Significado de "Körnchen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KÖRNCHEN EM ALEMÃO

Körnchen  [Kọ̈rnchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÖRNCHEN

Körnchen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÖRNCHEN EM ALEMÃO

definição de Körnchen no dicionário alemão

Forma de redução para a forma de redução de grãos para o grão. Formulário de redução para grão Forma de redução para grãos Exemplos Um grânulo de sal e lt; significado definido \u0026 gt;: um grão de verdade.

Verkleinerungsform zu Korn Verkleinerungsform zu Korn. Verkleinerungsform zu Korn Verkleinerungsform zu Korn Beispieleein Körnchen Salz<in übertragener Bedeutung>: ein Körnchen Wahrheit.

TRADUÇÃO DE KÖRNCHEN

Conheça a tradução de Körnchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Körnchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Körnchen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 颗粒
• Tradutor português - espanhol: gránulo
• Tradutor português - inglês: granule
• Tradutor português - hindi: छोटा दाना
• Tradutor português - arabe: حبيبة
• Tradutor português - russo: гранула
• Tradutor português - português: grânulo
• Tradutor português - bengali: কণিকা
• Tradutor português - francês: granule
• Tradutor português - malaio: biji
• alemão: Körnchen
• Tradutor português - japonês: 顆粒
• Tradutor português - coreano: 과립
• Tradutor português - javanês: granule
• Tradutor português - vietnamita: hột nhỏ
• Tradutor português - tâmil: மணியுருக்
• Tradutor português - marata: बारीक
• Tradutor português - turco: granül
• Tradutor português - italiano: granello
• Tradutor português - polonês: granulka
• Tradutor português - ucraniano: гранула
• Tradutor português - romeno: granulă
• Tradutor português - grego: κόκκος
• Tradutor português - africâner: korrel
• Tradutor português - sueco: granul
• Tradutor português - norueguês: granulat

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KÖRNCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Körnchen.

1

Hugh Downs

Man weiß heute, dass es mehr Sterne gibt als Sandkörner an sämtlichen Stränden der Erde. Bei dieser Sachlage wäre es doch wohl ausgesprochen naiv, wenn einer an einen Strand ginge, sich bückte, ein Sandkörnchen aufläse und erklärte, dieses Körnchen sei der einzige Ort, wo es Leben geben könne.

2

Irmtraud Morgner

Vielleicht zeigte der Wunsch Lokführerin zu werden das Körnchen natürliche Widerspenstigkeit an, das ein konventionell erzogener weiblicher Mensch braucht, um eine Chance zu nutzen, sich gegen die Strömung der Sitten irgendwann freizuschwimmen.

3

Jens Peter Jacobsen

Kein gebildeter Mensch aus unserer Zeit kann das Wort ›rührend‹ aussprechen, ohne daß ein Körnchen Ironie in der Stimme zittert.

4

Paul Keller

Es gibt gemalte Bilder, die sich Jahrhunderte frisch und jung erhalten; die Bilder im Menschenherzen erhalten sich nur ein paar Jahre, dann verblassen sie. Sie sind wohl immer noch da, aber sie stehen wie in kühlen Nischen einer großen Kirche auf selten besuchten Altären, und der graue Staub des langsamen Vergessens sinkt über sie – jeden Tag ein Körnchen.

5

Su Shi

Eintagsfliegen sind wir zwischen Himmel und Erde. Ein Körnchen in der Unermeßlichkeit des Meeres. Ich beklage die Kürze des Augenblicks, der unser Leben ist, und beneide den großen Strom um seine Unerschöpflichkeit.

6

Tim Krabbé

Eine oft wiederholte Plattheit ist, dass es eine der schwierigsten Dinge sei eine gewonnene Partie zu gewinnen. Darin steckt ein Körnchen Wahrheit, aber ich habe es immer schwieriger gefunden eine verlorene Position zu gewinnen.

7

William Blake

Sieh eine Welt in einem Körnchen Sand und einen Himmel in der wilden Blume, greif das Unendliche mit deiner Hand und fühle Ewigkeit in einer Stunde.

8

Carl Spitteler

Kein Schicksal ist auf Erden noch so graus, die Liebe schöpft ein Körnchen Glück daraus.

9

Gustav Falke

Ausbeute Bei Tagesanbruch singt das Herz und lacht: Heut wird dein Segen unter Dach gebracht. Der Abend kommt, zu sehen, was es sei: In hohler Hand ein Körnchen oder zwei.

10

Gustave Le Bon

Wissen wir sicher, ob die genialen Ideen der großen Männer ausschließlich ihr eigenes Werk sind? Zweifellos sind sie stets Schöpfungen einzelner Geister, aber die unzähligen Körnchen, die den Boden für den Keim dieser Ideen bilden, hat die Massenseele sie nicht erzeugt?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÖRNCHEN»

Descubra o uso de Körnchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Körnchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...

Ihr vorderes Ende, welches weniger Körnchen enthält, bildet ein vollständiges Kopfglied, erscheint meist gerade, zeigt von der Seite einen schwarzen Einschnitt, die MundöfFnung, die sich bei der Rückenlage bisweilen dreieckig darstellt und ...

Gabriel Gustav Valentin, 1840

Neue Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

ganze Körper die kernchengekernte Zelle darstellen. — Ein wichtiger Umstand ist, daß der durchsichtige Rand dieser Zelle ein Gürtel von aggregirten Körnchen ist. Das Kernchen würde also ein aggregirtes Körnchen, der Kern, von seiner ...

Anleitung zum Gebrauche des Mikroskops: für Aerzte, ...

Mit Thonerdesalzen: Sehr kleine helle Körnchen, mit meist membranöser Konformation. — Mit Silberoxydsalzen: Braunschwarze helle runde Körnchen, welche in ihren membranösen Aggregationen gelb erscheinen. — Mit Bleioxydsalzen: ...

Adolph Moser, 1839

Handbuch der Anatomie des Menschen

denr wenn man endlich die Körnchen, ncjnj, der drtifigen Organe ausfchließtz welche nicht getrennt erifiirenr foudern zellenartige unebenheiten an den Aeßen der Ausfuhrungskanäle der Drüfen fiudr fo find die Fettbläschen die größten ...

Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1833

Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...

Bon diesen aber ^2. da stein des DreyecksHSL Ebene litgt, durch die Körnchen gehalten, und es bleibt füglich für das Körnchen 6 bloß die Kraft H ? nach der Richtung H l) übrig. Demnach oerhält sich des Körnchens H Schwere ju seinem ...

Gottfried Erich Rosenthal, 1800

Die Hefepilze

Form und Größe der Körnchen ist sehr wechselnd, ebenso deren Zahl. Oft findet man das Plasma vollgestopft damit, oft sucht man überhaupt vergeblich nach ihnen. Bei schwächeren Vergrößerungen erscheinen die Körnchen fast kuglig, bei ...

Friedrich Georg Kohl, 2013

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Körnchen schwebten zwischen ihnen. Die Körperchen hatten deutliche Zellenwände u. enthielten einen farblosen, durchscheinenden runden Körper , welcher dem Kerne in kernhaltigen Zellen glich. Zuweilen enthielt eine Zelle zwei solche ...

Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin

Körnchen Sch\\'ebten zwischen ihnen. Die Körperchen hatten deutliche Zellenwände u. enthielten einen farblosen, durchscheinenden runden Körper ‚ welcher dem Kerne in kernhaltigen Zellen glich. Zuweilen enthielt: eine Zelle zwei solche ...

Isis von Oken

1) Bildung des BlühtenstaubS. Die Staubkörner bestehen bekanntlich aus Bläschen von virschiedencr Form und Größe voll sehr feiner Körnchen. Aus den angeführten Bc» obachtungen geht hervor, daß sich der Blütenstaub im Innern der ...

Chemisches Zentralblatt

... Als welche sie deutlich unter dem Mikroskope erscheinen; znweilen auch befinden sich auf der Oberfläche glänzende, mit dem Messer leicht trennbare, krystallinische Theile, die Glimmerblättchen, Sand' körnchen oder Quarztheilchen sind.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖRNCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Körnchen no contexto das seguintes notícias.

Abriss von Haus Bathe : Ein letztes Körnchen serviert

Herbern -. Am Sonntagabend spendiert Joachim Raguse ein letztes Körnchen, am Montagmorgen begann der Abriss von Haus Bathe. Von Isabel Schütte. «Westfälische Nachrichten, out 16»

Weilheim: Munteres Treiben vor historischer Kulisse

Weilheim - Wenn die alten Überlieferungen ein Körnchen Wahrheit enthalten, dann ist es im Mittelalter feucht-fröhlich zugegangen. Das Körnchen hat der 1. «Stuttgarter Zeitung, out 16»

Das Kreiserntedankfest ist hier Pflicht und macht Spaß

Körnchen für Körnchen werden die Schilder der Fußgruppen beklebt. Es gibt etliche Einzelteile für den Erntewagen anzufertigen. Bilder: Sabine Naiemi. «SÜDKURIER Online, set 16»

Jenes Körnchen Wahrheit

Schon Oliver Proskes Bühne ist eine Metapher: Auf halbrundem Podest im Hintergrund singt einsam ein Mann; vor ihm liegen in einer Vertiefung Zeitungen, die ... «neues deutschland, set 16»

"Anleger sollten sich ein Körnchen Paranoia bewahren"

Marc Craquelin, Chief Investment Officer von La Financière de l'Echiquier, nimmt sich in einem Kommentar dem Thema Börsenschwindler vor. Er meint: „Ihr ... «foonds.com, set 16»

Fukushima: Fallout fiel als Glasregen

Radioaktive Glaskörnchen: Beim Atomunfall von Fukushima wurde das radioaktive Cäsium in haltbarerer Form freigesetzt als bisher gedacht. Es regnete ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 16»

Kunst aus glitzernden Körnchen – Der Klarenthaler Manfred Fuchs ...

WIESBADEN - Ob Manfred Fuchs schon als Bub Sandkastenspiele geliebt hat, ist nicht bekannt. Was er heute mit den feinen, glitzernden Körnchen anstellt, ... «Wiesbadener Kurier, mai 16»

Ganz viele Körnchen Heimat

Viel zu tun hat Friedmunt Sonnemann bei der Saatgutbörse in Bengel. Das Interesse an seinen Produkten ist groß. TV-Foto: Nora John Foto: (m_kreis ). «Trierischer Volksfreund, fev 16»

In jedem Körnchen steckt ein Stück Hege

In der Domäne Hohebuch, am Fuße Waldenburgs, lebt und arbeitet der mittlerweile 87-jährige Hans-Ulrich Hege. Sein Lebenswerk widmete er der ... «Südwest Presse, out 15»

Film-Raritäten aus Polen im Apollo

Den Start der Filmreihe macht „Ein Körnchen Wahrheit“. Der packende Thriller handelt von Teodor Szacki, reserviertem Misanthrop und genialem Staatsanwalt, ... «Aachener Zeitung, out 15»