Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sitzend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SITZEND EM ALEMÃO

sitzend  [sịtzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SITZEND


Dutzend
Dụtzend 
chromblitzend
chro̲mblitzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
herzschützend
hẹrzschützend
hochglänzend
ho̲chglänzend
knapp sitzend
knạpp sitzend, knạppsitzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
luftverschmutzend
lụftverschmutzend
nachbarschützend
nạchbarschützend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schamverletzend
scha̲mverletzend
schlecht sitzend
schlẹcht sitzend, schlẹchtsitzend
selbstverletzend
sẹlbstverletzend
tief sitzend
ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SITZEND

situiert
Situierung
Situla
Situs
Sitz
Sitzbad
Sitzbadewanne
Sitzball
Sitzbank
Sitzbein
Sitzblockade
Sitzbrett
Sitzbuckel
Sitzecke
sitzen
sitzen bleiben
sitzen lassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SITZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
aufreizend
bestürzend
fettglänzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
hell glänzend
lackglänzend
lebensverkürzend
liebreizend
passend
schmelzend
silberglänzend
während
zart schmelzend
überraschend

Sinônimos e antônimos de sitzend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SITZEND»

sitzend schlafen mittelalter knieheben wadenheben ohne maschine schießen rechten gottes rudern person seite aufgelegt Duden suchen empfohlene Schreibung schlecht Alternative schlechtsitzend Worttrennung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Buero forum körpermaße Körpermaße stehender Personen nachfolgenden Deutschland wohnenden Erwachsenen gemittelte Werte Altersgruppen Sitzend Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Schaufensterpuppe ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal spanisch pons Spanisch PONS eine sitzende Tätigkeit

Tradutor on-line com a tradução de sitzend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SITZEND

Conheça a tradução de sitzend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sitzend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sitzend» em alemão.

Tradutor português - chinês

坐在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сидящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sessão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিবেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duduk
190 milhões de falantes

alemão

sitzend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

座っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좌석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lungguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்கார்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बसून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oturan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seduta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siedzący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сидить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ședință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεδρίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sittande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sitzend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SITZEND»

O termo «sitzend» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sitzend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sitzend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sitzend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SITZEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sitzend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sitzend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sitzend

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SITZEND»

Citações e frases célebres com a palavra sitzend.
1
Charles de Foucauld
Wenn wir traurig sind, mutlos über uns selbst, über andere Menschen und Dinge, wollen wir daran denken, daß Jesus verherrlicht ist, sitzend zur Rechten des Vaters.
2
Jürgen Trittin
Gegen diese Transporte sollten Grüne in keiner Form, sitzend, stehend, singend, tanzend, demonstrieren.
3
Marianne von Willemer
Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.
4
Jürgen Trittin
Gegen diese Castor-Transporte sollten Grüne in keiner Form, weder sitzend, stehend, singend, tanzend demonstrieren.
5
Erhard Blanck
Gemischte Gefühle sind Gefühle, die sich zwischen den Stühlen sitzend finden.
6
Buddha
Allein sitzend, allein ruhend, allein umhergehend, frei von Trägheit; wer tiefe Einsicht in die Wurzeln des Leidens hat, genießt großen Frieden, wenn er in Einsamkeit weilt.
7
Andrzej Majewski
Der Mensch hat das Auto erfunden, um bequem sitzend im Stau zu stehen.
8
Carl Hagemann
Liegend wirkt die Frau immer am besten. Manchmal auch sitzend: im Fond eines Landauers, im Klubsessel oder im Schaukelstuhl. Das Aufrechtstehen ist schon gefährlicher. Aber erst wenn sie geht, enthüllt sich alles: im Guten wie im Bösen. Und wenn sie dann noch zu sprechen anfängt, weiß man ganz Bescheid.
9
Voltaire
Die Grazien sind stehend allerliebst, sitzend noch schöner, liegend gefallen sie mir am besten.
10
Klaus Ender
Man kann auch sitzend über den Dingen stehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SITZEND»

Descubra o uso de sitzend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sitzend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen
Wachs. (Nr. 1862.) Mainz, Berthold, Erzbschf. Der Erzbischof stehend, zu beiden Seiten ein Ñvappenschild. 1” 11"'. Gyps. Vom vorigen etwas verschieden. (Nr. 1863.) Mainz , Christian II., Erzbschf. 1 2 49-1 25 1. Erzbischof sitzend. 3". Zweisp .
Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856
2
Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...
Mainz, Christian II., Erzbschf. 1249 — 1251. Erzbischof sitzend. 3". Zweisp. Gyps. (Nr. 1864.) Mainz, Gerhard I., Erzbschf. 1251 — 125 9. Erzbischof sitzend. 3". Zweisp. Gyps. (Nr. 1865.) Mainz, Gerhard II., Erzbschf. Erzbischof sitzend. Urk. v.
‎1856
3
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
11.3 Vergleich aerodynamischer Beiwerte in sitzender und liegender Dummy— Position Fahrzeug Position AI;_ cAv 'ARef FAv CA}, 'ARef FA}, [m21 [m21 [N] [m2] [N] Suzuki Hayabusa sitzend 0,455 0,154 173 —0,107 — 120 (M1 2000) liegend  ...
Thomas Schütz, 2013
4
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
11) rundlich, an der Basis kaum spitz, sitzend Melrosideros exlineta, verkehrt eiförmig, gestielt, abgerundet stumpf, Basis keilig, Mitlclnerv nicht stark Bumelia orcadum Ung., Spitze abgerundet, Basis verschmälert Stiel kurz und dick, Mittelnerv ...
5
Kopfschmerzen
... mit Feedback 2 2 Entspannungsliege, mit Feedback 3 Entspannungsliege, ohne Feedback 1 aufrecht sitzend, ohne Feedback 3 2 aufrecht sitzend, mit Feedback 3 aufrecht sitzend, mit Feedback 1 aufrecht sitzend, mit Feedback 4 2 aufrecht ...
Claus Bischoff, Harald C Traue, 2004
6
Hestia-Vesta, ein Cyclus religionsgeschichtlicher Forschungen
4 Dagegen hat Spanheim, offenbar von seiner Hypothese jan (sitzend) t. II p. 46 n. 286—288; der Plotina (ohne Namen) t. II p. 90 f. n. 1; 2; 8; 92; des Hadrian ( sitzend) p. 169 n. 556; der Sabina (V. sitzend) p. 258 n. 28 (mit S. C?); 25—31 z.
August Preuner, 1864
7
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: Enthaltend ...
chen sitzend, an d. Basis mit DeckB.; Kapseln eyf., sitzend, filzig; Honígd/rüse über díe Basis des Fruchtkn. hínaufreíchend; Gf. kurz; N. eyf.; B. lanzettl., nach vorne breiter, zugespitzt, geschärft-kleingesägt, kahl, М)». Ufer, feuchte O. März. Apr.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1865
8
Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...
Die Kätzchen seitenst., sitzend, vor den В. blühend. Sthk. purpurn, nach dem Verbliihcn schwarz. Die innere Rinde im Sommer citrongeib. 878. B. Pontederttna Schleich. Einbrüderig; Kätzchen sitzend, ш del' Basis mit Deckß. gestützt; Kapseln ...
Ernst Hallier, 2014
9
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Gleicht in d. Bltt. d. Salix fissa, sind aber auf d. Oberseite glänzend. 3. Pruinosae ( Reifweiden). Kätzchen seitlich, stets sitzend. Kapseln sitzend. Zwei freie Staubgef.; Staubbeutel nach d. Verblühen gelb. Schuppen an d. Sp. verschiedenfarbig.
Friedrich Wimmer, 1832
10
Flora von Schlesien. Handbuch zur Bestimmung ... der ...
Kätzchen seitlich, stets sitzend. ~ p Kapseln sitzend. Zwei freie Staubgef.; Staubbeutel nach d. Verblühen gelb. Schuppen au d. Sp. verschiedenfarbig. Bltt. " langspitzig, gesägt, kah . l ' '. S. daphnoides Villars. Lorbeerblättrige W. Kätzchen ...
Friedrich Wimmer, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITZEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sitzend no contexto das seguintes notícias.
1
AUCH DAS NOCH: Sitzend auf die Straße schauen
Begegnung ist gut, aber an manchen Orten ist man doch lieber allein. Das findet auch eine Leserin, die sich etwas belustigt Sorgen macht, dass die Toilette im ... «Badische Zeitung, dez 16»
2
Aachener Bank besiegelt Kurs-Partnerschaft mit 4. Aachener ...
Freuen sich auf die Zusammenarbeit: Schüler der 4. Aachener Gesamtschule mit Gaby Poque (l.), Janin Vreydal (r.) und Jens Ulrich Meyer (sitzend 2.v.r.) von ... «Aachener Zeitung, dez 16»
3
Sportliche Fusion Ohne Pause
Die Marathonstrecke wurde „sitzend“ in 1:38:44 h erfahren. Erlaufen wurde dieselbe Strecke („sehbehindert“) in 2:34:50 Stunden, bei den Olympischen Spielen ... «taz.de, dez 16»
4
Erfahrene Kollegen arbeiten mit: Ein Rezept gegen den ...
Für Dr. Markus Loibl (vorne sitzend) sind seine drei angestellten Ärzte (von links) Dr. Christian Geschka, Dr. Andres Vogel und Dr. Ewa Flöck wahre Glücksfälle: ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
5
Saisonende: Müder Wawrinka zerstört die letzten Rackets sitzend
Ende Saison lässt die Kraft nach. Das gilt auch für das Kaputtmachen der Schläger. Stan Wawrinka versucht es bei seinem letzten Spiel 2016 im Sitzen. «20 Minuten, nov 16»
6
Suizid eines Flüchtlings: Polizei bestreitet hetzende Stimmung in ...
Außerdem hätten ihn Bildaufnahmen erreicht, "die den Jungen auf dem Fensterbrett sitzend zeigten, versehen mit unbegreiflichen Kommentaren". «Tagesspiegel, out 16»
7
Salzburg - Mountainbiker leblos am Rad sitzend entdeckt
Laut Landespolizeidirektion Salzburg wurde er gegen 17.00 Uhr von Passanten am Fahrrad sitzend an einen Zaun gelehnt leblos aufgefunden. Die Passanten ... «Kleine Zeitung, set 16»
8
Umsonst im Rollstuhl sitzend
LISSABON (AFP). Ein Portugiese hat 43 Jahre seines Lebens im Rollstuhl verbracht, weil die Ärzte seine Krankheit nicht richtig erkannt hatten. Nachdem ... «Badische Zeitung, set 16»
9
Kniend und sitzend gegen Rassismus
In den USA tobt nach wie vor die Diskussion über die Unterdrückung von Schwarzen, insbesondere nach mehreren Vorfällen von Polizeigewalt gegen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
10
Mit „Grefrath hilft“ auf Arbeitssuche
Ute Straeten (sitzend am Laptop) und Eckhard Klausmann (l.) waren als Ansprechpartner vor Ort. Oedt. „Hat jemand schon einmal im Garten gearbeitet?“ Diese ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sitzend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sitzend>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z