Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "labeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LABELN EM ALEMÃO

labeln  [ˈleɪbl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
labeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo labeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA LABELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «labeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de labeln no dicionário alemão

fornecido com um rótulo. mit einem Label versehen.

Clique para ver a definição original de «labeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LABELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lable
du labelst
er/sie/es labelt
wir labeln
ihr labelt
sie/Sie labeln
Präteritum
ich labelte
du labeltest
er/sie/es labelte
wir labelten
ihr labeltet
sie/Sie labelten
Futur I
ich werde labeln
du wirst labeln
er/sie/es wird labeln
wir werden labeln
ihr werdet labeln
sie/Sie werden labeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelabelt
du hast gelabelt
er/sie/es hat gelabelt
wir haben gelabelt
ihr habt gelabelt
sie/Sie haben gelabelt
Plusquamperfekt
ich hatte gelabelt
du hattest gelabelt
er/sie/es hatte gelabelt
wir hatten gelabelt
ihr hattet gelabelt
sie/Sie hatten gelabelt
conjugation
Futur II
ich werde gelabelt haben
du wirst gelabelt haben
er/sie/es wird gelabelt haben
wir werden gelabelt haben
ihr werdet gelabelt haben
sie/Sie werden gelabelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lable
du lablest
er/sie/es lable
wir lablen
ihr lablet
sie/Sie lablen
conjugation
Futur I
ich werde labeln
du werdest labeln
er/sie/es werde labeln
wir werden labeln
ihr werdet labeln
sie/Sie werden labeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelabelt
du habest gelabelt
er/sie/es habe gelabelt
wir haben gelabelt
ihr habet gelabelt
sie/Sie haben gelabelt
conjugation
Futur II
ich werde gelabelt haben
du werdest gelabelt haben
er/sie/es werde gelabelt haben
wir werden gelabelt haben
ihr werdet gelabelt haben
sie/Sie werden gelabelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich labelte
du labeltest
er/sie/es labelte
wir labelten
ihr labeltet
sie/Sie labelten
conjugation
Futur I
ich würde labeln
du würdest labeln
er/sie/es würde labeln
wir würden labeln
ihr würdet labeln
sie/Sie würden labeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelabelt
du hättest gelabelt
er/sie/es hätte gelabelt
wir hätten gelabelt
ihr hättet gelabelt
sie/Sie hätten gelabelt
conjugation
Futur II
ich würde gelabelt haben
du würdest gelabelt haben
er/sie/es würde gelabelt haben
wir würden gelabelt haben
ihr würdet gelabelt haben
sie/Sie würden gelabelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
labeln
Infinitiv Perfekt
gelabelt haben
Partizip Präsens
labelnd
Partizip Perfekt
gelabelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LABELN


Notabeln
Nota̲beln
abnabeln
ạbnabeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufgabeln
a̲u̲fgabeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
fabeln
fa̲beln
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
rubbeln
rụbbeln 
verkabeln
verka̲beln [fɛɐ̯ˈkaːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LABELN

labberig
labbern
labbrig
Labdanum
Labe
Labeflasche
Label
Labeling
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labetrunk
Labferment
LAbg.
Labia
labial

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LABELN

abrebeln
aufhebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
beln
grübeln
herumkrabbeln
knebeln
beln
nebeln
beln
säbeln
unterjubeln
vermöbeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

Sinônimos e antônimos de labeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LABELN»

labeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Labeln computerlexikon Sept Begriff Computerlexikon Fachbegriffe verständlich erklärt Erläuterungen Begriffen Abkürzungen für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict vegan fairtrade neue verspricht durchblick Biologisch angebaut fair gehandelt nachhaltig produziert Lebensmittel andere Produkte sind ausgezeichnet eine Home label portal informationen LABEL Bewertung Siegeln Informationen über Ökolabel Gütezeichen Umweltsiegel Qualitätssiegel Gütesiegel Lebensmittelsiegel Label infos lebensmittel erhalten greift Webseite größten Portal deutschsprachigen Raum Bewertet wird laufwerken Während Initialisierung Systems legt FreeBSD Kernel jedes gefundene Gerät Knotenpunkte Diese Methode Überprüfung

Tradutor on-line com a tradução de labeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LABELN

Conheça a tradução de labeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de labeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

标签
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etiqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

label
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملصق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этикетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etiqueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেবেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étiquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

label
190 milhões de falantes

alemão

labeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

label
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேபிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etiket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etichetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etykieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етикетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etichetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etiket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etikett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etikett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de labeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LABELN»

O termo «labeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «labeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de labeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «labeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LABELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «labeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «labeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre labeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LABELN»

Descubra o uso de labeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Achtsamkeitsübungen: Experimente mit einem anderen Lebensgefühl
Das Labeln wird von vielen Autoren vorgeschlagen. Es funktioniert auch allein, wenn man das Abschweifen beenden will. Das Vorgehen mit „und“ ist in der Hypnotherapie bekannt. Es verhindert das bekannte kontraproduktive „Ich denke  ...
Michael Huppertz, 2012
2
Motivation und Motivierbarkeit von Konsumenten für den Kauf ...
Labeln wird derjenigen Institution das größte Vertrauen entgegengebracht, die dem Unternehmen am neutralsten gegenübersteht. bb. Herstellereigene Öko- Label Bei der Konzeption eines firmeneigenen Oko-Labels sollte der Hersteller ...
Carola Bert, 2001
3
SELinux & AppArmor: Mandatory Access Control für Linux ...
Labeln von Objekten Damit SELinux funktioniert, muss jedes Objekt gelabelt werden. Bisher sind wir hierauf weniger eingegangen, da die Dateien in den meisten Fällen bereits gelabelt sind. Dieses Kapitel soll Ihnen zeigen, wie Sie die  ...
Ralf Spenneberg, 2007
4
Physikalische Kartierung eines Blutdruck-assoziierten ...
Vor dem Labeln wurde die DNA durch Erhitzen auf 94°C für 2 min denaturiert, zum Abkühlen für etwa 2 min auf Eis gestellt und dann der Label Mix zugegeben: Label-Mix für kompetitive Hybridisierung LS 18 μl ATG 3 μl BSA 1,5 μl Klenow 1 ...
Matthias Rickert, 2003
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Nichte biene. untl Beiiimmteree. (iegen Miri/i'.- Behauptung, ciai's (lie Labeln ron Mic. lie-office im 15 lahrh. herrührten, weräen Martial untl Dejan angeführt; tiie l- lauptilelle hey Zeneca aber, io wie ("lui/iu onciere (irüncie, nicht weiter erörtert.
6
Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...
Charakteristik: Mit seinem Prüfumfang und dem umfassenden Ansatz gehört das natureplus®-Zeichen zu den empfehlenswerten Labeln, da nicht nur die ökologischen, technischen und gesundheitlichen Eigenschaften des Produkts, sondern ...
Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013
7
Konzipierung eines Identifikationssystems auf Bluetooth-Basis
Insbesondere problematisch sind metallische Untergründe, welche das Auslesen bei Applikation mit Antennenkontakt des Transponders bei den Frequenzen 13, 56 MHz, 868/915 MHz und 2,45 GHz (vor allem bei Smart-Labeln) verhindern.
Martin Finger, 2008
8
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
2Y. labeln au« äen Xeiten äer Ninnelin^er. ^üiicli 1757. U. Z. ( «2 Gr.) Bodmer und Breitinger sind die gemeinschaftlichen Herausgeber derselben. Sie setzten sie, wegen der Orthographie und Schreibart, in das Zeitalter der Minne» sing«, und ...
Karl Heinrich Jördens, 1806
9
Absatzmittlergerichtetes, identitätsbasiertes Markenmanagement
Labeln“. zu. sprechen.271. Regelmäßige. Herausforderungen bei der operativen Markenführung stellen vor allem die Bereiche Konsistenz und Kontinuität dar. Hierbei geht es um Fragestellungen wie die Ausweitung des Leistungsspektrums ...
Philip Maloney, Prof. Dr. Christoph Burmann, 2007
10
Abbau von Informationsasymmetrien durch Label: ...
6 3.2 Wirkmechanismen von Labeln .................................................................... 7 1.1. Erfolgsfaktoren für die Marktakzeptanz von Labeln ..................................... 7 3.4 Kritische Aspekte . ... Exemplarische Untersuchung von Labeln .
Babette Kuhfahl, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo labeln no contexto das seguintes notícias.
1
Atlas lässt Boeing 767 zu Frachtern umbauen
Neben der Vermietung und dem Betrieb von Flugzeugen für Firmen wie DHL und Fedex tritt Atlas unter den Labeln Atlas Air, Southern Air und Titan Aviation auf ... «aeroTELEGRAPH, out 16»
2
Schweizer Detailhändler bieten mehr «gutes» Fleisch
Schweizer Detailhändler verkaufen zur Hälfte Fleisch mit Bio-Labeln. ... haben die Detaillisten erneut mehr Fleisch, Eier und Milchprodukte mit Labeln verkauft. «handelszeitung.ch, out 16»
3
Neue Namen für Deutschlandradio-Programme - "Wir brauchen ...
"Wir labeln alles mit dem Begriff 'Deutschlandfunk'. Wir klären den Absender, das ist jetzt als Familie erkennbar." Der Intendant des Deutschlandradios kündigte ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Das ist ja widerlich!
Ein Irrtum ist laut Foodwatch auch zu glauben, bei mit „Bio“-Labeln gekennzeichneten Lebensmitteln oder kleineren Bauernhöfen sei der Gesundheitszustand ... «DIE WELT, set 16»
5
„Hase – mit dir ist alles spülend leicht!“
Dabei kam es dann zu Labeln wie „Schmeckt nach Hühnchen“ oder PRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL, verziert mit einer schreienden Fratze. Womit man im Hause Henkel nicht ... «Verpackungs-Rundschau, set 16»
6
Modelabel Vivienne Westwood setzt auf gewebte RFID-Tags von ...
Stephan Bühler sieht eingenähte Textiltransponder als starke Alternative mit Mehrwerten zu angehängten Labeln: „Im Gegensatz zu den hängenden Labeln der ... «RFID im Blick, set 16»
7
Labeln som satsar på kvinnliga producenter
Labeln som satsar på kvinnliga producenter. Publicerat tisdag 6 september kl 17.32. Torktumlaren kan bli ett beat. (2:18 min). Evelina Åslin och Linnea "sweeep" ... «Sveriges Radio, set 16»
8
30.08.2016 – Burda investiert in Online-Marktplatz | Prada meldet ...
30.08.2016 – Burda investiert in Online-Marktplatz | Prada meldet Umsatzeinbruch | Amazon finalisiert Deals mit Musik-Labeln. Was heute wichtig ist: Burda ... «OnlinehändlerNews, ago 16»
9
Bessere Werbung für Fairtrade-Produkte
Die Hochschule Reutlingen hat die Ergebnisse einer Studie zum Modekaufverhalten hinsichtlich des Einflusses von Fairtrade Labeln vorgestellt. «Südwest Presse, ago 16»
10
Der lange Treck: Skoda jagt den Scout durch die Karpaten
Mit dem Namen Scout labeln die Tschechen Fahrzeuge, die sich durch technische Veränderungen auch im offenen Gelände besonders gut bewegen sollen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. labeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/labeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z