Significado de "Labarum" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LABARUM

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LABARUM EM ALEMÃO

Labarum  [La̲barum]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABARUM

Labarum e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LABARUM EM ALEMÃO

lábaro

Labarum

O labarum era a principal bandeira naval do antigo exército romano desde o tempo do imperador Constantino. De acordo com a descrição do historiador cristão Lactantius Constantine, seus soldados pintaram antes da Batalha da Ponte Milviana 312 um Christmonogram em seus escudos. Eusébio de Cesaréia, em sua Vita Constantini, que estava cerca de vinte e cinco anos após a batalha, sustentou que o Imperador também colocou esse sinal na bandeira principal, mas isso pode ser um erro. Em geral, presume-se que Labarum foi desenvolvido e implantado nos 320s antes da controvérsia com Licinius. O nome do sinal de campo não é latino nem grego, mas remonta aos sinais pré-romanos do ambiente da Mesopotâmia / Babilônia. O design é diferente da época até a época. O labarum consistia em uma longa lança de ouro com uma viga transversal, da qual um véu roxo estava sentado. Na lança acima, três retratos do imperador e seus dois filhos mais velhos estavam presos.

Das Labarum war die Hauptheeresfahne der spätantiken römischen Armee seit der Zeit Kaiser Konstantins. Nach der Schilderung des christlichen Geschichtsschreibers Lactantius ließ Konstantin seine Soldaten vor der Schlacht bei der Milvischen Brücke 312 ein Christusmonogramm auf ihre Schilde malen. Eusebius von Caesarea behauptet in seiner etwa 25 Jahre nach der Schlacht entstandenen Vita Constantini, der Kaiser habe dieses Zeichen damals auch auf die Hauptheeresfahne setzen lassen, doch dürfte dies ein Irrtum sein. Allgemein nimmt man an, dass das Labarum erst in den 320er Jahren vor der Auseinandersetzung mit Licinius entwickelt und eingesetzt wurde. Der Name des Feldzeichens ist weder lateinischer noch griechischer Herkunft, sondern geht auf vorrömische Feldzeichen aus dem Mesopotamisch/Babylonischem Umfeld zurück. Die Gestaltung ist von Epoche zu Epoche unterschiedlich. Das Labarum bestand aus einer langen goldenen Lanze mit einem Querbalken, von welchem ein purpurfarbener Schleier niederhing. An der Lanze darüber waren drei Bildnisse des Kaisers und seiner beiden ältesten Söhne befestigt.

definição de Labarum no dicionário alemão

O padrão imperial romano tardio introduzido pelo imperador romano Constantino em 312 DC com o monograma Christusmonogramm de Christ.

die von dem römischen Kaiser Konstantin im Jahr 312 n. Chr. eingeführte spätrömische Kaiserstandarte mit dem Christusmonogramm Christusmonogramm.

TRADUÇÃO DE LABARUM

Conheça a tradução de Labarum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Labarum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Labarum» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 凝乳酶
• Tradutor português - espanhol: cuajo
• Tradutor português - inglês: rennet
• Tradutor português - hindi: रानीट
• Tradutor português - arabe: الغشاء المبطن للمعجدة
• Tradutor português - russo: сычужок
• Tradutor português - português: coalho
• Tradutor português - bengali: দম্বল
• Tradutor português - francês: présure
• Tradutor português - malaio: rennet
• alemão: Labarum
• Tradutor português - japonês: レンネット
• Tradutor português - coreano: 레닛
• Tradutor português - javanês: rennet
• Tradutor português - vietnamita: ngưng nhũ tố
• Tradutor português - tâmil: rennet
• Tradutor português - marata: दुधाचे दह्यासारख्या पदार्थात रूपांतर करणारा फसफसणारा पदार्थ
• Tradutor português - turco: peynir mayası
• Tradutor português - italiano: caglio
• Tradutor português - polonês: podpuszczka
• Tradutor português - ucraniano: сичужок
• Tradutor português - romeno: cheag
• Tradutor português - grego: πυτιά
• Tradutor português - africâner: stremsel
• Tradutor português - sueco: löpe
• Tradutor português - norueguês: rennet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LABARUM»

Descubra o uso de Labarum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Labarum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Konstantin und Christus: die Verchristlichung der imperialen ...

PVBLIC aus Konstantinopel vom Jahre 327 (Abb.13).7 Auf ihr ist ein Labarum dargestellt, das sich etwas von dem des Euseb unterscheidet.8 Die Medaillons mit den Kaiserbüsten befinden sich hier auf dem supparum und nicht wie bei dem ...

Rudolf Leeb, 1992

Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...

(ii) Labarum Mit seinem rechten Arm greift Roger II. um einen langen Stab herum und hält ihn mit der Hand. Am oberen Ende des Stabs ist ein kleines rechteckiges Kopfteil angebracht. Dabei handelt es sich um ein Labarum.246 Das Labarum ...

Matthias Ehrhardt, 2012

Gloria Romanorvm:

Das Tuch ist bei aller Winzigkeit der Darstellung noch sichtbar beschriftet, es trägt keine imagines, wie das des labarum von 325-326 (Abb. 2). Es ist fast zwingend anzunehmen, daß auch die Kommandofahne mit dem 'heilbringenden  ...

Maria R.- Alföldi, Heinz Bellen, Hans-Markus von Kaenel, 2001

Die Kapitole ...

Man ist vielfach der Meinung, das Labarum sei von Constantin dem Grossen zuerst eingeführt worden. Allein diese Ansicht ist falsch. Das Labarum war vor Constantin in Rom bekannt, es wurde den Kaisern, wenn sie bei der Armee waren, ...

Johann Wilhelm Joseph Braun, 1849

Verzeichniß der Münz- und Medaillen-Sammlung des... Leopold ...

16'176 Av. N-K l/Empereur debout, vêtu de Plnabit impérial tenant de_la main droite le labarum et de la gauche un glaive; dans le champ, K - Bev. O A I'l0—€— I7€—N——- Saint- Eugène debout. (Méd. frappé à Cherson.) (Comp. Saulcy ...

Leopold Welzl von Wellenheim, 1844

Der Wüstenroder Leopard: Ein römisches Cohortenzeichen

Man ist vielfach der Meinung, das Labarum sei von Constantin dem Grossen zuerst eingeführt worden. Allein dieseAnsicht ist falsch. Das Labarum war vor Constantin in Rom bekannt, es wurde den Kaisern, wenn sie bei der Armee waren, ...

Johann Wilhelm Joseph Braun, Johann Joachim Winckelmann, 1857

Argovia: Jahresschrift der Historischen Gesellschaft des ...

Labarum mit dem Monogramm )È zwischen 2 mit Lanze und Schild bewaffneten Soldaten; in den Abschnitten AOP; ASIS; PLC; TR. )( B. 5.) K. 5—5'/‚ (2 Vinden.) Desgl. mit I im Labarum; im Abschnitt . . .? K. 5 (Vinden.) Desgl. mit M im Labarum  ...

Argovia

Labarum mit dem Monogramm >£ zwischen 2 mit Lanze und Schild bewaffneten Soldaten ; in den Abschnitten AQP; ASIS; PLC; TR. )( В. 5.) К. 5— 5'/, (2 Vindon.) 17. Desgl. mit I im Labarum ; im Abschnitt ... ? K. 5 (Vindon.) 18. Desgl. mit M im ...

Ernst Ludwig Rochholz, Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1871

Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...

has described is the Roman vexillum; this type of Standard, called the labarum, was used in Roman units after Constantine's death368 and probably after the defeat of Licinius. On the one hand, Eusebius knew nothing about such a symbol  ...

Wolfgang Haase, 1979

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 104

The emperor's most conspicuous attribute is the accurately rendered labarum of the front panel. The labarum on occasion was borne in front of the supreme army commanders to indicate the superior power bestowed upon them by the ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABARUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Labarum no contexto das seguintes notícias.

タイムスリップしたみたい！ イタリアの「行き過ぎた中世コスプレオタクの ...

イベントの様子をTwitterに投稿したLabarumラバルム（@antiquelabarum）さんにうかがったところ、このイベントは「サルザーナ・センツァ・テンポ（Sarzana Senza Tempo）」 ... «ねとらぼ, out 16»

Bart-Jan Spruyt: Christelijk-sociale denken relevanter dan ooit

Bronnen van christelijk-sociaal denken voor de participatiesamenleving”, uitgegeven en toegelicht door dr. Bart Jan Spruyt (uitgeverij Labarum Academic, 2016) ... «Reformatorisch Dagblad, set 16»

CoinWeek Ancient Coin Series: The Christianization of Roman ...

The sacred imperial standard (labarum) carried before the army was a pole with a gilded Christogram at the top, and a crossbar bearing a purple banner ... «CoinWeek, ago 16»

Shugaban Kasar Argentina ya maganta kan ritayar Messi

A sauke manhajar mu, domin samun labarum wasanni. Bayan an doke kasar Argentina a Gasar COPA AMERICA, kofin zakarun Nahiyar Kudancin Amurka, ... «NAIJ.COM, jul 16»

SĂRBĂTOARE 21 MAI 2016: Sfinții CONSTANTIN și ELENA ...

Acest steag care purta însemnul creştin s-a numit labarum. Convertirea împăratului CONSTANTIN la religia creştină este legată de foarte mulţi cercetători de ... «B365.ro, mai 16»

Idén is megtelt zarándokokkal a csíksomlyói hegynyereg

A Kis- és Nagysomlyó-hegy közötti nyeregben felállított oltárhoz érkező zarándokok Csíksomlyón 2016. május 14-én. Középen a labarum, a csíksomlyói búcsú ... «Bumm.sk, mai 16»

The End of Political Christian Humanism in Europe?

... from Jesus crucified and everything returns to Him; the cross must direct all our enterprises, be the support of all our battles and the labarum of our victories. «Catholic World Report, mai 16»

El lábaro olvidado

El señor González-Riancho tiene toda la razón cuando menciona el equívoco entre dos estandartes romanos distintos, Cantabrum y Labarum, que está detrás ... «El Diario Montanes, mar 16»

Absurd aversion to a symbol

Constantine also used another version of the cross, the Chi-Rho or Labarum, representing the first letters of the name Christos (CH and R, or, in Greek, X and P). «The Star Online, dez 15»

Where Did The Word "Xmas" Come From? It's Been Around A Lot ...

(Some of you may already be familiar with the labarum, or Chi-Rho, a symbol of Christ made up of an “X” crossing over a “P” that appears in many churches.). «Bustle, dez 15»