Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kraftstrotzend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRAFTSTROTZEND EM ALEMÃO

kraftstrotzend  [krạftstrotzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAFTSTROTZEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kraftstrotzend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KRAFTSTROTZEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kraftstrotzend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kraftstrotzend no dicionário alemão

muito forte e forte; cheio de força física claramente visível. überaus stark und kräftig ; voll von deutlich sichtbarer körperlicher Kraft.

Clique para ver a definição original de «kraftstrotzend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRAFTSTROTZEND


Dutzend
Dụtzend 
chromblitzend
chro̲mblitzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
herzschützend
hẹrzschützend
hochglänzend
ho̲chglänzend
knapp sitzend
knạpp sitzend, knạppsitzend
luftverschmutzend
lụftverschmutzend
nachbarschützend
nạchbarschützend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schamverletzend
scha̲mverletzend
schlecht sitzend
schlẹcht sitzend, schlẹchtsitzend
selbstverletzend
sẹlbstverletzend
sitzend
sịtzend
tief sitzend
ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRAFTSTROTZEND

kraftsparend
Kraftspeicher
kraftspendend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRAFTSTROTZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
aufreizend
bestürzend
fettglänzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
hell glänzend
lackglänzend
lebensverkürzend
liebreizend
passend
schmelzend
silberglänzend
während
zart schmelzend
überraschend

Sinônimos e antônimos de kraftstrotzend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRAFTSTROTZEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kraftstrotzend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kraftstrotzend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRAFTSTROTZEND»

kraftstrotzend athletisch kräftig kraftvoll muskulös stark wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kraftstrotzend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere griechisch pons Griechisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Gabriel

Tradutor on-line com a tradução de kraftstrotzend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRAFTSTROTZEND

Conheça a tradução de kraftstrotzend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kraftstrotzend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kraftstrotzend» em alemão.

Tradutor português - chinês

用实力爆棚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebosante de fuerza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bursting with strength
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्ति के साथ फोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانفجار مع قوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распирает силы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebentar com uma força
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তি সঙ্গে bursting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débordant de force
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penuh dengan kekuatan
190 milhões de falantes

alemão

kraftstrotzend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強さにあふれて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강도와 파열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bursting karo kekuatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùng nổ với sức mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலிமை வெடிக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्ती आतषबाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gücü ile patlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricca di forza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęknięcie z siłą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпирає сили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rupere cu putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκρηξη με δύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bars met krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spricker med styrka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprengning med styrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kraftstrotzend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRAFTSTROTZEND»

O termo «kraftstrotzend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kraftstrotzend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kraftstrotzend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kraftstrotzend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRAFTSTROTZEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kraftstrotzend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kraftstrotzend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kraftstrotzend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRAFTSTROTZEND»

Descubra o uso de kraftstrotzend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kraftstrotzend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Walter Leimgruber „Kraftstrotzend gedrungen" - gertenschlank feingliedrig" Männliche und weibliche Körperbilder an schweizerischen Turnfesten Der Ursprung der Eidgenössischen Feste der Turner, Schützen, Sänger und anderer Vereine ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
2
Die deutsche Rechtschreibung
krakeln. kraftstrotzend. Kraft|trai|ning [-tre:- oder -tre:-] n. 9 Kraft|ver|kehr m. Gen. - s nur Sg. Verkehr mit Kraftfahrzeugen kraftvoll Kraft|wa gen m. 7 Kraftjwerk n. 1 Kraft|wort n. 4 Kraftausdruck Krajge/ u = Konsole Krä|gel|chen n. 7 Kra|gen m.
Michael Müller, 2007
3
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
kräftig kratzen kräftig I , kraftvoll, kraftstrotzend, stark, athletisch, muskulös, nervig, sehnig, drahtig, markig, bullig, > untersetzt, > belastbar 2, deftig, derb, kernig, herzhaft, würzig, gehaltvoll 3, -> gehörig kräftigen stärken, festigen, abhärten, ...
‎2008
4
Deutscher Geflügelhof: Organ des Bundes Deutscher ...
Derb, voll, kraftstrotzend und gesund sollen sich die Tiere zeigen. Die Form der Rheinländer fällt bei schweren Tieren besser ins Auge. Da also bekannt ist, daß sie derb, voll und kraftstrotzend sein sollen, sollten sie eben auch „derb"-grob und ...
5
Das Vorstellungsgespräch: Vom Bewerbungsschreiben zum ...
1⁄2 Sie ergreifen die Ihnen zum Handschlag entgegengestreckte Hand und drücken sie weder zu zaghaft noch kraftstrotzend, sondern fest und kurz, wobei Sie Ihren Gesprächspartner ansehen. Feuchte Hände haben Sie bereits vor dem  ...
Hans-Jürgen Kratz, 2010
6
Ein Jahrhundert französischer Malerei
Ein alter Vlaame, kraftstrotzend wie Jacob Jordaens, ein Bruder der mächtigen Arbeiter der Vergangenheit scheint zu neuem Leben erwacht. Der Saal, der seine Werke enthielt, war ein Glanzpunkt der Centennale. Hoch wie der Eiffelturm ...
Richard Muther, 2012
7
Geschichte Der Malerei Im Neunzehnten Jahrhundert
Sie erhebt sich aus der trüben l-'luth des Tages wie eine granitene Märchenm~ sel der Antike, so kraftstrotzend ist er und roll sonniger Heiterkeit, so frei von jedem Weltschmerr. und aller Sentimentalität, so durchsiittigt von jener olympischen ...
Richard Muther, 2013
8
Du wirst niemals wissen wer ich bin: Die Geschichte eines ...
... dass diese verhöhnenden, frischen englischen Verbände davon wussten. Auch auf sie wartete noch das furchtbare Erwachen, ein paar Kilometer östlich, genau in jener Richtung, die sie so kraftstrotzend und selbstbewusst einschlugen .
Erik Cichon, 2011
9
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
... von Overbeck die mageren, von Veit die fetten Iahre symbolisch dargestellt, dort dem Verschmachten nahe, hier kraftstrotzend, beide vortrefflich. Das Zimmer ist. noch heute ein Wallfahrtsort der Kunstfreunde; es ist die Wiege der neueren ...
10
Kleine Ver(un)sicherungslehre von A-Z: Versicherung - einmal ...
Das Beiwort „dynamisch“ hat zu tun mit dem Substantiv „Dynamo“ und bedeutet soviel wie „unter Strom stehend, kraftstrotzend“. Im Zusammenhang mit Versicherungsverträgen ist damit eine kraftvolle Anpassung an bestimmte Vorgaben ...
Reinhard Koch, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAFTSTROTZEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kraftstrotzend no contexto das seguintes notícias.
1
Der neue BMW 5er: Wenn der Fahrer zum Beiwerk wird
Gilt ein 5er BMW doch als Inbegriff einer Business-Limousine: Edel, funktionell und kraftstrotzend. Das wissen die Kunden zu schätzen: Von den ersten sechs ... «trend.at, out 16»
2
Wasserschlosskonzert : Anmutig und furios
13, von beiden kraftstrotzend und doch bis ins Kleinste harmonisch gespielt; in immer neue Höhen schwangen sich die jungen Talente aus Weißrussland hinauf ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
3
Eine sinfonische Großtat
Kraftstrotzend, aber nicht blechgepanzert trat der Held auf, umtrieben vom jubilierenden Feuer der Leidenschaft. Das löste Glücksgefühle aus wie zu besten ... «Derwesten.de, set 16»
4
Apfelfest im Zeichen der Regionale : Energiegeladen und ...
Das Bühnenprogramm am Alten Rathaus war ebenfalls vielfältig und durchaus kraftstrotzend. Zwischendurch brummten Trikes zu ihrem Stand an die ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
5
Amateur-Klasse: Rani Al-Kassem: Der Hulk der Berlin-Liga
Gegen den BSC Rehberge zog sich Al-Kassem eine Hulk-Maske über und posierte so, grün und kraftstrotzend, vor den Zuschauern. „Mein Sohn ist großer ... «Tagesspiegel, set 16»
6
«Peer Gynt» als kraftvolles, grossartiges Jugendstück
Torsten Blanke schreibt im Programmheft zu Recht: «Peer Gynt ist ein Jugendstück: kraftstrotzend, ideenreich und gewissenlos jagt der Held durch die ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
7
Olympia 2016 - Unsere Helden privat - fünf überraschende ...
Ein Mann wie ein Baum: 2,01 Meter, 127 Kilo, kraftstrotzend, unkaputtbar. Sie ist eine Frau, die mit 1,92 Metern und 94 Kilo ebenfalls unübersehbar ist – und ihm ... «BUNTE.de, ago 16»
8
BossHoss rockte die Bühne auf dem Schlossplatz
Alec Völkel und Sascha Vollmer – rockig und kraftstrotzend war die Schau von ... von BossHoss kommt dadurch ungemein rockig und kraftstrotzend daher. «baden online, jul 16»
9
Franzobel: "Kornblumen-Zunft ist Leuten egal"
Junge männliche Flüchtlinge, die vielleicht noch hübsch, potent und kraftstrotzend sind, werden als Rivalen empfunden, als Konkurrenten. Also man will keine ... «Kurier, mai 16»
10
Yamaha MT-10: Nackte Kanone
Wie es sich für eine solche Wuchtbrumme gehört, tritt sie kraftstrotzend, aggressiv, und auf jeden Fall höchst individuell auf - eine MT-10 erkennt man zwischen ... «Auto-Presse.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kraftstrotzend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kraftstrotzend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z