Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tränchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄNCHEN EM ALEMÃO

Tränchen  [Trä̲nchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄNCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tränchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÄNCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tränchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tränchen no dicionário alemão

Forma dimensional para rasgar. Verkleinerungsform zu Träne.

Clique para ver a definição original de «Tränchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄNCHEN

Tranche
Trancheur
Trancheurin
Tranchierbesteck
Tranchierbrett
tranchieren
Tranchiergabel
Tranchiermesser
Träne
tränen
Tränenbein
tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflüssigkeit
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinônimos e antônimos de Tränchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄNCHEN»

Tränchen wörterbuch tränchen trocknen Wörterbuch käsekuchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gudrun grebu lebens trauerbegleitung vorstellung Kobold weiss dass Lachen Weinen zusammengehören Wind Meer Regen Sonne Sterne Traumhafter vanille kuchen rezept bild März Vanille Kuchen sehr leckeres Rezept Bild Kategorie Bewertungen Tags Backen Home regine sixt kinderhilfe stiftung IBAN Swift Code DEUTDEMMXXX With eyes child dedicated Cliff Richard Drying plüsch puppe amazon spielzeug Amazon Spielzeug PLÜSCH PUPPE Plüsch Kobolt Buch Suche nach Regenbogentränen Heilsamer für drachen klaus kreuzer Drachen Klaus Theater Anfang neuesten TdJW Stück dabei zwei Szenenbild Kaputt Foto Stefan französisch kostenlosen Französisch viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de Tränchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄNCHEN

Conheça a tradução de Tränchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tränchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tränchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tränchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tränchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tränchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tränchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tränchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tränchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tränchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tränchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tränchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tränchen
190 milhões de falantes

alemão

Tränchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tränchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tränchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tränchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tränchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tränchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tränchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tränchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tränchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tränchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tränchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tränchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tränchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tränchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tränchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tränchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tränchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄNCHEN»

O termo «Tränchen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tränchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tränchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tränchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄNCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tränchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tränchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tränchen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRÄNCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Tränchen.
1
Richard Dehmel
Das alte Lied Die Rosenknospe gab sie mir, ein weh Lebwohl klang nach, ich wollte Lächeln, als ich ihr dafür ein Lied versprach. Ihr stand ein Tränchen im Gesicht, und lächeln wollte sie auch; doch lächelten wir beide nicht, das ist so Abschiedsbrauch. Jetzt lächel ich in einem fort, und ihr ist nicht mehr weh; die Rosenknospe ist verdorrt, das Lied ist aus - juchhee!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄNCHEN»

Descubra o uso de Tränchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tränchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichten aus dem Land der Fantasie: Löckchen und ...
Während Tränchen fleißig GuteNachtGeschichten aus dem Wunderland sammelt , die sie euch bald in „Tränchens Reise ins Wunderland – Teil 2“ erzählen möchte, kommen die Feen Löckchen und Schätzchen in ihre Träume und erzählen ihr ...
Rita M. Walla, 2011
2
Tränchens Reise ins Wunderland
Tränchen ist überwältigt. „Danke“, flüstert sie. „Ich bin sehr stolz, nun eine Ehrenzwergin zu sein.“ Und dann gibt sie Königin Mona einen lieben Kuss – damit ist es besiegelt. Jetzt kommen alle Zwerge, um Tränchen zu gratulieren. Es ist so ein ...
Rita M. Walla, 2007
3
Die freche Eule und der fliegende Frosch: Integrale ...
In seinem Trauerumwandlungskonzept hat Jorgos Canacakis (1994) speziell mit und für Kinder ein eigenes Stofftier geschaffen: „das Tränchen“. Es ist ein Trauerwesen und hilft den Kindern, zu traurigen Gefühlen Zugang zu finden und sie zu ...
maria obereder, 2011
4
Ferdinand Diogenes: vom 2-Zeiler zum 4-Beiner und
vom 2-Zeiler zum 4-Beiner und Joachim Eich. Und der neue Tag beginnt Diognes aus dem Fenster blickt; er atmet durch und ist entzückt weil ihm die Sonn' ins Auge scheint. Ein Tränchen rollt. Ob er wohl weint? Das war dann wohl am letzten ...
Joachim Eich, 2012
5
Psychotherapie im Dialog - Internet in Psychotherapie und ...
Jetzt versuche ich es so. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir zurückschreiben. Tränchen « Tränchen, Anfang 30, entscheidet sich ganz bewusst für den Weg der Online-Be- ratung. Sie nutzt, wie inzwischen viele an- dere Klienten auch, ...
Henning Schauenburg Barbara Stein, 2011
6
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
Tränlein again, in the following two lines of Bürger, instead of Tränchen, would be harsh : " Stracks verhüllte sie sich in den Silberblinkenden Schleier Und entsprang dem Gemach ein zartes Tränchen vergiessend.” There is besides, in the- ...
Daniel Boileau, 1820
7
Neue Wege gehen: Mut zur Heilung
Zum Schluss des Gespräches hatte ich ein paar Tränchen in den Augen, Tränchen der Rührung, des Dankes und des Glücks. Glück, weil nun wieder die Hoffnung keimte, es könne doch einen Ausweg für mich aus der Sackgasse geben, ...
Nora Lindemann, 2005
8
... und Jeder Dichtung Wohnt ein Zauber Inne...
Die Träne kommt bald wieder, wenn ich herzlich lachen kann, als Freudenträne durchzieht sie meine Glieder, und wann kommst du wieder Tränchen? – Wann? Das Tränchen lieb ich sehr, in Freuden und in Leiden, doch beim Freuen umso ...
Patrick Christmann, Eros Amore, 2013
9
Jungbrunnen Teddorius: Das fünfte Bärchen-Märchen für ...
Wuschel fand nach einer gehörigen Standpauke von Urbrummer Siegbärt und nach drei glaubwürdigen, mittelgroß vergossenen Tränchen Vergebung bei den Urbrummern. Oder waren es sogar vier? Und nachdem er lange genug daran ...
Heidi Groh-Ott, 2011
10
Wir treffen uns wieder in meinem Paradies: Eine 15jährige ...
Dann hattest du oft ein Tränchen im Auge, und wenn du sehr gut drauf warst, dann schenktest du uns das Tränchen zum Abschied. Du nahmst es mit deinem Finger von der Wange und legtest es uns auf den Mund. Carolines nahender ...
Christel Zachert, Isabell Zachert, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄNCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tränchen no contexto das seguintes notícias.
1
Barack Obama verabschiedet sich mit einer letzten Rede als US ...
Letzte Rede als US-Präsident Obama sagt zum Abschied leise Servus - mit Tränchen. dpa/AZ, 11.01.2017 - 06:50 Uhr. Als er sich bei seiner Ehefrau Michelle ... «Abendzeitung, jan 17»
2
"Dann verdrücke ich auch mal ein paar Tränchen"
Ein Knallerjahr! Für Julian Nagelsmann war das Jahr 2016 wie eine Rakete. Am 11. Februar wird er als jüngster Chefcoach der Bundesliga-Geschichte zum ... «echo24.de, dez 16»
3
Ein Tränchen zum Abschied: Öynhausen und die Ratsrocker
Nicht alle gehen: Die Stadt Dissen ehrte die scheidenden Ratsmitglieder ebenso wie die, die schon besonders lange dabei sind – und bleiben. Foto: Stefanie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
4
Großer Besucheransturm zur Laga-Abschlussveranstaltung
Fakt aber ist: Bei Sonnenschein wäre der Abschied sichtbar schwerer gefallen. So vermischte sich das eine oder andere Tränchen mit den Regentröpfchen. «Heilbronner Stimme, out 16»
5
Boll-Interview: "Da sind Tränchen geflossen"
Ich habe mitten in der Nacht in Deutschland angerufen, da sind ein paar Tränchen geflossen. Ich habe aber auch ordentlich schlucken müssen, in dem Moment, ... «sport.de, ago 16»
6
Kita Tannenweg Tante Renate trocknete 42 Jahre Tränchen
Kita Tannenweg Tante Renate trocknete 42 Jahre Tränchen. 15.07.2016 Am heutigen Freitag feiert sie ihren Ausstand: Renate Leppla, in der Kita Tannenweg ... «Rüsselsheimer Echo, jul 16»
7
Geburtstagsüberraschung vom Sohnemann! Ronaldo verdrückt ...
Ronaldo verdrückt Tränchen. 29 Geteilt. Share Tweet Share Share. Teilen. Geburtstagsüberraschung vom Sohnemann! Ronaldo verdrückt Tränchen. «Eurosport.de, jun 16»
8
Silbermond in Hamburg: Tränchen und Konfetti-Kanonen
Bei „Das Leichteste der Welt“ verdrückten Frontfrau und Fans ein paar Tränchen, die aber schon bei „Himmel auf“ wieder getrocknet waren: Da feierte Kloß mit ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»
9
Humba hier, ein Tränchen da: So feiern die Bayern den Titel
Humba hier, ein Tränchen da: So feiern die Bayern den Titel. Die Bayern feiern ihre historische vierte Meisterschaft in Folge eher zurückhaltend / Guardiola: ... «Badische Zeitung, mai 16»
10
Die herzigsten Tränchen seit Dominique Gisin
Die herzigsten Tränchen seit Dominique Gisin. Ein emotionaler Gefühlsausbruch mit Seltenheitswert: Wendy Holdeners Jubel auf der Lenzerheide erinnert an ... «20 Minuten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tränchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tranchen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z