Baixe o aplicativo
educalingo
Lagune

Significado de "Lagune" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAGUNE

italienisch laguna < lateinisch lacuna, zu: lacus = See.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAGUNE EM ALEMÃO

Lagu̲ne [laˈɡuːnə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAGUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lagune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAGUNE EM ALEMÃO

lagoa

Uma lagoa é um conjunto de água separada por depósitos de areia ou recifes de coral do mar.

definição de Lagune no dicionário alemão

do mar aberto através de uma faixa de terra, através de recifes ou similares Água separada © South African Tourism, Frankfurt © South African Tourism, Frankfurt am Main.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAGUNE

Alraune · Beaune · Braune · Bräune · Daune · Dune · Feierlaune · Fortune · Harpune · Kauflaune · Kommune · Lakune · Laune · Posaune · Rune · Scheune · Sonnenbräune · Weinlaune · Wune · corriger la fortune

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAGUNE

Lagerschuppen · Lagerstatt · Lagerstätte · Lagerung · Lagerverwalter · Lagerverwalterin · Lagerwache · Lagerwahlkampf · Lagerzaun · Lageskizze · Lagezimmer · Lagg · Lago Maggiore · Lagophthalmus · Lagos · lagrimando · lagrimoso · Lagting · Lagunenriff · Lagunenstadt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAGUNE

Bierlaune · Champagnerlaune · Eiderdaune · Geberlaune · Geraune · Halsbräune · Hautbräune · Herzbräune · Kaldaune · Kartaune · Künstlerlaune · Landkommune · Pardune · Paschtune · Sektlaune · Spelzenbräune · Spendierlaune · Stinklaune · Urlaubsbräune · Volkskommune

Sinônimos e antônimos de Lagune no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAGUNE»

Lagune · lagune · duden · sharks · blaue · Wörterbuch · hueber · croque · fremdsprache · erft · Eine · Gewässer · durch · Sandablagerungen · oder · Korallenriffe · Meer · abgetrennt · sport · freizeitbad · cottbus · schwimmhalle · Reguläre · Kurse · Cottbus · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Seniorenschwimmen · regulär · Ferien · Info · Bereich · Lehren · Lernen · Copyright · Verlag · Alle · Rechte · vorbehalten · Einstiegseite · kann · wählen · Informationen · Freizeitanlage · Wochenendhäusern · wünscht · erfurt · lokale · aktionsgruppe · urbanes · Unser · Stadtnaturgarten · einer · vielen · „Offenen · Gärten · Open · gardens · Erfurt · diesem · ihre · Tore · öffnen · Trendfarbe · schöner · wohnen · farbe · Träumen · erlaubt · einem · sich · Leben · leicht · anfühlt · zieht · paradiesische · Unbeschwertheit · Haus · Dann · sind · Ostseebad · Warnemünde · Appartementhaus · richtigen · Adresse · unseren · Appartements · foodhalls · Autostadt · Vital · regional · saisonal · natürlich · gastronomische · Konzept · Foodhalls · schon · Eingang · deutlich · lesen · Region · ansässige · Nordsee · butjadingen ·

Tradutor on-line com a tradução de Lagune em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAGUNE

Conheça a tradução de Lagune a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lagune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lagune» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

泻湖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

laguna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lagoon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البحيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лагуна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lagoa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপহ্রদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lagon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lagun
190 milhões de falantes
de

alemão

Lagune
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

라군
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lagoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm phá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர்ப்பரப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gölcük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

laguna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

laguna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лагуна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lagună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμνοθάλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strandmeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lagune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAGUNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lagune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lagune».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lagune

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LAGUNE»

Citações e frases célebres com a palavra Lagune.
1
Sprichwort
Wenn du in der Lagune watest, sollst du das Krokodil nicht beschimpfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAGUNE»

Descubra o uso de Lagune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lagune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lagune. Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori
Mit seinem Autorenteam Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller und Thomas Storz setzt Lagune die Tradition international erfolgreicher Hueber-DaF-Lehrwerke fort.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Mü ller, 2007
2
Lagune
"Lagune" ist ein Grundstufenlehrwerk mit einer sanften, verlässlich ausgearbeiteten Wortschatz- und Grammatikprogression und einem großen Übungsangebot.
Anna Breitsameter, 2009
3
Das Gold der Lagune: Historischer Roman
Fein gesponnen, opulent und voller prickelnder Gefühle!
Gerit Bertram, 2012
4
Fokus Sprechen
Die sprachlichen und kommunikativen Ziele der 1. von insgesamt 3 Stufen entsprechen dem Niveau A1 und bereiten auf die Prüfung Start Deutsch 1 vor.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2006
5
Die Lagune des Löwen: Historischer Roman
Venedig, 1502: Als Kinder begegnen sie einander zum ersten Mal - Laura, die vor ihren Feinden flieht, und Antonio, der sich mit Diebstählen über Wasser hält.
Charlotte Thomas, 2011
6
Die Lagune der Flamingos: Roman
Argentinien, 1876: Die jung verwitwete Annelie Wienand ist mit ihrer Tochter Mina aus Frankfurt am Main eingewandert, um ein zweites Mal zu heiraten.
Sofia Caspari, 2012
7
Schwarze Lagune: Ein venezianisches Abenteuer
Im Jahre 1630 verschl gt es den jungen und unerfahrenen Zimmermann Ari aus dem gyptischen Alexandria nach Venedig.
Markus Sperl, 2011
8
Das Gesetz der Lagune: Commissario Brunettis zehnter Fall
Nach dem Tod von zwei Fischern sind alle im Dorf so verschlossen wie verdorbene Vongole. Der Commissario gibt dennoch nicht auf. Den Amtsweg ist Brunetti noch nie gegangen, doch diesmal bringen seine Methoden die halbe Questura in Gefahr.
Donna Leon, 2012
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hinter dieser Barre, wo es zwischen den Flüssen Gießbäche gibt, bildet sich ein Sumpf oder eine Lagune, da diese Gießbäche nicht im Stande sind ein Rinnsal zum Meer offen zu halten. Eine Communication aber muh erhalten werden, theils  ...
10
Die Lagune der Galeeren: Roman
In Norditalien um 1570 spielender historischer Jugendroman um mysteriöse Vorgänge auf der grossen venezianischen Werft für Kriegsschiffe und die Folgen der Pest. Ab 12.
Rainer M. Schröder, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAGUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lagune no contexto das seguintes notícias.
1
Vieles neu in der "Blauen Lagune"
Die „Blaue Lagune“ am Areal der Shopping City Süd“ wird zur umfassenden Ausstellungs-, Beratungs- und Event-Plattform. In den nächsten zwei Jahren ... «NÖN.at, out 16»
2
Blaue Lagune - Die nächste Dimension: Startschuss für ein ...
Wiener Neudorf (pts018/19.10.2016/12:40) - Die Blaue Lagune wird zur umfassenden Ausstellungs-, Beratungs- und Event-Plattform rund um Bau, Sanierung, ... «finanzen.ch, out 16»
3
MITTELFRANKEN Sanierung von Delfin-Lagune im Tiergarten ...
Nürnberg (dpa/lby) - Mit der Entleerung zweier kleinerer Becken hat der Tiergarten Nürnberg am Donnerstag erste Schritte zur Sanierung der undichten ... «Straubinger Tagblatt, out 16»
4
Wachtendonk: Chinesin ertrinkt in Blauer Lagune
Wachtendonk. Um 10.45 Uhr biegt gestern ein silberfarbener Leichenwagen in die Jülicher Straße. Sein Ziel: die Blaue Lagune in der Wankumer Heide. «RP ONLINE, ago 16»
5
"Blaue Lagune" in Wachtendonk: Vermisste Chinesin tot aufgefunden
Wachtendonk. Mit einem Großaufgebot haben am Donnerstagabend Rettungskräfte in der "Blauen Lagune" in Wachtendonk nach einer Frau aus China gesucht ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Rudern bei Olympia Showdown in der Lagune
Vom Süden her wehte eine sanfte Brise über die Lagune in Rios Zentrum, die Sonne verabschiedete sich langsam zwischen den prachtvoll geformten Bergen ... «heute.de, ago 16»
7
Die Windspiele in der Ruder-Lagune
Der serbische Zweier kentert, der Deutschland-Achter läuft voll Wasser: Trainer und Athleten hadern mit dem Wind in der Olympia-Lagune. Schon am zweiten ... «sportschau.de, ago 16»
8
Olympia: Rios "Kloakenwasser" und versickerte Milliarden
Er fährt mehrmals die Woche durch die Lagunen Rios, nimmt Proben. Hier im Stadtteil Barra ist vom Boot aus aus der Olympiapark mit den neuen Sportstätten ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
9
Streit im Viersener Freibad "Blaue Lagune" eskaliert nach ...
Der 31-Jährige, der einen Viersener im Freibad "Blaue Lagune" mit einem Messer am Hals verletzt hat, bleibt weiter in Haft. "Wir prüfen derzeit die Hintergründe ... «RP ONLINE, jul 16»
10
"Nicht olympiareif": Kanuten fürchten versifftes Rio-Wasser
Immer wieder kommt es in der idyllischen und rund 2,5 Quadratkilometer großen Lagune zu dramatischem Fischsterben - aus der Umgebung und von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lagune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lagune>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT