Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "korkig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORKIG EM ALEMÃO

korkig  [kọrkig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORKIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
korkig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KORKIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «korkig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de korkig no dicionário alemão

depois da cortiça. nach Kork.

Clique para ver a definição original de «korkig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KORKIG


achteckig
ạchteckig
borkig
bọrkig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
gelenkig
gelẹnkig 
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
markig
mạrkig [ˈmarkɪç]
nackig
nạckig
quarkig
quạrkig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
wolkig
wọlkig 
zickig
zịckig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KORKIG

korinthisch
Kork
Korkbaum
Korkbrand
Korkeiche
korken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KORKIG

blakig
bockig
doppelstöckig
freakig
funkig
lockig
mehrstöckig
punkig
rankig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stinkig
stockig
stückig
ulkig
vieleckig
zackig
zweistöckig

Sinônimos e antônimos de korkig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KORKIG»

korkig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Korkig wiktionary Bezug Wein nach Korken schmeckend veraltend korkartig Kork Beispiele Dieser schmeckt feuchter modriger Geruch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geschmacksfragen irgendwie denn zeit Halten sich Regel dass vermutlich sobald mufft Aber müssen nicht darauf festlegen wenn reklamieren Fehlaromen blockierte geruchsrezeptoren machen wein Sept Dadurch kommen muffigen Noten anderen Nervenzellen registriert werden besser Geltung Warum manchmal essen korken

Tradutor on-line com a tradução de korkig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORKIG

Conheça a tradução de korkig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de korkig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «korkig» em alemão.

Tradutor português - chinês

木栓质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corky
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فليني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробковый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frívolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিপিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Corky
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corky
190 milhões de falantes

alemão

korkig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쾌활한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hăng hái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corky
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोमजलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corky
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Corky
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frivol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φελώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Corky
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Corky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de korkig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORKIG»

O termo «korkig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «korkig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de korkig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «korkig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KORKIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «korkig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «korkig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre korkig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORKIG»

Descubra o uso de korkig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com korkig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Small Talk - live: Hörbeispiele für CD-Player, PC und ...
Sagt jemand beispielsweise: „Der Wein ist korkig“, so lässt sich das auf der Inhaltsebene als Mitteilung beschreiben, dass ein bestimmter Wein Korkgeschmack hat. Auf der Beziehungsebene kommen andere Faktoren ins Spiel: Gestik, Mimik, ...
‎2005
2
Small Talk - eBook active
Sagt jemand beispielsweise: „Der Wein ist korkig“, so lässt sich das auf der Inhaltsebene als Mitteilung beschreiben, dass ein bestimmter Wein Korkgeschmack hat. Auf der Beziehungsebene kommen andere Faktoren ins Spiel: Gestik, Mimik, ...
Matthias Nöllke, 2013
3
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
H. digi'latwm. Fingerfò'rmig e H. Stroms carnoso-siiberosum, clavulis teretibns e rufescenti-atris, apice sterili acuto, stipitibus labris. _ Stroma Heischig, korkig, in. runden, röt lich schwarzen Keulen, die ein spitzes Ende ohne Sporangien haben  ...
Heinrich Friedrich Link, 1833
4
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Strunk sehr kurz. Wächst in Nadelwäldern. 7. ///<i,lum/e/-s«ssl«eum Pries. Mostfarbiger Stachelschwamm. Hut korkig, sehr weich, zottenhaarig, niedergedrückt, rostfarbig. Stacheln und Strunk verlängert, einfarbig. Wachst in Nadelwäldern. z.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835
5
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Stroma fleischig, korkig, m. runden, röthlich schwarzen Keolts. die ein spitzes Ende ohne Sporangien haben, m. statten Stielen. Au Brettern, altem Holz. Sphaeria di*i- tata Ehrh. Sph. clavata Hoffin. Ciavaria ILypoxjlsi SchaefF. Ciavaria digitata ...
Heinrich Friedrich Link, 1833
6
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
(Tolpis Adans.) 23 Früchtchen einförmig, entweder alle spindelig, einwärts gebogen und flügellos, oder alle etwas zusammengedrükt und flügelkantig 22 21 . ( Früchtchen zweigestaltig, die äufsersten , randständigen stielrundlich, korkig ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
7
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
(Hgaricu« »dietinu« Lull.) Hut korkig-lederartig, gegürtelt, glatt, die Lamellen gerade, fast ästig, graugrün. Wächst an Tannenstämmen oft gehäuft und bildet Rasen. 7. /)aeciaiea «t^iata I?r. (^ßgiicu« 5triatuz 3wgrt2.) Kdrper fast häutig, gegürtelt ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1834
8
Fabiana bis Iungermannia
Hut korkig. wellenrandig. filzig. olioenfarbig-afclygrau. in: wendig braun und blau. Stacheln blaß. Strunk [ehr kurz. Wächlt in Nadelwälderu. _ . 7. kÖ-eZrenmFere- nginenm Fries. Roflfarbiger StachellchwamlnHut korkig. [ehr weich. zotteuhaarig.
9
Die nützlichen und schädlichen Schwämme: nebst einem Anhange ...
Hut korkig oder lederartig. u?g. susveölsQs, 8e«p. Hut bis spannenbreit, korkig, weich, filzig, blau-weißlich, inwendig weiß- und blaugefleckt; Stacheln violet. Stamm kurz, fast filzig, blau. In Nadelwäldern. Riecht nach Anis. L^ck. o« mpävtuni, ...
Harald Othmar Lenz, 1840
10
Lehrbuch der Botanik
die Rinde der Aesie glatt, nicht korkig. Diese Form kommt wieder vor: 1. mit rauhen Blättern und ovalen Früchten (v. esmpestr!» S«. Hl. oull» 2. mit rauhen Blättern und kreisrunden Früchten (v. montan» s,». l? excel»» öo^K ) ; 3. mit fast glatten ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORKIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo korkig no contexto das seguintes notícias.
1
Stilsicher durchs Geschäftsessen
Hier wird der Wein lediglich auf objektive Trinkbarkeit geprüft, also ob er richtig temperiert oder eventuell korkig ist. Verzichten Sie deshalb auf große Gesten wie ... «Haufe - News & Fachwissen, set 16»
2
Parasiten-Blocker bei Tomaten entdeckt
... weil die befallenen Pflanzen mithilfe eines korkig-holzigen Schutzgewebes den Angreifer abwehren. In diesem Fall ist es der Teufelszwirn, der abstirbt, weil er ... «Biooekonomie.de, set 16»
3
Forschung: Wie sich die Tomate den Teufelszwirn vom Stängel hält
... Arten lässt die Tomate (Solanum lycopersicum) die Cuscuta-Haustorien nicht in ihren Spross einwachsen, indem sie ein korkig-holziges Schutzgewebe bildet. «GABOT, ago 16»
4
Wie sich die Tomate den pflanzlichen Parasiten Teufelszwirn vom ...
... Arten lässt die Tomate (Solanum lycopersicum) die Cuscuta-Haustorien nicht in ihren Spross einwachsen, indem sie ein korkig-holziges Schutzgewebe bildet. «innovations report, jul 16»
5
Elternhumor – wenn schon peinlich, dann richtig
Oder den Wein: „Der ist korkig!“ Ihr Kind wird einen halben Meter tiefer in seinen Stuhl sinken. Weitere Peinlichkeiten: Pyjamas und zu kleine Badehosen. «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
6
Zehn Dinge, mit denen Eltern ihre Teenie-Kinder garantiert blamieren
Oder den Wein: „Der ist korkig!“ Ihr Kind wird einen halben Meter tiefer in seinen Stuhl sinken. Weitere Peinlichkeiten: Pyjamas und zu kleine Badehosen. «Hamburger Morgenpost, mar 16»
7
Weinflasche ohne Korkenzieher öffnen Weinflasche ohne ...
Danach schmeckt der Wein zwar etwas korkig, aber vielleicht ging es euch ohnehin nur um den Alkoholkick – dann macht auch der Korken im Wein nichts. «SAT.1, fev 16»
8
Mit Müll kochen? Zu Gast im Reste-Restaurant
"Sorry", sagt er, kommt mit neuem Glas. Auch die Getränke seien gerettet worden, bittet er um Verständnis. Da könne es schon mal etwa korkig schmecken. «Badische Zeitung, ago 15»
9
Firma Amorim in Bingen Verfechter des Naturkorkens
... kann: Dass ein Esslöffel auf dem Bodensee das Wasser des Bodensees so kontaminiert, dass Sie und ich das als korkig, schlecht schmeckend wahrnehmen. «Deutschlandfunk, jun 15»
10
Auf ein Kieler-Woche-Bier mit MC Fitti
Bisschen korkig (Anm. der Red. Die Bierflasche war tatsächlich mit einem Korken verschlossen. Fitti trinkt noch einen Schluck) … warte … wie Schinkentofu. «KIELerLEBEN, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. korkig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/korkig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z