Significado de "Ladebaum" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LADEBAUM EM ALEMÃO

Ladebaum  [La̲debaum]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADEBAUM

Ladebaum e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LADEBAUM EM ALEMÃO

carga

Ladegeschirr

O equipamento de carregamento de um navio é chamado de dispositivos de transferência de carga tipo borde no convés. Em meados dos anos setenta do século XX, os navios de carga possuíam as seguintes instalações de carga: Midship o grande deckhouse com ponte e chaminé. Para a frente, no meio, entre as costas e o grande deckhouse, havia um ou dois méis. Para a retaguarda, entre o pavilhão traseiro e o pavilhão grande também havia um mastro. Todos os mastros tinham pequenas cabanas na área inferior para acomodar o equipamento elétrico para os guinchos de carga e, como telhado, placas de aço soldadas pesadas para acomodar guinchos de carga elétricos. Cada mastro tinha na parte inferior duas docas móveis, que eram movidas por cordas e blocos através dos guinchos. Isso permitiu que cada carregador atinja uma área do Ladeluke até o cais ou no lado do lago, até o próximo navio. Este sistema tornou possível o seu próprio carregamento e descarga de um navio. Os navios melhor equipados tinham até quatro árvores por mastro. Dois deles trabalharam juntos colocando um sobre o navio, o outro sobre o cais.

Als Ladegeschirr eines Schiffes bezeichnet man die bordeigenen Ladungsumschlageinrichtungen an Deck. Stückgutschiffe hatten bis in die 70er Jahre des 20. Jahrhunderts folgende Ladeeinrichtungen: Mittschiffs das große Deckshaus mit Brücke und Schornstein. Nach vorne, in der Mitte zwischen Back und dem großen Deckshaus standen ein oder zwei Masten. Nach hinten, zwischen hinterem Deckshaus und dem großen Deckshaus stand ebenfalls ein Mast. Sämtliche Masten hatten im unteren Bereich kleine Deckshäuser zur Aufnahme der elektrischen Einrichtung für die Ladewinden und als Dach schwere verschweißte Stahlplatten zur Aufnahme von elektrischen Ladewinden. Jeder Mast hatte im unteren Bereich zwei bewegliche Ladebäume, welche über Seile und Blöcke durch die Winden bewegt wurden. Damit konnte jeder Ladebaum einen Bereich von der Ladeluke bis an die Pier oder auf der Seeseite, bis zum nächsten Schiff, erreichen. Dieses System machte eine eigene Beladung und Entladung eines Schiffes möglich. Besser ausgerüstete Schiffe hatten bis zu vier Bäume pro Mast. Jeweils zwei davon arbeiteten zusammen, indem einer über dem Schiff, der andere über der Pier positioniert wurde.

definição de Ladebaum no dicionário alemão

Parte giratória do dispositivo de carregamento em navios.

schwenkbarer Teil der Ladeeinrichtung auf Schiffen.

TRADUÇÃO DE LADEBAUM

Conheça a tradução de Ladebaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ladebaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ladebaum» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 起重机
• Tradutor português - espanhol: torre de perforación
• Tradutor português - inglês: derrick
• Tradutor português - hindi: बड़ा भार उठाने का यंत्र
• Tradutor português - arabe: رافعة
• Tradutor português - russo: вышка
• Tradutor português - português: grua
• Tradutor português - bengali: Derrick
• Tradutor português - francês: derrick
• Tradutor português - malaio: derik
• alemão: Ladebaum
• Tradutor português - japonês: 起重機
• Tradutor português - coreano: 데릭
• Tradutor português - javanês: Derrick
• Tradutor português - vietnamita: cần trục để hạ tàu
• Tradutor português - tâmil: டெரிக்
• Tradutor português - marata: तेलविहिरीवरील लोखंडी मनोरा
• Tradutor português - turco: vinç
• Tradutor português - italiano: falcone
• Tradutor português - polonês: bom
• Tradutor português - ucraniano: вишка
• Tradutor português - romeno: sondă
• Tradutor português - grego: γερανός
• Tradutor português - africâner: Derrick
• Tradutor português - sueco: borrtorn
• Tradutor português - norueguês: boretårn

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LADEBAUM»

Descubra o uso de Ladebaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ladebaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Technische Mechanik Statik

Ein im Punkt A gelenkig gelagerter Ladebaum (Bild 3.20, AB = 8 m) wird durch eine Seilwinde in der gezeichneten Lage gehalten und durch die Gewichtskraft FG = 4 kN beansprucht. In welchem Mindestabstand a vom Punkt A muss die ...

Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2009

Handbuch der Wasserbaukunst: Th., 1.-4. Bd. Die Ströme: ...

Die Befestigung des Blocks läfst sich aber leicht beliebig verändern, indem man den Block am Ladebaum verschiebt, oder den Ladebaum selbst in eine andre Richtung bringt, und ihn durch Leinen in dieser festhält. Auf solche Art läfst sich ...

Gotthilf Hagen, 1880

Handbuch der Wasserbaukunst: ¬Die Ströme

Ein sehr brauchbares und leicht darzustellendes Hebezeug bildet der Ladebaum , man versteht darunter einen ... kann, so wird es möglich, die gehobene Last über jeden beliebigen Punkt der vom Ladebaum umfassten Fläche zu bringen, und ...

Gotthilf Hagen, 1844

Handbuch der Wasserbaukunst: Th., 2. Bd. Die Ströme. 1847; ...

XXIII. zeigt einen solchen Ladebaum, wie er theils auf Baustellen zu dem in Rede stehenden Zwecke errichtet wird, und wie man ihn andrerseits auch zum Verladen von Gütern als Krahn benutzt. Nothwendig ist es, dass man für die gehörige ...

Gotthilf Hagen, 1853

Handbuch der Wasserbaukunst

Ein sehr brauchbares und leicht darzustellendes Hebezeug bildet der Ladebaum , man versteht darunter einen schräge gestellten Baum, der am obern Ende einen Flaschenzug trägt. Wird derselbe von einem andern senkrecht eingegrabenen ...

G. Hagen, 1853

Physik und Funktechnik Für Seefahrer

Die so senkrecht zum Läufer auf diesen ausgeübte Kraft gibt in dessen Richtungen sehr große Komponenten. 4. An einem Mast oder Ladepfosten ist bei A ein Ladebaum AB von der Länge l und um h Meter darüber in C 'der Hangerblock ...

Peter Kaltenbach, Meldau, 2011

Schiffbau

Bei Schiffen ohne Takelage ist zum Aussetzen der Boote ein Mast mit Ladebaum, beide aus Schmiedeeisen oder Stahl gefertigt, vorhanden. Obgleich der Mast in diesem Falle auch eine willkommene Gelegenheit bietet, auf einer an seinem ...

Johann Adolf van Hüllen, 2010

Vom Rhein bis ins offene Meer: Ein Binnenschiffer wird ...

Ich schaute interessiert zu, wie Hermann und Horst die Winsch und den Ladebaum bedienten. Die Holzpakete wurden eingehakt und anschließend angehievt. Dann wurde der Ladebaum, an dem das Holzpaket hing, vom Schiff mit einer ...

Hans-Jürgen Zydek, 2013

Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg

Grundsätzlich hat man noch zu unterscheiden, ob der Ladebaum am Mast oder an einem besonderen Stuhl gelagert ist. a) Ladebaumlümmel nicht am Mast gelagert. In diesem Fall wirkt auf den Mast lediglich der Hangerzug H bzw. Hb und ...

Heinrich Herner, 2010

Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936

Ladebaum (n. acht, getoppt). Aus „S43-65" einzelne Boote langen Mast, ferner f= vor d. Kriege nur „T 43, 44, 55, 56,58- 60, 63, 65" auf Masch. -Oberlicht oder vord. Kdot.j Alle: Antenne an (vord.) Schornst. -rah. S 67**-73 a) Q-Stahlbau, ...

Erich Gröner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADEBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ladebaum no contexto das seguintes notícias.

Fischer gaben sich ganz dem Spaß hin

Greetsiel/Zoutkamp - In einem Reifen über das Hafenbecken paddeln, einen Anker hochziehen, unter Ballbeschuss einen Ladebaum über dem Hafenbecken ... «Ostfriesen-Zeitung, ago 16»

Flucht, Vertreibung, neuanfang: Ihre Geschichte: Dramatische Flucht ...

An einem Ladebaum befestigte man ein großes Netz, in welchem eine Holzplattform war. Auf dieser Plattform hatten ca. 15 bis 20 Personen Platz. Nun wurde ... «svz.de, jul 16»

"Cap San Diego": Einziger Kletterpark auf dem Wasser

Die an einem Ladebaum befestigte, rund zehn Meter hohe Lotsenleiter - Station zwei - erfordert schon deutlich mehr Mut. Die im Bugbereich hoch über der Elbe ... «t-online.de, jul 16»

Ndr: Rot-weißer Gitter-Giganthat Höhe fast erreicht

Nachdem die ersten 80 Mast-Meter noch mit Hilfe eines Krans aufgestellt werden konnten, mussten danach die einzelnen Gittersegmente mit einem Ladebaum, ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»

Traditionssegler beleben den Hafen

... unten dran wird eine Talje befestigt – ein Flaschenzug – und dann dient er als Ladebaum. „Den Fass-Schlag haben wir jetzt drauf“, betont Peters, den Knoten, ... «shz.de, jun 15»

Wie früher: Ewer Frieda löscht Fracht

Mit einem etwa zehn Meter langen Ladebaum mit Ausleger werden die Lasten vom Ewer auf einen Trecker der Treckerscheune mit Anhänger umgeladen. «shz.de, jun 15»

Kapitän Hinrich William Ricklefs hat das Kommando abgegeben …

Diese kleinen Tonnenleger waren einfache, fast altertümliche Schiffe mit einer geringen Arbeitsfläche an Deck und lediglich mit einem Ladebaum ausgerüstet. «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, dez 14»

Ein Luxus-Ratgeber Was schenken Sie?

... wir von «praktischen» Geschenken, die sich im Nachhinein als unpraktisch erweisen. Wer traut schon einem Solar-Ladebaum für das Smartphone, etwa Sie? «Neue Zürcher Zeitung, dez 13»

Wo ist Lien? Eine Spurensuche in Vietnam

Es ist saukalt da draußen, die Finger sind klamm, und irgendwie ist immer ein Tampen, ein Ladebaum oder ein nervöser kleiner Mann mit hochgeschlagenem ... «Hamburger Abendblatt, nov 11»

Ernten und Dreschen mit Mühe und Rhythmus

Ladebaum und Pferd oder Kühe wurden mit Blumen und Bändern geschmückt, und einige Schnitterinnen und Schnitter thronten gewöhnlich auf der letzten ... «Main Post, jul 09»