin
domizilieren
domiziliert
Domizilwechsel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOMIZIL

Airmail
April
Brasil
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

Sinônimos e antônimos de Domizil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOMIZIL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Domizil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Domizil

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOMIZIL»

Domizil Behausung Wohnsitz Wohnstatt Wohnstätte Wohnung Zahlstelle Zahlungsort Zuhause domizil hausverwaltung immobilien blog bedeutung reisen duden brühl Wörterbuch Home berlin Property Management GmbH eine Berlin Potsdam Leipzig mehr Einheiten Bestand verwaltet Ferienhäuser Ferienwohnungen direkt sicher günstig buchen Preisgarantie TÜV Zertifikat kostenlosem Service Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite hotel tübingen wurde nach modernsten Komfort ästhetischen Gesichtspunkten geplant gestaltet Komplex umfaßt drei kleinere Gebäude eines wiktionary „Auf Suche meinem neuen begann nähere Umgebung Jerichos fahren dort unter einzelnen Landschaft Sylter first class wenningstedt möchten allein gemeinsam Ihrem Partner oder Familie verwöhnt werden sind angekommen Herzlich Willkommen

Tradutor on-line com a tradução de Domizil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMIZIL

Conheça a tradução de Domizil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Domizil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Domizil» em alemão.

Tradutor português - chinês

住所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

domicilio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

domicile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домицилий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domicílio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

domicile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

domisil
190 milhões de falantes

alemão

Domizil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

domicile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cư trú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறைவிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domicilio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce stałego zamieszkania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домицилий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domiciliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

domisilie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemvist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Domizil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMIZIL»

O termo «Domizil» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Domizil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Domizil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Domizil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMIZIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Domizil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Domizil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Domizil

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DOMIZIL»

Citações e frases célebres com a palavra Domizil.
1
Klaus Ender
Wer im 3. Jahrtausend in das Domizil unserer Nutztiere schaut, schämt sich, Mensch zu sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOMIZIL»

Descubra o uso de Domizil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Domizil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leben und Arbeiten in England: Country-Domizil, ...
Der Autor Halwart Schrader (Jahrgang 1935) zählt mit mehr als 80 unter seinem Namen veröffentlichten und mehr als 250 übersetzten, herausgegebenen oder in anderer Hinsicht verlegerisch betreuten Büchern zu den umtriebigsten Solo ...
Halwart Schrader, 2005
2
Der Kamerad: militärisch-belletristisches Wochenblatt
Kl. Dr. Julius Finger. normalmäßig in den Ruheftand (Domizil: Wien). Mit 1. Jänner 1865: Nach erfolgter Auflöfung der Feld-Spitäler Nr. 12 und 16. dann der Armee-Korps-Ainbulanze Nr. 5. werden unter Vormerkung fiir eine FriedensAnftellung ...
3
Das Fiskuserbrecht im internationalen Privatrecht: eine ...
Auf Quebec wird am Ende gesondert eingegangen. b) Erblasser mit ausländischem Domizil hinterlässt Nachlass in Frankreich (Belgien) Nach französischem (und belgischem) Verständnis ist die Frage, ob ein Nachlass erbenlos ist, also ...
Martin Heckel, 2006
4
Systematische Astrologie
Domizil, Exil, Erhöhung und Fall. Domizil = Zeichen, über das ein Planet „ herrscht"; „kompatible" Schwingung zwischen Zeichen- und Gestirnsenergie; Exil = Oppositionszeichen des Domizils; somit eine für den Planeten energetisch ...
Erwin Tönspeterotto, Nicolaus Klein, 2000
5
Die Besteuerung deutsch-italienischer Erb- und Schenkungsfälle
Art. 43 Abs. l CC ist das Domizil (domicilio) einer Person dort, wo sie den Schwerpunkt ihrer Angelegenheiten und Interessen hat.66 Eine Person kann - im Gegensatz zum deutschen Recht67 - immer nur ein allgemeines Domizil ( domicilio ...
Holger Sprengel, 2000
6
Apokatastasis: astrologische Schau in den wahren Urgrund und ...
2.3. ZWEITES. DOMIZIL. Bereits vor der Entdeckung von ,  und  gab es Astrologen (Mo- rinus, Astrologia Gallica. Buch XXI, Kapitel II, Seite 25 ff, Mössin- gen o.J.), die der Meinung waren, dass  mehr mit dem  verwandt ist als mit dem  ...
Emil Lips, 2010
7
Errichtung und Widerruf von Testamenten in England
dem Wohnsitz im deutschen Internationalem Privatrecht.13 Das Domizil verbindet eine Person mit dem Rechtssystem eines bestimmten Landes.14 Deshalb muss jeder ein Domizil haben15, es kann aber auch keiner mehr als ein Domizil zur ...
C. Katharina Schockemöhle, 2000
8
Militär-Zeitung
K«rps. Penflonirunge». Der Oknft Friedrich Thiel, de« 3. Artill.Reg.. nach drm Ergebnisse der Su» perarbiirteung als realinvalid (mit I. Juni 1867) normalmäßig unter Verleihung de« General. Major»»SH«akterk »ck Konorss. (Domizil Graz.) ...
9
Das internationale Privatrecht von Ecuador
Gemäß Art. 45 CC besteht das Domizil aus dem Wohnsitz, verbunden mit dem Willen, an diesem zu bleiben. Gemäß Art. 48 CC bestimmt der Ort, an dem ein Individuum sich niedergelassen hat oder seine Berufstätigkeit ausübt, sein Domizil.
Daniel Kadner, 1999
10
Lehrbuch des Internationalen privat- und Strafrechts
Daher leugnet die englifh-nordamerikanifhe Iurisprudenzl. welhe das fogen. perfönliche Recht nah dem Domizile beftimmt. auh die Möglichkeit eines mehrfachen Domizils wie 'des Umftandes. daß jemand gar kein Domizil habe; fie läßt ...
Ludwig von Bar

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMIZIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Domizil no contexto das seguintes notícias.
1
Wermelskirchen: VHS öffnet ab Montag ihr neues Domizil
Bevor die VHS ab Montag offiziell in ihrem neuen Domizil erreichbar sein wird, müssen VHS-Leiter Klaus Miesen und sein Team in den Unterrichts- und ... «RP ONLINE, jul 16»
2
Für Kastl eine Lösung in Sicht
Noch nicht am Ziel - aber auf dem Weg dorthin: Offenbar hat die Kastler Klosterburg eine Zukunft als Domizil für eine öffentliche Nutzung. Die Entscheidung soll ... «Onetz.de, jul 16»
3
Südwestmetall: Bezirksgruppe Ludwigsburg in neuem Domizil
Februar ihr neues Domizil in der Osterholzallee 76 in Ludwigsburg bezogen. ANDREAS LUKESCH | 16.07.2016 0 0 0. Die neue Residenz von Südwestmetall ... «Südwest Presse, jul 16»
4
Backnang: Neues Kommissariat: Ein eigenes Domizil für die ...
Seit zweieinhalb Jahren haben die Verkehrskontrolleure in Waiblingen residiert – jetzt sind die Beamten daheim im eigenen Verkehrskommissariat in der ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
5
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Die Gemeinde mit ihren rund 9.400 Einwohnern liegt in Hessens Mitte und so befindet sich auch das Domizil nach Darstellung des Direktors zentral im ... «Oberhessen-live, jul 16»
6
Neues Domizil der Ludwigstafel eingeweiht: Bedürftige müssen sich ...
Seit Wochenbeginn haben die ehrenamtlichen Mitarbeiter im alten Domizil an der Lindenstraße in der Unteren Stadt aus- und im neuen an der Ecke ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
7
Optik-Forschung in Jena mit neuem Domizil
Jena (dpa/th) - Der Neubau für das Abbe-Zentrum für Optikforschung in Jena wird am Dienstag feierlich eröffnet. Damit wird ein großes Investitionsprojekt an der ... «DIE WELT, jul 16»
8
Fußball: Angriff auf Urlaubs-Domizil: Rakitic flieht mit seiner Familie ...
Ugljan (SID) - Schock für den kroatischen Fußball-Star Ivan Rakitic (28): Der ehemalige Schalker Bundesliga-Profi musste seinen Urlaub auf der kroatischen ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
9
Urban Gardening: Stadtgärtner bekommen Domizil in der Neuen ...
Milder Naschzipfel und Wanderröschen statt Gleichstrom und Transformatoren: Wo früher Strom auf ein haushaltsfähiges Maß „heruntergeregelt“ wurde, ... «Berliner Zeitung, jul 16»
10
Minis unter drei haben neues Domizil
Lübben Die Kindertagespflege "Lübbener Minis" wurde gestern eröffnet. Das neue Domizil befindet sich in der Cottbuser Straße 26 im Lübbener Stadtteil ... «Lausitzer Rundschau, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domizil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/domizil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z