Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kosewort" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOSEWORT EM ALEMÃO

Kosewort  [Ko̲sewort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOSEWORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kosewort e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOSEWORT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kosewort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nome de animal de estimação

Kosename

Os nomes de animais de estimação são principalmente dados a pessoas que estão em um relacionamento íntimo entre si. Um nome de animal de estimação às vezes deriva de uma corrupção de um nome próprio regular. Semelhante a apelidos, o apelido também pode ser obtido como uma transferência de uma propriedade associada. Como regra, a propriedade associada é escolhida de forma bastante positiva. O termo linguístico para o nome do animal é hipocoricismo. Kosenamen werden meist unter Personen vergeben, die in einer engen Beziehung zueinander stehen. Dabei leitet sich ein Kosename manchmal aus einer Verballhornung eines regulären Eigennamens ab. Ähnlich wie bei Spitznamen kann der Kosename auch als Übertragung einer assoziierten Eigenschaft gewonnen werden. In der Regel ist die assoziierte Eigenschaft eher positiv gewählt. Die sprachwissenschaftliche Bezeichnung für Kosename ist Hypokoristikum.

definição de Kosewort no dicionário alemão

\u0026 lt; Plural: Kosewörter \u0026 gt; Palavra que expressa ternura \u003cplural only: fawns \u0026 gt; palavras macias. <Plural: Kosewörter> Wort, das Zärtlichkeit ausdrückt <nur Plural: Koseworte> zärtliche Worte.
Clique para ver a definição original de «Kosewort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOSEWORT


Antwort
Ạntwort 
Ausrufewort
A̲u̲srufewort
Bindewort
Bịndewort [ˈbɪndəvɔrt]
Codewort
Codewort
Einleitewort
E̲i̲nleitewort
Fragewort
Fra̲gewort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Klischeewort
Klische̲e̲wort [kliˈʃeːvɔrt]
Modewort
Mo̲dewort [ˈmoːdəvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Wiewort
Wi̲e̲wort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOSEWORT

Koschenille
Koschenillelaus
Koschenillerot
Koschenilleschildlaus
koscher
Koseform
Kosekans
Kosel
kosen
Kosename
Kosima
Kosinus
Kosmetik
Kosmetikabteilung
Kosmetikartikel
Kosmetiker
Kosmetikerin
Kosmetikhersteller
Kosmetikherstellerin
Kosmetikindustrie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOSEWORT

Bibelwort
Ehrenwort
Füllwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Lehnwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

Sinônimos e antônimos de Kosewort no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOSEWORT»

Kosewort kosewort für katze männer spanisch freund mutter kinder schatz goethes Wörterbuch Kosenamen werden meist unter Personen vergeben einer engen Beziehung zueinander stehen Dabei leitet sich Kosename manchmal Verballhornung wiktionary Benutzt doch häufiger „Im Durchschnitt jedoch sowohl negativ emotional gefärbt Schimpf oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Liebevolles fuer partnerin partner Russisch dict Niederländisch Türkisch liebevolles Partnerin Partner bist mein Augenstern Dict wörterbuch Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel bubi Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort BUBI bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen leicht beleidigend jemanden sehr müde etwas nicht mitbekommt französisch pons Übersetzungen Französisch PONS götz widmann manche immer

Tradutor on-line com a tradução de Kosewort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOSEWORT

Conheça a tradução de Kosewort a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kosewort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kosewort» em alemão.

Tradutor português - chinês

钟爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cariño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endearment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाड़ प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ласка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tendresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggilan mesra
190 milhões de falantes

alemão

Kosewort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

性向
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endearment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức quyến rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரன்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ममता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı söz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszczota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ласка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

endearment
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troetelnaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endearment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjærtegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kosewort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOSEWORT»

O termo «Kosewort» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kosewort» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kosewort
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kosewort».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOSEWORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kosewort» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kosewort» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kosewort

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOSEWORT»

Descubra o uso de Kosewort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kosewort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
... i opiouiko (-yniK-o/-ioniK-o) Moe»~ („ - Lass uns gehen, du mein Unglück (-usk -o/-jusk-o)"). Sehr wichtig ist, das die Bezeichnung der negativen Emotion diminuiert wird, sonst wäre es kein Kosewort, sondern ein Ausdruck des Vorwurfs .
Maria Schiller, 2007
2
Ungarische Grammatik
Denominale Substantivsuffixe: -ka/-ke: maratonka , kleiner Marathonlauf [4 km langer Wettbewerb im Gehen]', -cska/-cske: televiziöcska , kleiner Fernseher', videöcska »Video [Kosewort]'; faxocska ,Fax [Kosewort]', reformocska , kleine ...
Klára Lengyel, 2008
3
Die Macht des Schwachsinns
Wenn ich an sie denke, kommt mir kein anderer Name nicht in den Sinn als dieses Kosewort, das sie so gerne aus meinem Munde hören wollte. Daher hatte ich sie in allen Jahren unserer Liebe immer mit diesem Kosewort angeredet.
Jens Kleinbäuerle, 2007
4
Bann der Ewigkeit: Roman
Ándras, Plural: Ándres – männlicher Argoleaner Agkelos – Kosewort; Engel Argolea – von Zeus geschaffenes Reich für die Heroen und deren Nachkommen Argonauten – ewige Wächter, die Argolea schützen. In jeder Generation wird ein  ...
Elisabeth Naughton, 2012
5
Die Asinaria des Plautus: Einleitung und Kommentar
Dabei wird das absurdeste Kosewort vitellus an die exponierteste Versstelle gesetzt und durch das Wiederaufgreifen von me (tuum) dic aus 666 und das Klangspiel mit vel zusätzlich intensiviert (zur Komik vgl. zudem den Gleichklang von ...
Florian Hurka, 2010
6
Nachtseele: Black Dagger 18 - Roman
Black Dagger 18 - Roman J. R. Ward. Lhenihan– Mystisches Biest, bekannt für seine sexuelle Leistungsfähigkeit. In modernem Slang bezieht es sich auf einen Vampir von übermäßiger Größe und Ausdauer. Lielan – Ein Kosewort, frei ...
J. R. Ward, 2012
7
Vampirherz: Black Dagger 8
Lielan – Ein Kosewort, frei übersetzt in etwa »mein Liebstes«. Mahmen – Mutter. Dient sowohl als Bezeichnung als auch als Anrede und Kosewort. Mhis – Die Verhüllung eines Ortes oder einer Gegend; die Schaffung einer Illusion.
J. R. Ward, 2011
8
Mondspur: Black Dagger 5
Lielan – Ein Kosewort, frei übersetzt in etwa »mein Liebstes«. Jungfrau der Schrift – Mystische Macht, die dem König als Beraterin dient sowie die Vampirarchive hütet und Privilegien erteilt. Existiert in einer jenseitigen Sphäre und besitzt ...
J. R. Ward, 2011
9
Todesfluch: Black Dagger 10 - Roman
Lielan – Ein Kosewort, frei übersetzt in etwa »mein Liebstes«. Mahmen – Mutter. Dient sowohl als Bezeichnung als auch als Anrede und Kosewort. Mhis – Die Verhüllung eines Ortes oder einer Gegend; die Schaffung einer Illusion.
J. R. Ward, 2011
10
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Kiek-in-d'-Weelt <o.Pl.; m.> kleines Kind (Kosewort). Kiek-inne-Pott <o.Pl.; m.> Topfgucker, jmd. (meist Kind), der gerne in Kochtöpfe guckt. Kiek-oiwe-de-Tuun < o.Pl.; n.> Kapuzinerkresse. Kiek-uppe-Disch <o.Pl.; m.> kleines Kind (Kosewort).
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOSEWORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kosewort no contexto das seguintes notícias.
1
Emma Heming Willis: Ihr Geheimnis für den perfekten Baby-Body
Coco steht für den Hauptinhaltsstoff Kokosöl, Baba ist ein Kosewort in unserer Familie. Mein Mann Bruce und ich nennen uns gegenseitig so, aber auch unsere ... «Gala.de, out 16»
2
Primat ohne Eigenschaften
... Bedeutung: „Letztlich kann man hier ja aus jedem Namen einen mit –i– machen, man braucht nur den Buchstaben hinten anzufügen wie an ein Kosewort. «literaturkritik.de, set 16»
3
Johnny Depp hat genug vom Amber-Heard-Tattoo
Dass sich Johnny Depp nach all den unschönen Vorfällen nicht gerne an das Kosewort für seine Ehefrau Amber Heard erinnern möchte, ist nur allzu ... «Blasting News, jul 16»
4
William, Kate & Harry sind zu normal!
Der Stein des Anstoßes der neuesten Royals-Debatte war ein Kosewort, welches Kate für ihren Gatten, Prinz William, gebrauchte. Kate nannte William nämlich ... «Seitenblicke Magazin, jun 16»
5
Rund um die Uhr bereit
Bürgermeister Heinz Weigl spielte auf die "Hauserner Raubritter" an und machte deutlich, dass diese Bezeichnung vor allem als Kosewort beim jährlichen ... «Onetz.de, abr 16»
6
Penis-Plausch: Welche Kosenamen eignen sich?
... perfekte Mischung aus sexy und schmeichelhaft sein und suggerieren, dass SEIN Penis einzigartig, unbeschreiblich und gigantisch ist – ein Kosewort von der ... «OK! Magazin, mar 16»
7
Misha Glenny: „Der König der Favelas“
Nem als Kosewort für ein Baby, Rocinha ist der Name des Armenviertels, das keine zweihundert Meter von den Villenvierteln Gávea und Leblon entfernt liegt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
8
Kosenamen: Hör mal, Schatz!
Das ist ihr mit Abstand liebstes Kosewort. Alle anderen - „Bärchen“, „Mausi“, „Hase“ und so weiter - rangieren in Umfragen nicht nur weit abgeschlagen dahinter, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
Diese Kurven wollen wir sehen
Plus Size, das Kosewort für Übergröße, ungesunde Lebensweise, Bewegungsmangel?! Die Bilder hier sind schon nicht schön anzusehen und nur mit dem ... «Web.de, jan 16»
10
Hessisch für Anfänger
Dass „Urumpel“ (Tollpatsch, Sturkopf und dergleichen) kein Kosewort ist, hört man, aber einen Wurstkessel hätten wir nun nicht erwartet. Wer sich „im/beim ... «Frankfurter Neue Presse, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kosewort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kosewort>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z