Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in Kraft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN KRAFT EM ALEMÃO

in Kraft  [in Krạft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IN KRAFT


ABM-Kraft
ABM-Kraft
Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Graft
Graft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Hovercraft
[ˈhɔvɐkraːft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Kraft
Krạft 
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IN KRAFT

in flagranti
in floribus
in folio
in genere
in globo
in grosso
in hoc salus
in hoc signo
in honorem
in integrum
in maiorem Dei gloriam
in medias res
in memoriam
in natura
in nomine
in nomine Dei
in nomine Domini
in nuce
in optima forma
in partibus infidelium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IN KRAFT

Ausdruckskraft
Aussagekraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Körperkraft
Pflegekraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schreibkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tatkraft
Tragkraft
Vorstellungskraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft
ungestraft

Sinônimos e antônimos de in Kraft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN KRAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «in Kraft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de in Kraft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IN KRAFT»

in Kraft gültig rechtsgültig verbindlich hannelore kraft duden physik cafe thomas foods Kraft Wörterbuch meine deutschland Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache treten wiktionary Nach Grundgesetzes tritt Gesetz vierzehnten Tage nach Ablauf Tages Bundesgesetzblatt ausgegeben Dict getreten wörterbuch für dict linguee Verringerung Anzahl Musterverträge neues Verfahren Treten Verträge Vereinfachung Finanzierungssysteme setzen woxikon ssetzen ckraft craft setsen zetzen sezten seetzeen kraaft krraft Handelsabkommen süd

Tradutor on-line com a tradução de in Kraft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN KRAFT

Conheça a tradução de in Kraft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de in Kraft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in Kraft» em alemão.

Tradutor português - chinês

生效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en vigor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in force
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बल में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيز التنفيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В силе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em vigor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলবত্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en vigueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkuat kuasa
190 milhões de falantes

alemão

in Kraft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

力に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발효
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menyang pasukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hiệu lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமலுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंमलात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yürürlükte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in vigore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w życie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в силу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în vigoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε ισχύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Van krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i kraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i kraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in Kraft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN KRAFT»

O termo «in Kraft» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in Kraft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in Kraft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «in Kraft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN KRAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in Kraft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in Kraft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre in Kraft

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IN KRAFT»

Citações e frases célebres com a palavra in Kraft.
1
Paolo Sarpi
Nichts hält mehr das Gesetz in Kraft als die allgemeine Beobachtung desselben, welche keine Ausnahme zuläßt.
2
Alexander Lebed
Wenn die Nato sich nach Osten erweitert, dann treten Gesetze der Physik in Kraft: Der Aktion folgt eine Reaktion. Ich rate der Nato, sich nicht zu übernehmen.
3
Miguel de Cervantes
In wohleingerichteten Reichen und Republiken sollten die Ehen auf Zeit geschlossen und alle drei Jahre aufgelöst oder neu bestätigt werden wie jeder andere Pachtvertrag, statt für das ganze Leben in Kraft zu bleiben, zur ewigen Marter für beide Teile.
4
Sophokles
Weder mag im Staate je Gesetz und Recht in Kraft bestehen, wo die Furcht es nicht beschützt, noch wird ein Kriegsherr je gelenkt in weiser Zucht, hält nicht der Schrecken und die Scheu das Böse fern.
5
Manfred Hinrich
Erst wird ein unsinniges Gesetz verabschiedet – wie sinnvoll! – und dann tritt es plötzlich in Kraft.
6
Ralph Waldo Emerson
Durch das sittliche Gefühl erkennen wir intuitiv die Vollkommenheit der geistigen Gesetze. Diese werden durch sich selbst in Kraft gesetzt.
7
Bibel
Die Predigt des Evangeliums kam zu euch nicht allein im Wort, sondern auch in Kraft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IN KRAFT»

Descubra o uso de in Kraft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in Kraft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mensch in Schwachheit - Apostel in Kraft: Psyche, Krankheit ...
(D). Das. „Phänomen. der. Schwachheit“. bei. Paulus. im. Kontext. der. Paradoxie . von. „Kraft. und. Schwachheit“. §4 Allgemeine Überlegungen Das „Phänomen der Schwachheit“ (s. oben) hängt bei Paulus ursprünglich mit einem Vorwurf ...
Hans-Heinrich Stricker, 2008
2
Offizielle Sammlung der das Schweizerische Staatsrecht ...
... nämlich des Herrn von Schraut, österreichischen Ministers, im Namen Sr. kais. kön. apostolischen Majestät , so wie auch in Kraft besonderer Vollmachten im Namen Sr. K. H. des Prinzen Regenten von Portugal; des Herrn Stratford- Canning, ...
‎1820
3
Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...
April 1980 (UNKaufrecht, abgekürzt: CISG — Convention on Contracts for the International Sale of Goods), das derzeit in 77 Staaten aus allen Kontinenten in Kraft ist und darüber hinaus im Jahr 2013 für einen weiteren Staat in Kraft treten ...
null, 2013
4
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Dänemark in Kraft seit 24.05. 1968 BGB1. 196911,1191 Dominikanische Republik in Kraft seit 20.03 .2000 Ecuador in Kraft seit 14.02.1986 BGB1. 1986 II, 703 El Salvador in Kraft seit 05.04. 1984 BGB1. 198611,703 Elfenbeinküste in Kraft ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
5
Offizielle sammlung der das Schweizerische staatsrecht ...
Demzufolge dann i und nachdem in Kraft gegenwärtiger Uebergabe die Vereinigung der obgenanuten Landfchaft und ihrer Einwohner mit der Republik und dem Canton Genf bewerkftelligt und vollzogen ifi- die Regierung genannter Republik ...
6
Der Humor in Kraft u. Stoff, oder die exacten ...
Denn, was er von der Dinge Wesen Gefaselt, ist längst da gewesen Und war als Unsinn schon bekannt Bevor es ihm das Hirn verbrannt. Drum scheint es mir auch nicht gerathen In seinem Sumpf umherzuwaten. Es ist nicht Geist noch Kraft  ...
‎1856
7
Offizielle Sammlung der das Schweizerische Staatsrecht ...
Kdnigl. Hoheit des Herrn Eroiherzogs unterm 10. Februar und 30. November 1811 eigenhändig unterfertigte Qlkzeptationserklclrungen gegeben worden. Demnach befiehet nun der befagte Freuzügigkeitsvertrag auf der einen Seite für das ...
8
Offizielle Sammlung der das Schweizerische Staatsrecht ...
€rf!ârmtâ rocflcn 9bttôc$ming Dctr fctt 1812. $nrifd)en î)cv ^ômgucf^reufjifc&cn 9U <uerun<j uni) Der <Sc&n>et5erifcf)en SibgcnoflrcnfcOaft &ejîeïjenkn ^ rcD5ûgtgfeit^Ue0crciiifunft, auf fàmmtlicOe ieÇigc ^6ntglic0 ? ^>veugifcf)e tint) 511c ...
9
Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...
Neuseeland, in Kraft seit 01.10.1995, keine Anwendung für die Cook-Inseln, Niue und Tokelau; – Niederlande, in Kraft seit 01.01.1992; – Norwegen, in Kraft seit 01.08.1989; – Österreich, in Kraft seit 01.01.1989; – Paraguay, in Kraft seit ...
Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2014
10
Besondere Ausgleichsregelung oder Kraft-Wärme-Kopplung?: ...
Die umweltpolitischen Ziele der Erzeugung von Strom in Kraft-Wärme-Kopplung wurden bereits im Kapitel 3.2.1 (Ziele des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes) erläutert. Diese Ziele können natürlich auch für Unternehmen eine Motivation zur  ...
Benjamin Hillebrand, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN KRAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in Kraft no contexto das seguintes notícias.
1
KORREKTUR/UN: Pariser Klimaabkommen kann wohl noch dieses ...
NEW YORK (dpa-AFX) - Das Pariser Klimaabkommen kann nach Einschätzung von UN-Generalsekretär Ban Ki Moon noch in diesem Jahr in Kraft treten. «Finanztreff, set 16»
2
Neue Waffenruhe für Ostukraine ist in Kraft
Bundesaußenminister Steinmeier sieht einen "Hoffnungsschimmer" für die Ukraine: Die ausgehandelte Waffenruhe im umkämpften Osten des Landes ist in Kraft ... «tagesschau.de, set 16»
3
Integrationsgesetz in Kraft: Die Neuerungen im Überblick
Juli 2016 ist das neue Integrationsgesetz in Kraft getreten. Es enthält u.a. Veränderungen bei der Wohnsitzauflage, den Arbeitsmöglichkeiten für Flüchtlinge und ... «Pro Asyl, ago 16»
4
Integrationsgesetz tritt in Kraft
Heute tritt das Integrationsgesetz in Kraft. Schutzsuchende, die eine Ausbildung anfangen, sollen während der gesamten Lehre und - sofern sie einen Job ... «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Kulturgutschutzgesetz tritt in Kraft
Das umstrittene Gesetz zum Schutz von Kulturgütern gilt von diesem Samstag an. Wie das Haus von Kulturstaatsministerin Monika Grütters (CDU) mitteilte, ... «Monopol - Magazin, ago 16»
6
Texas: Bewaffnet zur Vorlesung
Im US-Bundesstaat Texas tritt heute ein umstrittenes Waffengesetz in Kraft: Studenten mit einer Lizenz dürfen nun bewaffnet zur Vorlesung kommen. Das soll ... «tagesschau.de, jul 16»
7
Urteil gegen Winterthurer IS-Sympathisant vorerst nicht in Kraft
Urteil gegen Winterthurer IS-Sympathisant vorerst nicht in Kraft ... Bundesstrafgericht verurteilten IS-Unterstützer aus Winterthur tritt bis auf Weiteres nicht in Kraft. «TOP ONLINE, jul 16»
8
Ausnahmezustand in der Türkei in Kraft
Türkische Spitzenpolitiker versuchen zu beruhigen: Der Ausnahmezustand werde das Leben gewöhnlicher Menschen nicht beeinflussen. Und auch die ... «euronews, jul 16»
9
Neues Hundegesetz: Beutelpflicht und Flohmarkt-Verbot treten am ...
Diese Regelung des neuen Hundegesetzes tritt am Freitag in Kraft, wie die Senatsverwaltung für Verbraucherschutz am Mittwoch mitteilte. „Die Beutelpflicht ... «Berliner Zeitung, jul 16»
10
Russland: Wladimir Putin setzt umstrittene Anti-Terror-Gesetze in Kraft
Ungeachtet von Kritik hat Russlands Präsident Putin ein Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung unterzeichnet. Moskau-Exilant Edward Snowden spricht von ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. in Kraft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/in-kraft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z