Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ehrverletzend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRVERLETZEND EM ALEMÃO

ehrverletzend  [e̲hrverletzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRVERLETZEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ehrverletzend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EHRVERLETZEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ehrverletzend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ehrverletzend no dicionário alemão

exemplo ofensivo, falando sobre alguém de maneiras difamatórias. beleidigendBeispielin ehrverletzender Weise über jemanden reden.

Clique para ver a definição original de «ehrverletzend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRVERLETZEND


Dutzend
Dụtzend 
chromblitzend
chro̲mblitzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
herzschützend
hẹrzschützend
hochglänzend
ho̲chglänzend
knapp sitzend
knạpp sitzend, knạppsitzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
luftverschmutzend
lụftverschmutzend
nachbarschützend
nạchbarschützend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schamverletzend
scha̲mverletzend
schlecht sitzend
schlẹcht sitzend, schlẹchtsitzend
selbstverletzend
sẹlbstverletzend
sitzend
sịtzend
tief sitzend
ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRVERLETZEND

ehrliebend
ehrlos
Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
Ehrverletzung
Ehrverlust
Ehrwürde
Ehrwürden
ehrwürdig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRVERLETZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
aufreizend
bestürzend
fettglänzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
hell glänzend
lackglänzend
lebensverkürzend
liebreizend
passend
schmelzend
silberglänzend
während
zart schmelzend
überraschend

Sinônimos e antônimos de ehrverletzend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRVERLETZEND»

ehrverletzend bedeutung kreuzworträtsel wörterbuch Ehrverletzend woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen jurathek forum Wird denn eine Behauptung wenn nicht wahrheitswidrig Betroffene ihrer momentanen Duden ehrverletzung Alphabet davor ehrsüchtig Ehrung ehrvergessen Ehrvergessenheit danach Ehrverlust Ehrwürde Ehrwürden ehrwürdig Bverfg bezeichnung durchgeknallte frau kann Nachdem Bundesverfassungsgericht Bezeichnung durchgeknallter Staatsanwalt zulässige Meinungsäußerung bewertet hatte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Leitsätze Redaktion Frau sein Rahmen einer umfassenden Abwägung BVerfG „durchgeknallte abhängig Beschluss Kontext pons rechtsw Deutschen PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere ehrverletzende Äußerung mehr Grundrecht jurion strafrecht blog Sozialbetrüger… einem zivilrechtlichen einstweiligen Verfügungsverfahren ging grob winkeladvokatur lampmann Winkeladvokatur

Tradutor on-line com a tradução de ehrverletzend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRVERLETZEND

Conheça a tradução de ehrverletzend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ehrverletzend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ehrverletzend» em alemão.

Tradutor português - chinês

诽谤的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

difamatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defamatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपवादक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افترائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клеветнический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

difamatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানহানিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diffamatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fitnah
190 milhões de falantes

alemão

ehrverletzend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중상하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defamatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỉ báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீங்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदनामीकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lekeleyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diffamatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczerczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наклепницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defăimător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφημιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lasterlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsättande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærekrenkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ehrverletzend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRVERLETZEND»

O termo «ehrverletzend» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ehrverletzend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ehrverletzend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ehrverletzend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRVERLETZEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ehrverletzend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ehrverletzend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ehrverletzend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRVERLETZEND»

Descubra o uso de ehrverletzend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ehrverletzend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahres-Bericht des Aargauischen Obergerichts für das Jahr ...
Dem durch die Presse Beleidigten wird das Recht zugestanden, gegeil den Drucker lmd Verleger des betressendeil Zeitungsblattes auf Rennung des Berfafsers und Einsenders des als ehrverletzend angesochtenen Zeitmlgsartikels , auf ...
Aargau (Switzerland). Obergericht, 1868
2
Der Schutz der Privatsphäre gegenüber Medien in Deutschland ...
Ein Beispiel dafür, dass der Kontakt mit Prostituierten als ehrverletzend angesehen wurde, bildet ein Bericht, in dem über den damaligen Ministerpräsidenten Mori unter anderem beM Dazu unten, Abschnitt b, S. 46. 15 DG Tokyo, Urteil vom ...
Meiko Dillmann, 2012
3
Archiv des Criminalrechts
... gerade bei den Jnjurien vorzugsweise entscheidet und dieselbe Thatsache nach diesen Beziehungen bei dem einen als ehrverletzend, bei dem Andern nicht als ehrverletzend sich darstellen wird. Diese Rücksichten sind dem Dritten sremd ...
4
Motive zum revidirter Entwurf des Strafgesetzbuchs für die ...
_daß auch Handlungen oder Aeußerungen. die an fich' weder allgemein. noch unter den Standesgenoffen objektiv für ehrverletzend gelten. z. B. Höfliehkeits- und Ehrenbezeigungen. unter Umftänden und bei dem Hinzutritt des aujmus ...
‎1833
5
August Ludwig von Schlözers öffentliches und Privatleben
... oder bloß sturrilisch sind, betrifft nur das inaju, und ininug. Aber der Ausdruck ein lügen ist ehrverletzend ; finden die angegebenen Verdrehungen statt, so ist keine Injurie so grob , die sich nicht auf ähnliche Art verdrehen ließe.
Christian von Schlözer, 1828
6
Handbuch Stress und Kultur: Interkulturelle und ...
Ein Beispiel: Die abhängige Variable sei die Ärgerreaktion (ÄR), eine unabhängige Variable die Bewertung einer Situation als ehrverletzend (EV), die weitere unabhängige Variable erfasse die Nation mit drei Kategorien ( Deutschland, Türkei, ...
Petia Genkova, Tobias Ringeisen, Frederick T. L. Leong, 2012
7
Das Recht Im Couleurstudentischen Alltag
Strafbar wäre es etwa, regelmäßig über einen Farbenbruder ehrverletzend herzuziehen oder ihn in einem unwahren Licht darzustellen. Der Tatbestand einer Beleidigung kann bereits dadurch erfüllt sein, einem Farbenbruder ins Gesicht zu ...
‎2013
8
Zusammenstellung der drei Entwürfe des Preuß. Strafgesetzbuchs
Bei Handlungen Unterlassungen, oder Aenßernn- gen, welche allgemein oder unter den Standesgenossen beider Theile oder unter den obwaltenden besonderen Verhältnissen für ehrverletzend oder beschimpfend oder als Ausdruck der ...
Carl A. von Kamptz, 1844
9
Jugendkriminalität
Anders liegt der Fall, wenn der Rat ernsthaft und nicht ehrverletzend gemeint ist. Das bedeutet aber nicht, dass man sich der Strafbarkeit einfach entziehen kann, indem man hinzufügt, man meine es ernst. Vielmehr entscheidend ist, ob die ...
Heinz Duthel, 2013
10
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
Endlich vereinigte man sich zur Weglassung der Unterlassungen „weil dieselben , wenn sie als ehrverletzend betrachtet werden sollen, sich wohl immer als positive Handlungen" darstellen würden. Mittheilungen S. 5533. vgl. mit 3678 ff. 3688.
Aug. Otto Krug, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRVERLETZEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ehrverletzend no contexto das seguintes notícias.
1
Bundesverfassungsgericht stärkt erneut Meinungsfreiheit
Das Bundesverfassungsgericht hat erneut die Meinungsfreiheit gestärkt. Bei der Bewertung einer kritischen Äußerung als ehrverletzende Tatsachenbehauptung ... «Wochenblatt.de, ago 16»
2
Minister "Inzuchtsprodukt" genannt: "ehrverletzend", aber legal
Dem nun veröffentlichten Gerichtsbeschluss zufolge ist die Bezeichnung zwar "bewusst ehrverletzend", aber durch die Meinungsfreiheit gedeckt. Das Schreiben ... «DiePresse.com, jul 16»
3
Erdogan vs. Böhmermann: Wo Satire ehrverletzend wird
Demnach muss sich Erdogan keine Verse gefallen lassen, die «zweifelsohne schmähend und ehrverletzend sind». Für das Gericht sind Reime wie «Sein Kopf ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
«Das ist bösartig und ehrverletzend»
«Das ist bösartig und ehrverletzend». Knall beim FCL: Kürzlich teilte der Verein mit, dass Ruedi Stäger als Präsident abgesetzt wird. Nun redet dieser erstmals ... «20 Minuten, jun 16»
5
Rachepornos können unter Ehrverletzung fallen
Zwar ist eine Darstellung aus dem Intimbereich einer Person für sich allein nicht ehrverletzend im strafrechtlichen Sinn, wie der Bundesrat festhält. Geht aus den ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
6
Gericht entscheidet gegen Böhmermann-Gedicht
Moderator Böhmermann darf Teile seines Gedichts über den türkischen Präsidenten Erdogan wegen des schmähenden und ehrverletzenden Inhalts nicht ... «tagesschau.de, mai 16»
7
Im letzten Moment: Fasnachts-Zensur verhindert
So dürften die genannten Schriftstücke nicht ehrverletzend sein. Mit der Quellenangabe wäre die Wahrscheinlichkeit höher, liess der Gemeinderat im Bericht ... «bz Basel, abr 16»
8
Fall Böhmermann: Kanzlerin Merkel kann nur verlieren
... ungefragt sagen lassen, Böhmermanns Gedicht sei "bewusst ehrverletzend". ... den Böhmermann-Erguss schon als "bewusst ehrverletzend" qualifiziert hat, ... «STERN, abr 16»
9
Ehrverletzend“: Presserat muss sich mit dem Hitler-Drogen-Titel der ...
In der vergangenen Woche lieferte die Bild gleich zweimal einen Grund für Beschwerden beim Presserat. Neben der Berichterstattung zur so genannten ... «Meedia, mar 16»
10
Ehrverletzende Tweet darf straflos weiterverbreitet werden
Ehrverletzende Tweet darf straflos weiterverbreitet werden. Wer via Twitter eine Kurznachricht mit ehrverletzendem Inhalt erhält und diesen Tweet ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ehrverletzend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrverletzend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z