Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ladelinie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LADELINIE EM ALEMÃO

Ladelinie  [La̲delinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADELINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ladelinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LADELINIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ladelinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ladelinie no dicionário alemão

Marcando no casco do navio, indicando a que profundidade o navio carregado pode mergulhar na água. Markierung am Schiffsrumpf, die anzeigt, bis zu welcher Tiefe das beladene Schiff ins Wasser eintauchen darf.

Clique para ver a definição original de «Ladelinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LADELINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LADELINIE

Ladeeinrichtung
Ladefläche
Ladegerät
Ladegewicht
Ladegut
Ladehemmung
Ladeklappe
Ladekontrolle
Ladekontrollleuchte
Ladekran
Ladeluke
Lademast
laden
Laden
Ladenangestellte
Ladenangestellter
Ladenbesitzer
Ladenbesitzerin
Ladendieb
Ladendiebin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LADELINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinônimos e antônimos de Ladelinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LADELINIE»

Ladelinie Grammatik wörterbuch Wörterbuch universal lexikon deacademic njə gesetzlich vorgeschriebene durch Freibordmarke gekennzeichnete Linie beladene Schiff Wasser Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach eine Tiefladelinie eines Seeschiffes spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Duden ladelinie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen Dict dict logistics glossary international anerkannte Rand Schiffes gezeichnet Wenn beladen darf nicht canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de Ladelinie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADELINIE

Conheça a tradução de Ladelinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ladelinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ladelinie» em alemão.

Tradutor português - chinês

负载线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea de carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

load line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط الحمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линия нагрузки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha de carga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোড লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne de charge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis beban
190 milhões de falantes

alemão

Ladelinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

負荷ライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만재 흘수선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

line mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமைக்கோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोड ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galleggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia ładunkowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінія навантаження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linia de încărcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμή φορτίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laslyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belastningslinje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastelinjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ladelinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADELINIE»

O termo «Ladelinie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ladelinie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ladelinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ladelinie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADELINIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ladelinie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ladelinie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ladelinie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LADELINIE»

Descubra o uso de Ladelinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ladelinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktischer Stahlschiffbau
Die Oberkante Balken liegt über der Ladelinie, dann ist h der Abstand bis zur Ladelinie von der Mitte von l oder 0,66 des Ab- Abb' 351' standes bis D -|— a, welches den größeren Wert ergibt (Abb. 352). Wo der Freibord bis Oberkante Balken ...
E. Foerster, 2012
2
Entstehung und Entwicklung des Internationalen Sozialrechts ...
Sitzung (März 1 928) u. a. auch mit der Frage der Ladelinie und nahm einstimmig eine Entschließung an, in der mit Genugtuung davon Kenntnis genommen wurde , daß die zuständigen technischen Organisationen die Frage in der Absicht ...
Paul Hunecke, 1931
3
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht
Durch das Handelsfhiffahrtsgefeß von 18761) wurde zuerft die Ladelinie eingeführt. doh die Abficht des damaligen Gefehes ging nur darauf hin. daß die Ladelinie andeuten falle. wie weit der Eigenthümer fein Schiff zu beladen beabfihtige.
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Karl Lehmann, 1894
4
Verordnung über die Unterbringung der Besatzungsmitglieder ...
Dies gilt nicht fiir Unterkunftsräume auf Fahrgastschiffen, die ausnahmsweise unter der Ladelinie untergebracht werden dürfen. (2) In den Unterkunftsräumen müssen elektrische Anlagen installiert sein, mit denen die Räume ausreichend ...
Ohne Autor, 2013
5
Supraleitung: Grundlagen und Anwendungen
Instr.). l Ladelinie Vs Impedanz R R— Brasspannung VS / Arbeitspunkte Abb. 7.58 Stromanschlüsse beim »programmierbaren Spannungsnormal« aus nichthysteretischen Josephsonkontakten (nach [170], c 2000 Rev. Sci. Instr.). 0 ...
Werner Buckel, Reinhold Kleiner, 2013
6
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Desgleichen wird nach Befürwortung durch Herrn Direktor Schaused beschlossen, daß diejenigen Schiffe, für di» eine Ladelinie festgesetzt ist, von der Tiefgangsaozeige befreit werden sollen, daß andeierseits aber nunmehr auch die in ...
7
ABC des Seeverkehrs
Hierbei bezeichnen: LS = Sommer Holz-Ladelinie LW = Winter Holz-Ladelinie LWNA = Winterfahrt Nord- Atlantik- Ladelinie LT = Holz-Tropenfahrt- Ladelinie LF = Frischwasser-Holzfahrt- Sommerladelinie LFT = Frischwasser-Holzfahrt- ...
Harry H. Herrlau, 1957
8
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
... insbesondere in Betreff von Ausrüstung, Anzahl der Equipagen, Borddisciplin und Visitation. In der dritten Hauptabtheilung waren die Fragen zu behandeln, welche sich auf die Ladelinie und auf die Bezeichnung der Maximalwasserlinie ...
9
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
... reich illustrierten Vorträge in der Sommerversammlung : 1. „Die Feststellung einer Tief ladelinie" von A. Schmidt; 2. „Die gegenwärtige unbefriedigende Verkehrsstatistik der Handelsflotte" von A. Isakson; 3. „Die Quadrantdavits" von A. Welin; ...
10
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
Die bis nun vorgeschlagenen Massregeln waren: Feststellung einer obligatorischen Ladelinie, das Verbot von Deckladungen im Allgemeinen und Besichtigung aller Kaufiartheischiffe, bevor sie in See gehen. Der Vorschlag, die Ladelinie als ...
Austria. Marine Technisches Komitae, 1874

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADELINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ladelinie no contexto das seguintes notícias.
1
Russland rüstet in Syrien trotz des Abzugs weiter auf
Das Schiff lag so tief im Wasser, dass seine Ladelinie kaum noch zu sehen war. Die Fahrten der «Jausa» und anderer russischer Schiffe legen nahe, dass in ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
2
Putin lockt IS in die Falle: Rückzug aus Syrien war eine Kriegslist
Das Schiff lag so tief im Wasser, dass seine Ladelinie kaum noch zu sehen war.“ Auch zwei Landungsschiffe seien ins Mittelmeer entsandt worden – die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mar 16»
3
Die Tiefen der englischen Seele
Als imaginäre Ladelinie dient sie zudem: Schwappt das Wasser hier rüber, wird man nass. Namensgeber der Sohle ist Samuel Plimsoll (1824-1898), ein aus ... «ZEIT ONLINE, out 15»
4
Anzeige: MATE Sneaker-Store
... farblich kontrastierende Linie auf dem Gummisohlenrand trug diesen Modellen den Namen Plimsolls ein (nach dem Erfinder der Ladelinie bei Schiffen, ... «Gütsel, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladelinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ladelinie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z