Significado de "schlappen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLAPPEN

zu ↑schlapp.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLAPPEN EM ALEMÃO

schlappen  [schlạppen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAPPEN

schlappen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schlappen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHLAPPEN EM ALEMÃO

chinelo

Pantoffel

O chinelo é um calçado de sola e tampa dianteira, mas - ao contrário do meio sapato ou bota - sem calcanhar.

Der Pantoffel ist eine Fußbekleidung aus Sohle und Vorderkappe, jedoch - im Gegensatz zum Halbschuh oder Stiefel - ohne Fersenteil.

definição de schlappen no dicionário alemão

arrastando lentamente, descuidadamente com a língua batendo o líquido para estar longe demais, de modo que, a cada passo, o calcanhar sai da sapata pendurada. arrastando lentamente, negligenteGrammatikPerfektbildung com »ist«.

langsam schlurfend, nachlässig gehen mit der Zunge schlagend Flüssigkeit aufnehmen zu weit sein, sodass bei jedem Schritt die Ferse aus dem Schuh herauskommt schlaff herabhängen. langsam schlurfend, nachlässig gehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHLAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlappe

du schlappst

er/sie/es schlappt

wir schlappen

ihr schlappt

sie/Sie schlappen

Präteritum

ich schlappte

du schlapptest

er/sie/es schlappte

wir schlappten

ihr schlapptet

sie/Sie schlappten

Futur I

ich werde schlappen

du wirst schlappen

er/sie/es wird schlappen

wir werden schlappen

ihr werdet schlappen

sie/Sie werden schlappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlappt

du hast geschlappt

er/sie/es hat geschlappt

wir haben geschlappt

ihr habt geschlappt

sie/Sie haben geschlappt

Plusquamperfekt

ich hatte geschlappt

du hattest geschlappt

er/sie/es hatte geschlappt

wir hatten geschlappt

ihr hattet geschlappt

sie/Sie hatten geschlappt

Futur II

ich werde geschlappt haben

du wirst geschlappt haben

er/sie/es wird geschlappt haben

wir werden geschlappt haben

ihr werdet geschlappt haben

sie/Sie werden geschlappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlappe

du schlappest

er/sie/es schlappe

wir schlappen

ihr schlappet

sie/Sie schlappen

Futur I

ich werde schlappen

du werdest schlappen

er/sie/es werde schlappen

wir werden schlappen

ihr werdet schlappen

sie/Sie werden schlappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlappt

du habest geschlappt

er/sie/es habe geschlappt

wir haben geschlappt

ihr habet geschlappt

sie/Sie haben geschlappt

Futur II

ich werde geschlappt haben

du werdest geschlappt haben

er/sie/es werde geschlappt haben

wir werden geschlappt haben

ihr werdet geschlappt haben

sie/Sie werden geschlappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlappte

du schlapptest

er/sie/es schlappte

wir schlappten

ihr schlapptet

sie/Sie schlappten

Futur I

ich würde schlappen

du würdest schlappen

er/sie/es würde schlappen

wir würden schlappen

ihr würdet schlappen

sie/Sie würden schlappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschlappt

du hättest geschlappt

er/sie/es hätte geschlappt

wir hätten geschlappt

ihr hättet geschlappt

sie/Sie hätten geschlappt

Futur II

ich würde geschlappt haben

du würdest geschlappt haben

er/sie/es würde geschlappt haben

wir würden geschlappt haben

ihr würdet geschlappt haben

sie/Sie würden geschlappt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlappen

Infinitiv Perfekt

geschlappt haben

Partizip Präsens

schlappend

Partizip Perfekt

geschlappt

SINÔNIMOS DE «SCHLAPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schlappen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de schlappen

auflecken · baumeln · schlabbern · schlackern · schlappern · schlenkern · schlorren · schlottern · schluffen · schlurfen · schlurren

TRADUÇÃO DE SCHLAPPEN

Conheça a tradução de schlappen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schlappen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlappen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拍打
• Tradutor português - espanhol: solapa
• Tradutor português - inglês: flap
• Tradutor português - hindi: फ्लैप
• Tradutor português - arabe: رفرف
• Tradutor português - russo: створка
• Tradutor português - português: aba
• Tradutor português - bengali: পক্ষবিধুনন
• Tradutor português - francês: rabat
• Tradutor português - malaio: flap
• alemão: schlappen
• Tradutor português - japonês: フラップ
• Tradutor português - coreano: 플랩
• Tradutor português - javanês: tutup
• Tradutor português - vietnamita: bay phất phới
• Tradutor português - tâmil: மடல்
• Tradutor português - marata: फडफड
• Tradutor português - turco: kanat
• Tradutor português - italiano: falda
• Tradutor português - polonês: klapa
• Tradutor português - ucraniano: стулка
• Tradutor português - romeno: clapă
• Tradutor português - grego: πτερύγιο
• Tradutor português - africâner: flap
• Tradutor português - sueco: klaff
• Tradutor português - norueguês: klaff

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAPPEN»

Descubra o uso de schlappen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlappen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mein Leben im Fettnapf

Wählerfragen Neulich fand Junker Stips beim Aufräumen seines Schuhschrankes vier Paar alte Schlappen. Es war nicht unbedingt ein Glück für ihn, denn er hatte nun die Qual der Wahl, welche er denn nun seinen geschundenen Füßen ...

Thomas Stys, 2000

Drei Jahre Alltag in Vietnam: Unser Kampf mit den Stäbchen

habe den rechten Schlappen eines Mädchens durchs offene Fenster in eines der Nachbarhäuser gezielt. Orange sei er gewesen, mit einer Biene auf dem Querriemen, und zur Demonstration hielt sie die linke Version dieses Schlappens in ...

Susanne Flohr, 2013

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

(Werdenfels) schnalzen. schlappen, die Schüßcl, den Teller ausschlappen ( Nürnb. H<l>, „ausessen, leer machen." Die Schlapp«Vuppen wird um M» berg « m Morgen des Hochzeittages vorgesetzt. Im Haus hcr»m> schlappen, schleppend ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

I. alter ausgetretener Schuh, gew. im Pl. Hausschuhe S. Us dënen-Schueh kann mer e Par Schlappen machen Wittenh. Ш. Steinbr. 2. unordentliches, leichtsinniges Frauenzimmer allg. Wie ist als dis Maidel so brav gesin, und ziter dass es ...

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

Bayerisches Wörterbuch

Vil» m«, lurheff. Idiot. 357. Vgl, schlenzen und schlum» Pen und Zeitschi. V, 294: 8Iun»ou»n, alte Pantoffeln.' «chmeNel'l t»,«r. »lr»«»luch, V»nb II. schlappen, die Schüssel, den leller ausschlap- pen, (Nüinb., Hsl.) .ausessen, ler machen.

Johann Andreas Schmeller, 2008

Bildsemiotik: Grundlagen und exemplarische Analysen ...

Schlappen-Preis! DIII'IEII & ||EH'EI'I Badenantuletten' Miene und 11111111561! Form. ml'l umarEdllllfl für einen 1:|111111:|u Tngelurrlhr't. Farben: I'lll'lflli'lflll oder schmnnuiß‚ Grüßen: 57-u5. Ie Paar ...

Thomas Friedrich, Gerhard Schweppenhäuser, 2009

Oekonomische encyklopädie

Gewohnheit, die Haare rückwärts zu siechten, und die Zöpse in einen Beutel von Leinwand zu stecken, welcher Schlappe, Schlappen genannt wird. Man trägt ilm etwas unter dem Sckeill. Schlappen, ein regelmäßiges Zeitwort der Mitte«.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827

Tirolisches Idiotikon

achl mit der Hand fortschlanzw; vgl. Schm. III, 451: schlenzen und unt. schlenzen, schlenkern. schlappen, dim. schlapplen, v., von flüssigen Dingen essen, wie die Hunde mit der Zunge hineinschlürfen. Milch sclilapp- len; ein schlappt (Portion) ...

Johann Baptist Schöpf, 1866

Als ich begann, die Dinge bewusst wahrzunehmen

Am nächsten Morgen war ichwieder eingenässt; Vater legte erneut seinen Schlappen aufeinenStuhlund ging wieder mit Waldi Gassi. Dann bekam ich mit den Schlappen Schläge. Da es sowehtat,schrie ichsehr laut, bis plötzlich Herr Schmidt ...

Jill Didi K., 2013

Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache

u. a. nnl. slib , slibber f. id. e. slap 1) besudeln Çslappy altn. slapr s. m. sordidus) 2) klappsen, schlagen (vgl. nhd. schlappe nnd. slappe f. alapa) 3) schlingen, vgl. nhd. schlappen, läppen, schlappern nl. slobben nnl. slobberen e. slop , slubber ...

Lorenz Diefenbach, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlappen no contexto das seguintes notícias.

Pädagoge über Birkenstock-Schlappen, Jugendsprache und ...

Sie trinken keinen Fencheltee und Schlappen und Leinenhosen tragen Sie auch nicht. Dem typischen Bild eines Sozialpädagogen entsprechen Sie nicht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Birkenstock will's wissen | Schlappen-Hersteller macht jetzt in Betten ...

Eigentlich ist Birkenstock für seine Schlappen mit Korksohle auf der ganzen Welt berühmt. Doch das reicht dem Konzern aus Neustadt/Wied bei Koblenz nicht ... «BILD, nov 16»

Schlappen für JFV-Nachwuchs

ALSFELD . Einen punktlosen Wiederbeginn nach den Herbstferien haben die B- und C-Junioren des JFV Alsfeld-Bechtelsberg nach der Pause hingelegt. «FuPa - das Fußballportal, nov 16»

In Schlappen bei Rot über die Kreuzung

Nach Angaben der Polizei war er "in kurzer Kleidung, Birkenstock-Schlappen und einem eher altertümlichen Helm" gefahren. Das habe sich erheblich auf die ... «Nordbayerischer Kurier, set 16»

Mercedes Pirelli 2017 Test Silberpfeil mit breiten Schlappen

Mercedes hat auf dem Circuit Paul Ricard erstmals mit den breiten Pirelli-Reifen für die Saison 2017 getestet. Um auch die zu erwartenden Abtriebswerte der ... «auto motor und sport, set 16»

Fulda-Schlappen für das Wacken Open Air

Neben den erwartenden über 80.000 Zuschauern ist auch die Reifenmarke Fulda dabei. Während der Veranstaltung werden „Fulda Regen Schlappen“ verteilt, ... «Neue Reifenzeitung, jul 16»

Birkenstock trennt sich von Amazon: Kult-Schlappen gehen eigene ...

Die bequemen Schlappen gelten als Statussymbol – auch in gebrauchtem Zustand. So wechselten etwa die arg ramponierten Exemplare des verstorbenen ... «Handelsblatt, jul 16»

Rot-weiße Schlappen

Rot-weiße Schlappen. von Sandra Dassler. heprodimagesfotos9322016052364345027.jpg. Bild vergößern. Abfahrt. Junge Leute wandern noch immer aus der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»

Reifenhandel: Schlappen im Abo

Was beim mobilen Telefonieren längst gang und gäbe ist, soll nun auch beim Reifenkauf praktiziert werden: Die Flatrate als Bezahlmodell. Einer der Initiatoren ... «Automobilwoche, abr 16»

US-Vorwahlen - Schlappen für Trump und Clinton in Wisconsin

Im Rennen um die Präsidentschaftskandidatur der Republikaner hat der schärfste Widersacher von Milliardär Donald Trump am Dienstag im US- Bundesstaat ... «Krone.at, abr 16»