Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ebbe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EBBE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch ebbe, eigentlich = das Wegfluten, zu ↑ab.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EBBE EM ALEMÃO

Ebbe  [Ẹbbe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EBBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ebbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EBBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ebbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ebbe

baixa-mar

Ebbe

A redução do nível do mar devido a marés é chamada de refluxo ou de água corrente. O oposto é chamado de inundação. O termo "maré baixa" também se refere ao período entre água alta e baixa. A descrição coloquial de baixa água ou geralmente um baixo nível de água como maré baixa é, portanto, incorreta. No entanto, esse uso da palavra tornou-se geralmente aceito e também é usado de forma coloquial para indicar um nível baixo, B. Há maré baixa na conta, na maré de tesouraria do estado. → Artigo principal: Marés ... Als Ebbe oder ablaufendes Wasser wird das Sinken des Meeresspiegels infolge der Gezeiten bezeichnet. Das Gegenteil heißt Flut. Ebenso bezeichnet der Begriff Ebbe den Zeitraum zwischen Hoch- und Niedrigwasser. Die umgangssprachliche Bezeichnung von Niedrigwasser oder allgemein einem niedrigen Wasserstand als Ebbe ist daher nicht korrekt. Dennoch hat sich diese Verwendung des Wortes allgemein eingebürgert und wird auch umgangssprachlich benutzt, um einen niedrigen Stand anzudeuten, z. B. Es ist Ebbe auf dem Konto, In der Staatskasse herrscht Ebbe. → Hauptartikel: Gezeiten...

definição de Ebbe no dicionário alemão

Na alternância das marés, a diminuição gradual ou a diminuição dos exemplos do nível da água são marés baixas e a maré alta em navios de maré baixa está se esgotando com maré baixa no sentido figurativo: maré baixa na vida cultural no sentido figurativo: na bolsa, a maré baixa reina. im Wechsel der Gezeiten allmählich wieder zurückgehender oder bereits zurückgegangener WasserstandBeispielees ist EbbeEbbe und Flut bei Ebbedie Schiffe laufen mit der Ebbe aus<in übertragener Bedeutung>: eine Ebbe im kulturellen Leben<in übertragener Bedeutung>: im Geldbeutel ist, herrscht Ebbe.
Clique para ver a definição original de «Ebbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EBBE


Abbe
Ạbbe
Elefantenrobbe
Elefạntenrobbe [eleˈfantn̩rɔbə]
Flebbe
Flẹbbe
Grabbe
Grạbbe
Knubbe
Knụbbe
Krabbe
Krạbbe [ˈkrabə]
Kribbe
Krịbbe
Mönchsrobbe
Mọ̈nchsrobbe
Nordseekrabbe
Nọrdseekrabbe
Ohrenrobbe
O̲hrenrobbe [ˈoːrənrɔbə]
Pelzrobbe
Pẹlzrobbe [ˈpɛlt͜srɔbə]
Quabbe
Quạbbe
Ringelrobbe
Rịngelrobbe
Robbe
Rọbbe 
Sattelrobbe
Sạttelrobbe
Strandkrabbe
Strạndkrabbe [ˈʃtrantkrabə]
Winkerkrabbe
Wịnkerkrabbe
Wollhandkrabbe
Wọllhandkrabbe
Zibbe
Zịbbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EBBE

Easy Riderin
Eat-Art
Eau de Cologne
Eau de Javel
Eau de Labarraque
Eau de Parfum
Eau de Toilette
Eau de Vie
Eau forte
ebarbieren
ebauchieren
eBay
ebben
Ebbestrom
Ebbstrom
ebd.
eben
Ebenbild
ebenbürtig
Ebenbürtigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EBBE

Abgabe
Adobe
Albe
Angabe
Aufgabe
Ausgabe
Bombe
Eingabe
Erbe
Farbe
Gabe
Getriebe
Gewerbe
Glaube
Habe
Liebe
Probe
Robe
Tube
YouTube

Sinônimos e antônimos de Ebbe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EBBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ebbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ebbe

ANTÔNIMOS DE «EBBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Ebbe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Ebbe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EBBE»

Ebbe Ausfall Defizit Depression Einbuße Flaute Manko Miese Minus Misslichkeit Niedrigwasser Notlage Notstand Talsohle Tiefstand Verlust Flut entsteht ebbe flut kindermode wohin geht wasser dauer Wieso gibt Zeitraum höchsten Wasserstand niedrigsten also wenn sinkt Naturphänomen gezeiten entstehen helles kann deutschen Festland Fuß einige Inseln laufen sonst Schiffe fahren tosende schäumt sieht dann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Gezeiten nordseeküste nordwestreisemagazin Dann Weite Gebiete fallen trocken tiefsten Stand erreicht nennt Niedrigwasser Tideniedrigwasser Wissenschaft dialog warum Grund für Anziehungskraft Mond Wassermassen Erde ausübt zieht Magnet hooksiel Wechselspiel Mondes Fliehkraft Nimmt eine volle Milchkanne schwingt eigentlich steigt dort auffällt sind Wechsel Zeit seinem Höchststand Wattführung nordseeheilbad cuxhaven Einmal wieder einfach natürlich denn hinter steckt beinahe ganze Warum Wikimedia LokilechStell Wenn Nordsee kannst losmarschieren ungefähr

Tradutor on-line com a tradução de Ebbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EBBE

Conheça a tradução de Ebbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ebbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ebbe» em alemão.

Tradutor português - chinês

ebarbieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ebarbieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ebarbieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ebarbieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ebarbieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ebarbieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ebarbieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ebarbieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ebarbieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ebarbieren
190 milhões de falantes

alemão

Ebbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ebarbieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ebarbieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ebarbieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ebarbieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ebarbieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ebarbieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebarbieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ebarbieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ebarbieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ebarbieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ebarbieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ebarbieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ebarbieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ebarbieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ebarbieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ebbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EBBE»

O termo «Ebbe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ebbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ebbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ebbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EBBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ebbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ebbe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ebbe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EBBE»

Citações e frases célebres com a palavra Ebbe.
1
Carl Ludwig Schleich
Lachen ist Ebbe und Flut unseres Zwerchfells. Es ist eine Form forcierter Atmung aus Lustgefühl: Sehnsucht nach Gleichgewicht.
2
Hans Arndt
Die Depression gleicht der Ebbe, die traurig vergangenes Leben bloßlegt.
3
Johann Dietrich Lüttringhaus
Ein schöner Freund, der mit der Flut gekommen Und mit der Ebbe Abschied schon genommen!
4
Warren Buffett
Erst wenn die Ebbe kommt, sieht man, wer nackt schwimmt.
5
E. T. A. Hoffmann
Jeder, der mit einiger Phantasie begabt, soll, wie es in irgendeinem lebensklugheitsschweren Buch geschrieben steht, an einer Verrücktheit leiden, die immer steigt und schwindet, wie Flut und Ebbe.
6
Herbert Grönemeyer
Momentan ist richtig, momentan ist gut, nichts ist wirklich wichtig, nach der Ebbe kommt die Flut.
7
Klabund
Er fiel wie eine Qualle, die zur Ebbe auf Strand geriet, in sich zusammen.
8
Seattle (Häuptling)
Bald werdet ihr das Land überfluten wie die Flüsse, die nach einem plötzlichen Regen die Schluchten hinunterstürzen. Aber mein Volk ist eine versiegende Ebbe, wir werden niemals wiederkehren.
9
Pierre Corneille
Die Flut hat sie gebracht, die Ebbe trägt sie wieder fort.
10
Gottfried Keller
Ich habe mich überzeugt, daß nur rauhe Bewegung und wechselvolles Geschick einen nach allen Seiten hin tüchtigen Charakter hervorbringen können. Darum leben hoch Ebbe und Flut, Freude und Leid, Glück und Elend!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EBBE»

Descubra o uso de Ebbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ebbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ebbe und Knut
Ein anfangs unbeschwertes Urlaubswochenende auf Sylt hatte in einer handfesten Auseinandersetzung geendet. Nach dem, was auf der Insel vorgefallen war, hatte Knut nie im Leben damit gerechnet, dass Ebbe ihn je wieder sehen wollte.
Manuel Martensen, 2008
2
Braune Ebbe rote Flut
Jugenderinnerungen aus den letzten Kriegstagen und der Nachkriegszeit.
Georg Lalyko, 2000
3
Ebbe und Flut: Roman
Wederwaardigheden van een familie in een hotel op een Duits Waddeneiland in de periode 1890-1970.
Írína Korschunow, 1997
4
Aus der Ebbe der Flut
Mein erstes Buch " Aus der Ebbe der Flut" ist ein kleines Gefuhlsbuch und ich schrieb es ohne Fremdworter.
Andreas Schärer, 2003
5
Einfluss der atmosphärischen Ebbe und Fluth auf den ...
Die ganze Schwankung aber, wie sie sich aus der Berechnung der Fundamentalsterne und zwar mit einem wahrscheinlichen Fehler von + 0,035 ± 0,029 Pariser Linien herausgestellt hat, beträgt für die Fluth — 0,173 „ „ Ebbe + 0,092 also im ...
Martin Otto Ballo, 1859
6
Die wahre Ursache der Ebbe und Fluth des Meeres. Aui dem ...
*nn-ne-neennW-ekann.: zu? *Sen* 2.35* “ - Gei-ÖWK--rder-äne Ebb'eze'ie- inunge'ijinrin* * mit-'in *die We aömeeen-x-'und' wenn. x- ' fer- gerade. zur Zeit als -"die See-neigt Wii-"r" EWR! Win zei-(Seien aufhören. er* *- L -_ * * . Die-:Suede ...
7
Die Ebbe: Roman
Die Ebbe ist der dritte Roman, den Robert Louis Stevenson 1889 mit seinem Stiefsohn Lloyd Osbourne in Angriff nahm. Er ist zum überwiegenden Teil Stevensons Arbeit, worauf Osbourne selbst mehrfach hingewiesen hat und was sich auch ...
Robert Louis Stevenson, 2012
8
Grundlichen zu einer neuen theorie der erdgestaltung: in ...
Nur s«r r, U, e und g' ist während einer Umdrehung nur einmal Ebbe und Fluth: Welche sonderbare Erscheinungen hier statt finden müssen, zeigt die Tabelle. Wenn z. B. in Fig. 14 der Punkt S eine schwache Fluth hat, ist bei eine schwache  ...
Karl Friedrich von Klöden, 1824
9
Ebbe Und Fluth...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Anton Joseph Z Ndt, Ernst Anton Joseph Zündt, 2011
10
Ueber die Gestalt und die Urgeschichte der Erde: Nebst den ...
Ebbe fch.Fluth fch. Ebbe - b' fi. Fluch fi. Ebbe fi. Ebbe .* fi.Fluth fclpEbbe fch.Fluth - fi. Ebbe fi.Fluth fch.Ebb-ex fch.Fluth fch.Fluth fch. Ebbe fch.Fluth fiyEbbe _ fi. Fluth fch. Ebbe fch.Fluth fi. Ebbe fi. Fluch fch. Ebbe fchFluth fkEbbe fi.Fluth ift- Ebbe ...
Karl Friedrich ¬von Klöden, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EBBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ebbe no contexto das seguintes notícias.
1
Vorne ist weiter Ebbe
Vorne ist weiter Ebbe. Viktor Skripnik will die Gegentor-Flut bei den Grün-Weißen unbedingt eindämmen. Und bisher klappt das in den Testspielen auch ganz ... «Radio Bremen Online, jul 16»
2
Kraftwerke unter Wasser – Energie aus Ebbe und Flut
Beim Wechsel von Ebbe und Flut können die Wassermassen hier mit bis zu30 Stundenkilometern zwischen Nordsee und Atlantik hin- und herrauschen. «Berner Zeitung, jul 16»
3
Elektrischer Strom aus Ebbe und Flut: Turbinenpark in Schottland ...
Beim Wechsel von Ebbe und Flut können die Wassermassen hier mit bis zu 30 Kilometern pro Stunde zwischen Nordsee und Atlantik hin- und herrauschen. «az Aargauer Zeitung, jul 16»
4
Waldinventur in Meinerzhagen und im Ebbe
Meinerzhagen - Als Sauerländer kaum zu glauben: Nordrhein-Westfalen gilt als „waldarmes“ Bundesland. Und das, obwohl der Staatswald im Ebbe allein etwa ... «Meinerzhagener Zeitung, jul 16»
5
Ebbe im Urlaubsparadies Lausitzer Seenland?
Schwimmende Häuser, Boote, die über schiffbare Kanäle von einem See zum anderen fahren - das Lausitzer Seenland ist Hoffnungsträger für eine Region, die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
6
Bei vielen Deutschen herrscht Ebbe in der Urlaubskasse
Häufiger Grund für eine „Urlaubsabstinenz“ sei Ebbe in der Ferienkasse, heißt es von der Norisbank. Rund ein Drittel der Befragten gebe an, in diesem Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Schweizer parkt Porsche am Strand – bei Ebbe
Guter Parkplatz, eigentlich: Ein Schweizer Autofahrer hat seinen Luxuswagen im Südwesten Frankreichs am Strand abgestellt. Bei Ebbe. Dann kam die Flut. «L'essentiel Deutsch, jun 16»
8
Flüchtlinge gelangen dank Ebbe in spanische Exklave Ceuta
Die Exklave ist durch einen Grenzzaun vom marokkanischen Gebiet abgetrennt. Durch die Ebbe konnten die Schutzsuchenden durch das Wasser um den Zaun ... «tagesschau.de, abr 16»
9
Ebbe und Flut im Gewächshaus: Letzte drei Familiengärtnereien ...
Die Gärtnereien leben von der Handarbeit, sind aber technisch auf dem neusten Stand. Mit einem sogenannten Ebbe-Flut-Bewässerungssystem werden die ... «Trierischer Volksfreund, abr 16»
10
Ebbe und Flut Zwischen Sonne und Mond
Doch das wundersame Wechselspiel von Ebbe und Flut ist ebenso einzigartig, wie die erstaunliche Vielfalt der Dinge, die davon abhängig sind. Autor: Helmut ... «Bayerischer Rundfunk, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ebbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ebbe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z