Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Landgang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANDGANG EM ALEMÃO

Landgang  [Lạndgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANDGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Landgang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANDGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Landgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Landgang no dicionário alemão

Tempo livre usado pelos marinheiros para desembarcar. Jetty costumava chegar de um navio para a costa ou para outro navio. Tempo livre que é usado pelos marinheiros para desembarcar. Exemplos Aterrando a tripulação está em terra. Freizeit, die von Seeleuten dazu benutzt wird, an Land zu gehen Steg, der dazu dient, von einem Schiff ans Ufer oder auf ein anderes Schiff zu gelangen. Freizeit, die von Seeleuten dazu benutzt wird, an Land zu gehenBeispieleLandgang habendie Besatzung ist auf Landgang.

Clique para ver a definição original de «Landgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LANDGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Internetzugang
Ịnternetzugang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenaufgang
Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Stadtrundgang
Stạdtrundgang
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LANDGANG

Landfahrerin
landfein
Landflucht
landflüchtig
Landfrau
Landfrauenschule
landfremd
Landfriede
Landfriedensbruch
Landfunk
Landgemeinde
Landgericht
Landgerichtspräsident
Landgerichtspräsidentin
landgestützt
Landgewinnung
Landgraf
Landgräfin
Landgut
Landhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LANDGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Grenzübergang
Hauptgang
Hauseingang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortsausgang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Schonwaschgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Sinônimos e antônimos de Landgang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANDGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Landgang» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Landgang

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LANDGANG»

Landgang Steg anke pipke landgang zeitschrift magazin juli schiff Wörterbuch für ringo pflanzen alle Norden lieben Vielfalt zwischen Meeren erleben möchten tauchen Welt mein schöner norden landfrauenverband schleswig Mein Landmagazin Medienhaus seit März zwei Monate erscheint febr onlineshop Winterfreude Schleswig Holstein Zeit ihre spezialisten fuer pauli Spezialist Rundgänge durch Hamburg Pauli Eventberatung Buchung Insidertipps sendungen live _astronaut_reuters_handout Rechte Reuters Handout Myra Çakan Regie Petra Feldhoff Produktion hamburg yelp Beiträge Hier macht Biertrinken spaß Eine exquisite Musikauswahl Trash Polka gibt nicht viel Läden gute Laune altona willkommen Profitieren unserer Leidenschaft Hamburgs Stadtteil Altona lichten Anker entführen einen außergewöhnlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de Landgang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANDGANG

Conheça a tradução de Landgang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Landgang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Landgang» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

берег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rivage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantai
190 milhões de falantes

alemão

Landgang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dharat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bờ biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किनारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybrzeże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

берег
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țărm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Landgang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANDGANG»

O termo «Landgang» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Landgang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Landgang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Landgang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANDGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Landgang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Landgang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Landgang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LANDGANG»

Descubra o uso de Landgang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Landgang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Landgang: Ein Briefwechsel
Zwischen Aufbruch und Kaserne: Der bewegende Briefwechsel zwischen dem »Bausoldaten« Stefan Berg und Günter de Bruyn DDR, 1982: Auch in Ost-Berlin, Leipzig und Dresden gibt es eine Jeans und Parka tragende Generation, die aufbegehrt.
Stefan Berg, Günter de Bruyn, 2014
2
Getoppte Zweizeiler (2): Eine Kreuzfahrt
Neues Wort: Landgang Drei Tage lag ich in derKoje, ichwar krank, jetzt bin ich wieder gesund und geh auf Landgang. (uhei48) Schwankend gehe ichüber diebreite Plank ́ hinunter zum wohlverdienten Landgang. (dat) Es geschahbeim ersten ...
Alfred Koll, 2014
3
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
Landgang In der Praxis des Landgangs und seiner landseitigen Wahrnehmung kondensiert auf kultureller Ebene die für die Schifffahrt fundamentale Meer-Land- Dichotomie. Kennzeichnend ist eine fundamentale Asymmetrie: Für den ...
Timo Heimerdinger, 2005
4
Die Kreuzfahrt: Ein kulturelles Ereignis
3. Für. ihren. Landgang. in. Ambon. empfehlen. wir. US-Dollar. 1,- US 8 = DM 1, 53 Verkauf = DM 1,43 Ankauf ndonesische Briefmarken erhalten Sie von 07.00 bis 20.00 Uhr gegen DM an der lnformation. /ostschiuß für Ambon ist um 12.30 ...
Annette Schneider, Uta Steinmetz, 2001
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Kapitän oder der zuständige Leiter des Dienstzweiges kann aber Landgang gestatten. Außerhalb der Hafenarbeitszeit hat das Besatzungsmitglied nach §61 SeemG Anspruch auf Landgang, soweit es die Sicherheit des Schiffes und ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
6
Elche weinen nicht: Schicksalsjahre im Zwiegespräch
Der erste „Landgang“ Nun, es mag etwas komisch erscheinen: Ist man als Matrose nicht „auf See“, sondern „an Land“ eingesetzt, wird ein Freizeitausflug ( quasi von Land zu Land) ebenfalls als Landgang bezeichnet. Nach meinen bisherigen ...
Karl-Heinz Koschnick, Marie-Luise Koschnick, 2012
7
Auf Frachtschiffen unterwegs: 'Sag dem kleinen Abenteuer, ...
LANDGANG In den meisten Häfen ist Landgang möglich. Örtliche Vorschriften, behördliche Anordnungen oder andere Umstände können jedoch dazu führen, dass in Häfen oder Ladeplätzen, die vom Schiff angelaufen werden, Landgang ...
Bernd Ellerbrock, 2012
8
John Quentin - Im Auftrag des Admirals: Im Auftrag des Admirals
Wäre man in England, so würde sicher die Hälfte der Leute den Landgang dazu nutzen, um ir- gendwo unterzutauchen. Doch einerseits glaubte Quentin, dass er sich auf seine Leute verlassen könnte, andererseits bot das kleine Gibral- tar ...
Erwin Resch, 2009
9
Mein Traum frei zu sein: Eine Abenteuerliche Lebensgeschichte
Hier würde ich meinen ersten Landgang haben. Ich konnte es kaum erwarten! Wie lange habe ich auf dieses Ereignis warten müssen. Indien, mein Traum, kommt näher. *** Nachts um 1 Uhr machten wir an der Pier fest und ich roch zum  ...
Jürgen Stollin, 2012
10
Arbeits- und Sozialrecht: Grundwissen für den ...
Landgang 48. • Wann hat ein Besatzungsmitglied Anspruch aufLandgang? Ein Besatzungsmitglied hat Anspruch auf Landgang • Außerhalb der Hafenarbeitszeit: Soweit es • die Sicherheit des Schiffs und • die Abfahrtzeit des Schiffes ...
Detlev Sakautzky, Roland Geitmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANDGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Landgang no contexto das seguintes notícias.
1
Poeler Kogge „Wissemara“ auf Landgang
Seit Montag ist die Poeler Kogge zur Instandsetzung in der Rostocker Tamsen-Werft. Der Unterwasserbereich des Holzschiffes wird gereinigt und mit ... «Ostsee Zeitung, out 16»
2
Die HKB auf Landgang
Der Kanton Bern ist ein eigenartiges Konglomerat von Stadt und Land. Die HKB will dem 2017 auch mehr Rechnung tragen und nicht mehr nur die Zentren ... «Der Bund, set 16»
3
Wochenmarkttouren & Kochkurs mit Spitzenkoch Thomas Sampl ...
Kochkurs, Stadtführung und Einkaufsberatung in einem – bei den Smutjes Landgang Wochenmarkttouren mit Spitzenkoch Thomas Sampl kommen Sie nicht nur ... «Hamburg-Magazin, jul 16»
4
Zwei Heuler auf Landgang in Bremerhaven
Sobald die "Luft rein war", tauchten die Heuler wieder auf und versuchten, ihren Landgang fortzusetzen. Beim erneuten Einsatz kam die Polizei allerdings mit ... «Neue Presse, jun 16»
5
"Landgang": Die Kunst meisterhafter Vokalakrobatik
Landgänge 2016: Alexandra von der Weth, Anja Schröder, St. Peter bei Freistadt, 19. 6. 6 Sternderl. Drucken · Versenden · Facebook · Twitter · 0 Kommentare. «nachrichten.at, jun 16»
6
Wenn der Landgang der Marine ins Wasser fällt
Der Landgang hat die 17-köpfige Crew der 2013 von Gerlinde Kretschmann auf den Namen „Baden-Württemberg“ getauften Fregatte nicht von ungefähr ins ... «Südwest Presse, jun 16»
7
Kultur: Friesen treffen sich bei Landgang auf Helgoland
Nordenham/Butjadingen/Helgoland Stark vertreten waren jetzt Butjadingen und Nordenham beim interfriesischen Kongress auf Helgoland. Veranstalter des alle ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
8
Feuerwehr rettet Schwan auf Landgang
Einen Schwan hat es am Sonntagnachmittag an Land getrieben. Gemütlich saß er am Rand einer viel befahrenen Straße, während Feuerwehr und Tierrettung ... «SÜDKURIER Online, jun 16»
9
Bremerhavens Tourismusförderer setzen auf ein neues Format ...
Mai stattfinden, trägt den Untertitel „Landgang Bremerhaven“ und wird vom Magistrat mit 200000 Euro bezuschusst. Zur Premiere des neuen Formats erwarten ... «kreiszeitung.de, jan 16»
10
Anzeige: shz-Weihnachtsrätsel: Lesegenuss für ruhige Momente ...
Mit LandGang tauchen Sie in die Welt Schleswig-Holsteins ein – mit ihren zahlreichen wunderschönen Facetten und Besonderheiten, direkt vor Ihrer Haustür. «shz.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Landgang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/landgang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z