Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "läppen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÄPPEN

englisch to lap, zu lap = Polier-, Schleifscheibe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LÄPPEN EM ALEMÃO

läppen  [lạ̈ppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÄPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
läppen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo läppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA LÄPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «läppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lambendo

Läppen

Lapping é uma máquina de usinagem, que também é manuseada manualmente, de maneira controlada no tempo, para suavizar as superfícies ou para cortar peças da peça enquanto mantém tolerâncias apertadas. O grão de corte não está ligado. Läppen ist ein spanendes maschinelles, gegebenenfalls auch von Hand ausgeübtes, zeitbestimmtes Fertigungsverfahren zur Glättung von Oberflächen oder zum Abtrennen von Werkstückteilen bei Einhaltung enger Toleranzen. Das Schneidkorn ist ungebunden.

definição de läppen no dicionário alemão

Finamente processe materiais metálicos. metallische Werkstoffe fein bearbeiten.
Clique para ver a definição original de «läppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LÄPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich läppe
du läppst
er/sie/es läppt
wir läppen
ihr läppt
sie/Sie läppen
Präteritum
ich läppte
du läpptest
er/sie/es läppte
wir läppten
ihr läpptet
sie/Sie läppten
Futur I
ich werde läppen
du wirst läppen
er/sie/es wird läppen
wir werden läppen
ihr werdet läppen
sie/Sie werden läppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geläppt
du hast geläppt
er/sie/es hat geläppt
wir haben geläppt
ihr habt geläppt
sie/Sie haben geläppt
Plusquamperfekt
ich hatte geläppt
du hattest geläppt
er/sie/es hatte geläppt
wir hatten geläppt
ihr hattet geläppt
sie/Sie hatten geläppt
conjugation
Futur II
ich werde geläppt haben
du wirst geläppt haben
er/sie/es wird geläppt haben
wir werden geläppt haben
ihr werdet geläppt haben
sie/Sie werden geläppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich läppe
du läppest
er/sie/es läppe
wir läppen
ihr läppet
sie/Sie läppen
conjugation
Futur I
ich werde läppen
du werdest läppen
er/sie/es werde läppen
wir werden läppen
ihr werdet läppen
sie/Sie werden läppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geläppt
du habest geläppt
er/sie/es habe geläppt
wir haben geläppt
ihr habet geläppt
sie/Sie haben geläppt
conjugation
Futur II
ich werde geläppt haben
du werdest geläppt haben
er/sie/es werde geläppt haben
wir werden geläppt haben
ihr werdet geläppt haben
sie/Sie werden geläppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läppte
du läpptest
er/sie/es läppte
wir läppten
ihr läpptet
sie/Sie läppten
conjugation
Futur I
ich würde läppen
du würdest läppen
er/sie/es würde läppen
wir würden läppen
ihr würdet läppen
sie/Sie würden läppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geläppt
du hättest geläppt
er/sie/es hätte geläppt
wir hätten geläppt
ihr hättet geläppt
sie/Sie hätten geläppt
conjugation
Futur II
ich würde geläppt haben
du würdest geläppt haben
er/sie/es würde geläppt haben
wir würden geläppt haben
ihr würdet geläppt haben
sie/Sie würden geläppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
läppen
Infinitiv Perfekt
geläppt haben
Partizip Präsens
läppend
Partizip Perfekt
geläppt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÄPPEN


Tippen
Tịppen
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
droppen
drọppen
gruppen
grụppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
kippen
kịppen 
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
poppen
pọppen 
puppen
pụppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
suppen
sụppen
tippen
tịppen 
toppen
tọppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zuklappen
zu̲klappen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÄPPEN

läppern
lappig
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÄPPEN

Lappen
Schuppen
Staatswappen
Stadtwappen
Topflappen
Waschlappen
abschleppen
aufpeppen
chippen
dippen
eintippen
foppen
klippen
kloppen
koppen
kuppen
pappen
schlappen
schuppen
zappen

Sinônimos e antônimos de läppen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÄPPEN»

läppen genauigkeit Wörterbuch metall verfahren video honen unterschied nachteile polieren Läppen spanendes maschinelles gegebenenfalls auch Hand ausgeübtes zeitbestimmtes Fertigungsverfahren Glättung Oberflächen oder Abtrennen Werkstückteilen Einhaltung enger Toleranzen Schneidkorn ungebunden fertigungsverfahren fachwissen technik Läppen Gemäß Spanen losem einer Flüssigkeit Paste verteiltem Korn Läppgemisch einem meist formtragenden einfach erklärt zählt nach spanenden Fertigungsverfahren geometrisch unbestimmter Schneide Gegensatz winterthur setzt Bandfinishen Schlusspunkt Bearbeitung Oberflächen Allerdings folgt anderen Kriterien Dient einscheiben läpp peter wolters Arbeitsverfahren Werkstück Werkzeug unter Verwendung eines lose aufgebrachten Mediums fort Joke oberflächentechnik surface technology fachbereich „Die älteste Technologie Welt beschreibt unser Schulungsurgestein Dieter Lucht oftmals Polier tatsächlich wurde bereits unterschiede anschaulich helpster Metallbearbeitung dient dazu glätten Diese Techniken kommen immer dann Einsatz wenn schleifen spalinger präzisionsmechanik

Tradutor on-line com a tradução de läppen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÄPPEN

Conheça a tradução de läppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de läppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «läppen» em alemão.

Tradutor português - chinês

精研
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamiendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lapping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lapping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доводочные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lambendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lapping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clapotis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memukul
190 milhões de falantes

alemão

läppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lapping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciabordio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

docierania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доводочниє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lepuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekabbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de läppen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÄPPEN»

O termo «läppen» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «läppen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de läppen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «läppen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÄPPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «läppen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «läppen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre läppen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÄPPEN»

Descubra o uso de läppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com läppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
1, 334 ; bösewicht, die tievelichen lapen (: wâpen) Mart. Ill2, 110 153, 16. t55, 95. — vgl. lañen. lappe rnof т. (I. 939') niederhangendes stück zeug, läppen, lappe od. lymbel od. fleck quadrillus Voo. 1482. diu lappe (bäffchen) des priesters Hpt.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
2
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
18 Läppen Läppen ist ein Feinstschleifverfahren mit losem Korn, bei dem Werkstück und Werkzeug bei fortwährendem Richtungswechsel aufeinander gleiten. Feine Schleifkörner bilden mit Öl eine Läpppaste oder mit Petroleum eine ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
3
Archiv für Anthropologie
wie oben mit dem Gehirne des Weissen und dessen Lappen vergleichen, indem wir diese als Einheit nehmen. Gesammt- Stirn- Scheitel- Schläfe- Scheitel- und Schläfe- Hinteroberfläche, läppen. läppen. läppen. läppen zusammen. läppen.
4
Spanen: Grundlagen
Die Verfahren der Gruppe „Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden“ gliedern sich nach DIN 8589-0 in die Verfahren Schleifen mit rotierendem Werkzeug, Bandschleifen, Hubschleifen, Honen, Läppen, Gleit- und Strahlspanen (Abb.
Berend Denkena, Hans Kurt Tönshoff, 2011
5
Spanende und abtragende Fertigungsverfahren: Grundlagen und ...
Läppen ist ein spanendes Fertigungsverfahren mit vielschneidigen Werkzeugen, deren geometrisch unbestimmte Schneiden von einer Vielzahl loser Körner gebildet werden und die unter ständiger Berührung mit dem Werkstück die ...
Božina Perović, 2000
6
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande, oder ...
«ch als läppen gelebet, das ist, sie haben Viehzucht getrieben, ehe sie das Feld gebauet. ^U^m« Dieß geschieht noch heute zu Tage. So bald ein läpp ein Ackersmann wird, so ist er A^"^ ein Finne. Er bauet sich ein Haus, redet, kleidet sich ...
Johann Joachim Schwabe, 1771
7
Fertigungsverfahren 2. Schleifen, Honen, Läppen
Band 2 des mehrbdndigen Werks stellt die Verfahren mit geometrisch unbestimmten Schneiden vor.
Wilfried König, Fritz Klocke, 1996
8
Fertigungsverfahren 2: Schleifen, Honen, Läppen
Band 2 des fünfbändigen Werks für Praktiker und ambitionierte Studenten stellt die Verfahren mit geometrisch unbestimmten Schneiden vor.
Fritz Klocke, W. König, 2005
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Lungenlappen Reibelappen Kotzlappen „ Scheuerlappen Schmutzlappen Schnitzlappen Spindellappen Spinnlappen Spüllappen Tuchlappen Wachslappen Wa>chlappen Wischlappen Zunderlappen die läppen läppen anlappen belappen ...
Spiritus Asper, 1826
10
Maßnahmen zur Steigerung von Leistungsfähigkeit und ...
Informationsschrift der Firma Diskus- Werke Frankfurt/Main Aktiengesellschaft, 1983 [2] Popp, P. : Wirtschaftliche Mengenfertigung schwer schleifbarer Werkstoffe. Jahrbuch Schleifen, Honen, Läppen und Polieren, Vulkan- Verlag, Essen, 48.
Hauke Markschat, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÄPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo läppen no contexto das seguintes notícias.
1
Deras surdegsbröd föll juryn på läppen
Ölandsvete, havssalt och surdeg föll juryn i smaken – nu har Malmöbagarna ett guldkantat bröd i sin repertoar. Men utmärkelsen var bara en av femton för ... «Expressen, out 16»
2
Inte direkt att vi darrar på läppen
Det är inte direkt så att vi darrar på läppen över ”Facebook Marketplace”, men det ska bli intressant att följa utvecklingen, säger Linnéa Aguero, presschef på ... «Dagens Media, out 16»
3
Video: Vi är bäst i världen. Jag fick bita mig i läppen!
Både Täby och Endre har 11 inspelade poäng efter fem omgångar. Imorgon möts lagen och eventuellt blir det utan landslagspelaren Sara Steen som varit sjuk ... «ibnytt.se - för oss som älskar innebandy, out 16»
4
FLP Microfinishing feiert 20-jähriges Jubiläum
Die FLP-Baureihe ist eine Maschinenserie zum Feinschleifen, Läppen und Polieren in Medizintechnik, Luft- und Raumfahrt, Automobilbau und Maschinenbau. «MM Maschinenmarkt, ago 16»
5
FLP Microfinishing GmbH feiert 20-jähriges Firmenjubiläum
Das Unternehmen ist der einzige Anbieter in Deutschland, der die gesamte Produktpalette für das industrielle Feinschleifen, Läppen und Polieren von planen ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, ago 16»
6
Läppen sprack – inte nollan
Tandläkaren Rolf Bergström, som är en stor Österlen FF-supporter, tog hand om Hallgren, tejpade läppen och skickade honom till lasarettet i Kristianstad. «Ystads Allehanda, mai 16»
7
Elev fick läppen spräckt – skolan polisanmäler nu misshandel
En skola i Örnsköldsviks kommun polisanmäler nu ett bråk som utspelade sig på skolan under måndagen. En högstadieelev fick ett slag i ansiktet. – Det var ... «Örnsköldsviks Allehanda, mar 16»
8
Här är lappen som ska lösa nikotinberoendet
Man skulle kunna säga att beteendet med snus är ganska likt - man tar den och lägger den under läppen. Men du får ingen dålig andedräkt, inga gula tänder ... «Aftonbladet, nov 15»
9
Getingstick föll inte Erik på läppen
Två jordgetingar anföll, och sedan dess har bilder på hans svullna läpp surrat runt på ... Bilder på Eriks groteskt svullna läpp hamnade snabbt på webben via en ... «Sveriges Radio, ago 15»
10
Erik, 18, fick nytt ansikte efter getingstick
Erik Johansson skulle sätta ut kräftburar när han råkade trampa på ett getingbo. Han fick två stick i läppen – som svullnade upp rejält. – På akuten började de ... «Aftonbladet, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. läppen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lappen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z