Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grazil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAZIL

unter Einfluss von französisch gracile < lateinisch gracilis = schlank, schmal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAZIL EM ALEMÃO

grazil  grazi̲l [ɡraˈt͜siːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAZIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grazil e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAZIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grazil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grazil no dicionário alemão

Formas finamente formadas, de forma delicada, delicadas: uma jovem graciosa, uma figura graciosa, é pequena e graciosa. fein gebildet, zartgliedrig, zierlichBeispieleeine grazile junge Fraueine grazile Figur habensie ist klein und grazil.

Clique para ver a definição original de «grazil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAZIL


Domizil
Domizi̲l [domiˈt͜siːl] 
Feriendomizil
Fe̲riendomizil
Konzil
Konzi̲l
Laterankonzil
Latera̲nkonzil
Plenarkonzil
Plena̲rkonzil
Reformkonzil
Refọrmkonzil
Steuerdomizil
Ste̲u̲erdomizil [ˈʃtɔ͜yɐdomit͜siːl]
diffizil
diffizi̲l
imbezil
imbezi̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAZIL

gravitätisch
gravitieren
Graviton
Gravur
Gravüre
Gray
Graz
Grazer
Grazerin
Grazie
Grazilität
graziös
grazioso
gräzisieren
Gräzismus
Gräzist
Gräzistik
Gräzistin
gräzistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAZIL

Airmail
April
Brasil
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

Sinônimos e antônimos de grazil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAZIL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grazil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grazil

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAZIL»

grazil anmutig ätherisch fein gertenschlank geschmeidig rank schlank schmächtig zart zerbrechlich zierlich joghurt antonym bedeutung substantiv graziös eine gazelle Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Grazil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Mal ließ ihre Models kriegerisch woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen gestaltung umsetzung transfer instrumenten GRAziL ToolBox Ordner können Bestellformular anfordern kostenlos lediglich Porto Verpackungskosten werden Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Nach rund Metern Flug einen Meter hoch setzte Prototyp wieder Mitte Piste löste damit Freudenexplosion beim andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de grazil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAZIL

Conheça a tradução de grazil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grazil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grazil» em alemão.

Tradutor português - chinês

竹叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gracile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gracile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रेसाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جراسيلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стройный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grácil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gracile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gracile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gracile
190 milhões de falantes

alemão

grazil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稀薄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날씬한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gracile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh dẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gracile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gracile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gracile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gracile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delikatna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрункий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gracile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gracile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gracile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gracile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gracile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grazil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAZIL»

O termo «grazil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grazil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grazil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grazil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAZIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grazil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grazil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grazil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAZIL»

Descubra o uso de grazil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grazil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der Sprachkunst: die rhetorischen Stilformen, mit ...
Das läßt sich etwa an ,graziös, und ,grazil, veranschaulichen: Was sich geschmeidig und ästhetisch-gefällig bewegt, ... Wo nun grazil 'der Bedeutung von zierlich entspricht, dort ist es gegen ,graziös, austauschbar und je nach Auffassung und ...
J. Dominik Harjung, 2000
2
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
Aber das Projekt GRAziL hat, speziell bezogen auf den Einsatz von Leiharbeitern , ein Training entwickelt, das viel mit dem zu tun hat, was man generell unter guter Führung versteht, aber einen besonderen Fokus auf ein wertschätzendes ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
德語易混淆詞辭典
... grausam/grausig/greulich/grauslich/grauenhaft/grauenvoll/graulich/gru- s(e)lig grauslich a^> <KfeB)[n]4-AS'tfiÖ<J( = leichtes Schaudern auslösend) M, grausam /grausig/greulich/grauslich/grauenhaft/grauenvoll/graulich/ grus(e)lig grazil acf; ...
吳永年, 1996
4
Die Orang Kubu Auf Sumatra
Unterkiefer ziemlich grazil, stark geschwungener Zahnbogen. Skelett II: Ziemlich starker, schwerer Schädel. Asymmetrisch, länglich, mit starkem Scheitelhöcker links. Fliehende Stirn, keine Augenbrauenwülste, aber eine eigentümliche starke  ...
Bernhard Hagen
5
Die Finkler-Frage: Roman
Ein Hals, so grazil, hatte er an dem Tag gesagt, an dem sie sich kennenlernten, wie der Hals eines Schwans. Sein Akzent hatte Malkie verstehen lassen, ihr Hals sei grazil wie ein schwants, was sie an ein jiddisches Wort erinnerte, das ihr ...
Howard Jacobson, 2011
6
Die Ausbildung zum Zahntechniker
mischungen mit athletischen Formenanteilen ergeben einen Mitteltypus von sehnigschlanker Figur, der nach der grazil mageren oder der mehr kräftigen Seite tendieren kann (Abb. 331 auf der vorigen Seite). P - Pyknisch (vollwüchsig) 1.
‎1996
7
Materialhefte zur Ur- und Frühgeschichte Niedersachsens
Processus mastoideus mäßig grazil, Ulna-Epiphysen grazil, Patella sehr grazil: weiblich. 65 (R) 180 g. Knochenstärken: 2—6 Jahre. 66 (S) 960 g. Jochbogen und Clavicula-Diaphyse sehr grazil, Unterkiefer-Kondyle mäßig grazil: weiblich.
Martin Claus, 1974
8
Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen
Leistungsstufe Altersgruppe Anfänger Zuggewicht (lbs) Fortgeschrittener Zuggewicht (lbs) Leistungsträger Zuggewicht (lbs) grazil stabil kräftig grazil stabil kräftig grazil stabil kräftig Schüler С 10 12 14 12 14 16 XX XX XX Schüler В 12 15 18 ...
Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001
9
Neolithische Populationen im Mittelelbe-Saale-Gebiet:
W 863 (Hocker 37): weiblich, frühadult Cranium, EZ 4, grazil; UM: 1 achwach, 2 mittel, 3 pentagonoid, 4 Hausform, 6 breit, 8 niedrig, 9 Br. II, 10 mittel, 11 flach, 13 klein, 15 steil, 16 flach gewölbt, 17 nach hinten ausladend, 18 Br. I, 19 klein ...
Adelheid Bach, 1978
10
Burg Friedestrom in Zons: Mittelalterliche Keramik Und ...
Gruppe 1 Gruppe 2 Gesamtpopulation N % N % N % Humerus grazil 8 72,7 29 82,9 37 80,4 Humerus robust 3 27,3 6 17,1 9 19,6 Radius grazil 5 45,5 16 44,4 21 44,7 Radius robust 6 54,5 20 55,6 26 55,3 Ulna grazil 2 22,2 9 30,0 11 28,2 ...
Marion Roehmer, Manfred Kunter, Frank Siegmund, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAZIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grazil no contexto das seguintes notícias.
1
Watch Dogs 2: Neuer Held Marcus Holloway läuft grazil wie ein ...
Watch Dogs 2: Neuer Held Marcus Holloway läuft grazil wie ein Parcours-Läufer. Hauptcharakter Marcus Holloway uns seine Hacker-Gruppe DedSec wollen ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
2
Mondän, grazil, verspielt, keck: „Les Brünettes“ setzen ihre Stimmen ...
Von mondän über grazil bis verspielt und keck reicht das facettenreiche Repertoire, und selbst Nenas ewige Girlie-Attitüde kommt hier bei einer gedehnten und ... «shz.de, mai 16»
3
Grazil und anmutig
Grazil und anmutig. Beim Gaurundenwettkampf zeigen die jungen Talente ihr Können. Großen Applaus heimste auch der 66-jährige Willi Abersfelder ein. «inFranken.de, abr 16»
4
Sofia von Schweden - Grazil und leicht: Darum dürfte Victoria sie ...
März) mit ihrem Mann Carl Philip (36) die UN-Botschafter im Stockholmer Schloss empfing, schwebte sie leichtfüßig und grazil übers royale Parkett. Dabei steht ... «BUNTE.de, mar 16»
5
Sportliches Düsseldorf: Mal grazil, mal dynamisch
Marina Wenzlaff hilft Sohn Alexander (3) beim Balancieren, Evelyn Gabrys mit Tochter Paula (verdeckt) warten dahinter. FOTO: Christoph Reichwein. «RP ONLINE, jan 16»
6
Pferde: Friese: grazil wie eine Gazelle
Friesen zählen zu den edelsten Pferderassen. Sie verkörpern ihren Stolz auf ganzer Linie. Kaum eine andere Pferderasse bewegt sich der Art weich und ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Verdis "Aida" Ein grazil-elegantes Klanggemälde
Neuaufnahmen bekannter Opern von Verdi gibt es immer wieder. Aber so wie in der jetzt erschienenen Studioproduktion mit Jonas Kaufmann und Anja ... «Deutschlandfunk, nov 15»
8
Anthropologie - Grazil mit kleinem Hirn
Der Körperbau der Frühmenschen war somit wohl ziemlich grazil. Ihr Gehirn war mit etwa 560 Kubikzentimetern eher klein, vergleichbar mit einer Orange. «Süddeutsche.de, set 15»
9
Origamiausstellung im Schafhof - Grazil gefaltet
Wasser Wellen, Strudel, molekulare Körper und das alles aus Papier. Tomoko Fuse aus Japan und Heinz Strobl zeigen im Freisinger Schafhof ihre Origami- ... «Süddeutsche.de, ago 15»
10
So grazil kann Hausputz sein: Ballett-Tänzer ganz privat
Seit fast zehn Jahren fotografiert David Perkins nun schon Tänzer. Auf der Bühne, schön inszeniert in einem Park oder im Fotostudio. So langsam aber sicher ... «bluewin.ch, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grazil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grazil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z