Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Laban" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LABAN

vielleicht in Anspielung auf die lange Zeit, die nach 1. Mose 29 Jakob bei Laban diente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LABAN EM ALEMÃO

Laban  [La̲ban] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laban e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LABAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Laban» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Laban

Laban

Laban

Laban é um leite árabe produzido a partir do leite de vacas, camelos, ovelhas e cabras. Laban é uma parte importante da dieta do Oriente Médio. Na Península Arábica e nos países do Iraque, Síria, Jordânia, Líbano, Palestina e Egito, Laban é muito popular em vez de leite fresco. Laban é especialmente importante nos beduínos. Labné com azeite Laban é o produto lácteo mais utilizado na Arábia Saudita. Geralmente é consumido sem mais preparação. Laban com um sabor de chocolate não conseguiu chegar ao mercado, em contraste com os preparativos com frutas. O Laban a partir de leite em pó é comercializado com sucesso. O Laban pode ser produzido em cerca de três a quatro horas com algumas colheres de lábaro pré-acabado. O labano é agitado em leite morno e mantido à temperatura ambiente, enquanto as culturas de ácido contidas no lote são multiplicadas e o ácido láctico é acidificado por fermentação lática. Labné é a versão drenada de Laban. Laban ist arabisches Sauermilchprodukt, das aus der Milch von Kühen, Kamelen, Schafen und Ziegen hergestellt wird. Laban ist ein wichtiger Teil der nahöstlichen Ernährung. Vor allem auf der arabischen Halbinsel und in den Ländern Irak, Syrien, Jordanien, Libanon, Palästina und Ägypten ist Laban im Gegensatz zu frischer Milch sehr beliebt. Vor allem bei den Beduinen ist Laban sehr wichtig. Labné mit Olivenöl In Saudi-Arabien ist Laban das am weitesten verbreitete Milchprodukt. Es wird meist ohne weitere Zubereitung verzehrt. Laban mit Schokoladengeschmack konnte sich im Gegensatz zu Zubereitungen mit Früchten auf dem Markt nicht durchsetzen. Laban aus Milchpulver wird erfolgreich vermarktet. Laban lässt sich in etwa drei bis vier Stunden mit ein paar Löffeln bereits fertigem Laban erzeugen. Man rührt das Laban in lauwarme Milch ein und hält diese dann temperiert, während die im Ansatz enthaltenen Säuerungskulturen sich vermehren und durch milchsaure Gärung die gesamte Milchmenge säuern. Labné ist die entwässerte Variante des Laban.

definição de Laban no dicionário alemão

Nome próprio masculino bíblico. biblischer männlicher Eigenname.
Clique para ver a definição original de «Laban» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LABAN


Alban
Ạlban
Balban
Balba̲n
Caban
[kaˈbãː] 
Caliban
Caliban
Galban
Gạlban
Hraban
Hra̲ban [r…] 
Kaban
Kaban
Kaliban
Kạliban 
Pleban
Pleba̲n
Plumban
Plumba̲n
Taliban
Taliba̲n
Turban
Tụrban 
interurban
interurba̲n
urban
urba̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LABAN

Lab
Labarum
labberig
labbern
labbrig
Labdanum
Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labetrunk
Labferment

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LABAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
van

Sinônimos e antônimos de Laban no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LABAN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Laban» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Laban

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LABAN»

Laban Bohnenstange Goliath Hüne Kleiderschrank Koloss Lulatsch Riese laban rezept bewegungsanalyse bibelstelle Wörterbuch rudolf biographie installateur bibel urologe arabisches Sauermilchprodukt Milch Kühen Kamelen Schafen Ziegen hergestellt wird wichtiger Teil nahöstlichen Trinity conservatoire music dance only contemporary Leaders education also provide exciting Zertifikatausbildung fortbildung basic bartenieff Fortbildung Basic Bartenieff Bewegungsstudien Bewegung erleben Ganzkörperlich Verbindungen spüren Unterschiedliche Europäischer verband für bewegungsstudien erfassen ihrer komplexen Vielschichtigkeit durch klares System räumliche dynamische Einführung labanotation Labanotation Analyse Aufzeichnung menschlicher ursprüngliche Erfinder Österreich Ungar Kristian kommunikationskonzepte kurz Alle jährigen aufgehorcht „Im Zeichen Feuerschlange Barbara dass neue Buch besten Schwägerin Welt institute movement studies lims Welcome Institute Movement Studies LIMS® where experience understanding challenges conventional thinking Ingenieurbüro görlitz reichenbach Planungsgesellschaft Technische Ausrüstung Gebäudetechnik Görlitz Reichenbach Oberlausitz Sachsen gmbh GaswärmepumpenInnovative Lösungen Karriere LabanBewerbungs Einladungzur Jubiläumsfeier

Tradutor on-line com a tradução de Laban em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LABAN

Conheça a tradução de Laban a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Laban a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laban» em alemão.

Tradutor português - chinês

拉斯大理石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mármol Laas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Laaser marble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Laas संगमरमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرخام لاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Laas мрамор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Laas mármore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Laas মার্বেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marbre Laas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Laas marmar
190 milhões de falantes

alemão

Laban
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Laasの大理石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

LAAS 대리석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laas marmer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Laaser đá cẩm thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Laas பளிங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Laas संगमरवरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Laas mermer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmo Lasa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Laas marmur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лазарний мармур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Laas marmura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Laas μάρμαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laas marmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Laas marmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Laas marmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Laban

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LABAN»

O termo «Laban» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Laban» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Laban
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Laban».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LABAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Laban» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Laban» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Laban

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LABAN»

Descubra o uso de Laban na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laban e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merce Cunningham und der Moderne Tanz: Körperkonzepte, ...
und abgespanntem Hinausführen der Glieder in den Raum"151 das Harmoniegesetz der körperlichen Bewegung nicht nur veranschaulichten, 152 sondern zudem in eine definierte Emotionslogik von Bewegung kleideten. Laban fügt an, daß, ...
Sabine Huschka, 2000
2
Tanz, Politik, Identität
11. 1923. BOhme, Fritz: „Rudolf v. Laban: .Alltag und Fest'", Schrifttanz, August 1929 3, S. 57. Böhme, Fritz: „Ein Tanzwerk Noverres. .Agamemnons Tod' in Hamburg", Die Bühne, 19368. Der Grenzbote. Tanzarchiv Leipzig, Rep. 028 III, c.
Sabine Kaross, Leonore Welzin, 2001
3
"Der neue Mensch": Körperkultur im Kaiserreich und in der ...
Im Gegensatz zu Bode sieht Laban den Körperschwerpunkt im zweituntersten Wirbel, wobei das Gewicht des Körpers über dem Schwerpunkt im Gleichgewicht gehalten werden soll, um von dort aus die Bewegung in den Raum aufzunehmen .
Bernd Wedemeyer-Kolwe, 2004
4
Der Jahwist
Ihn galt es zu widerlegen; denn von dem fragwürdigen Verhalten des Stammvaters wären alle Glieder des Gottesvolkes betroffen. Laban selbst äußert sich ähnlich. Der Anspruch, den er auf Jakobs Frauen erhebt, ist nachträglich ausgedehnt: ...
Christoph Levin, 1993
5
Das erste Buch Mose (Genesis)
antwortete Jakob und sprach zu Laban: „Ja, ich fürchtete mich, denn ich dachte, du würdest mir deine Töchter entreißen. 32Der, bei dem du deinen Gott findest, der soll nicht am Leben bleiben. Vor unseren Verwandten untersuche, was ich ...
Gerhard von Rad, 1987
6
Die Erzählungen vom Patriarchen Jakob: ein Beitrag zur ...
Aber auch von diesen Ängsten spricht Laban nicht; sie sind der Phantasie des Lesers überlassen. Jakob nimmt das erste Mal in der Beziehung zu Laban die Initiative selbst in die Hand. Er macht ihm ein Angebot zur Aufteilung der Herden,  ...
Christoph Recker, 2000
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
257 Milch Als MSA-Bezeichnungen nennt SCHR halib und laban. Nach LANE ist laban halib, halib “fresh milk”; in WA laban als “Milch”, “Sauermilch”. LI bietet: al- labann xulasu l-gasaai Wa mustaxlasuhu min bayni l-far_ti wa a-aami, Wa hawa  ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
8
Technik zwischen "artes" und "arts": Festschrift für ...
Nach einem Jahr, d.h. 1937, gelang Laban die Flucht nach Paris, von wo aus er ein weiteres Jahr später nach England emigrierte.27 Dort nahm er allmählich seine Studien zum Chor- und Reigentanz wieder auf, die 1966 in der posthumen  ...
Reinhold Bauer, James C. Williams, Wolfhard Weber, 2008
9
Die Auswirkungen von kreativem Tanzunterricht auf die ...
Laban, R., 2001). Abb. 3-38: Die Kinesphäre nach Laban (vgl. Peter-Bolaender, M., 1992, S. 156) Neben der Kinesphäre untersuchte Laban die möglichen Ausprägungen des Menschen im Raum. Er entwickelte auf Basis von biologischen ...
Nicole Mühlpforte, 2009
10
Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift
1916 Uraufführung des ersten abendfüllenden Tanzwerkes „Der Spielmann", ein Tanzmärchen, Choreographie, Musik und Kostüme von Rudolf von Laban, in Zürich. 1919—1920 Gründung der Tanzbühne Laban (Leitung Laban und ...
Alfred Schlee

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laban no contexto das seguintes notícias.
1
Ice-addicted homeless man Dion Laban jailed for 17 years for murder
Chilling CCTV footage showed New Zealander Dion Laban, 32, walking behind Joel Desgranges, 59, through Sunshine on the morning of December 2, before ... «Herald Sun, out 16»
2
[AUDIO] Laban Ayiro takes over as Moi acting VC despite North Rift ...
Former Moi University VC Richard Mibey has officially handed over to Laban Ayiro amid controversy and protests by governors and MPs over the appointment. «The Star, Kenya, set 16»
3
PDP-Laban swears in 300 Cebu politicians
SHOW OF FORCE SANS MIKE: House Speaker Pantaleon Alvarez (5th from right), PDP-Laban secretary general, receives the manifesto of support from 65 out ... «Inquirer.net, ago 16»
4
Duterte presidency boosts PDP-Laban stock in House of ...
President-elect Rodrigo Duterte's political party, the Partido Demokratiko Pilipino-Laban ng Bayan, has seen its membership swell exponentially after his victory ... «GMA News, jul 16»
5
Alliance between PDP-Laban, LP in Senate still intact –Pimentel
The alliance between PDP-Laban and Liberal Party in the Senate remains intact despite the failure of the two parties' leaders in the House of Representatives to ... «GMA News, jul 16»
6
Duterte's PDP-Laban contests SOCE extension
In its 25-page petition, the Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan (PDP-Laban), through Davao del Norte Rep. Pantaleon Alvarez, said the Comelec ... «GMA News, jul 16»
7
Laban per Fallrückzieher – Hellbrook mit „40-Minuten-Remis“ gegen ...
Nach einem Kreuzbandriss und schier ewig langer Verletzungspause scheint Laban auf dem besten Weg zurück zu sein. Die weiteren Buden in Abschnitt eins ... «fussifreunde.de, jun 16»
8
Proposed reduction of LP membership stalling coalition talks with ...
Belmonte, LP's vice chairman, said the party has yet to come to an agreement with PDP-Laban for its entry into the supermajority coalition in the incoming 17th ... «GMA News, jun 16»
9
Alvarez says PDP-Laban clinches 'super majority' status in House
PDP-Laban has formed a "super majority" at the House of Representatives for the 17th Congress, with about 200 lawmakers allied with it and more still expected ... «GMA News, jun 16»
10
11 LP congressmen join Duterte's PDP-Laban
JUMP SHIP. New members take their oath under the PDP-Laban led by their Secretary-General representative Pantaleon Alvarez during a short ceremony at a ... «Rappler, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laban [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laban>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z