Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Laszivität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LASZIVITÄT

spätlateinisch lascivitas = Mutwille; Ausschweifung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LASZIVITÄT EM ALEMÃO

Laszivität  [Laszivitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASZIVITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laszivität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASZIVITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Laszivität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Laszivität

lascívia

Laszivität

Lascivia, ou indecência é um efeito possivelmente pretendido na percepção de um observador que assume a aparência de um ser percebido pelo espectador como um potencial parceiro sexual. A laszividade é dada quando a provocação sensorial ou mesmo sexualmente atraente é anexada à percepção da aparência dessa contraparte, ou se esse efeito for destinado ao observador. Um efeito lascivo pode ser devido a um comportamento ou situação que é ou deve ser entendida como uma demonstração de prontidão sexual, por exemplo. O adjetivo lasziv tem sua origem no latín lascivus, que é tanto quanto "pendurado, despreocupado; como, do que. não caridosa, voluptuosa ". Para avaliar a lascivia de uma imagem da área da chaminé de uma criança, o catálogo de critérios do teste de Dost é freqüentemente usado em processos judiciais nos Estados Unidos. Laszivität oder auch Unzüchtigkeit ist eine eventuell beabsichtigte Wirkung auf die Wahrnehmung eines Betrachters, die von der Erscheinung eines vom Betrachter als potenzieller Sexualpartner wahrgenommenen Wesens ausgeht. Laszivität ist gegeben, wenn der Wahrnehmung der Erscheinung dieses Gegenübers Sinnlich-Aufreizendes oder auch sexuell Anziehendes anhaftet beziehungsweise eine solche Wirkung auf den Betrachter beabsichtigt ist. Eine laszive Wirkung kann in einem Verhalten oder einer Situation begründet liegen, die zum Beispiel als Demonstration sexueller Bereitschaft verstanden wird oder werden soll. Das Adjektiv lasziv hat seinen Ursprung im lateinischen lascivus, was so viel wie „tändelnd, mutwillig; ausgelassen, zügellos; unzüchtig, wollüstig“ heißt. Zur Beurteilung der Laszivität einer Abbildung des Schambereiches eines Kindes wird in den Vereinigten Staaten in Gerichtsverfahren oft der Kriterienkatalog des Dost-Tests herangezogen.

definição de Laszivität no dicionário alemão

natureza lasciva, natureza lasciva. laszives Wesen, laszive Art.
Clique para ver a definição original de «Laszivität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LASZIVITÄT


Aggressivität
Aggressivitä̲t 
Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Effektivität
Effektivitä̲t
Exklusivität
Exklusivitä̲t
Hyperaktivität
Hyperaktivitä̲t
Inaktivität
Ịnaktivität  , auch: […ˈtɛːt] 
Induktivität
Induktivitä̲t
Interaktivität
Interaktivitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Naivität
Naivitä̲t [naiviˈtɛːt]
Objektivität
Objektivitä̲t
Passivität
Passivitä̲t [pasiviˈtɛːt]
Produktivität
Produktivitä̲t
Radioaktivität
Radioaktivitä̲t
Reaktivität
Reaktivitä̲t
Relativität
Relativitä̲t
Selektivität
Selektivitä̲t
Sensitivität
Sensitivitä̲t
Subjektivität
Subjektivitä̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LASZIVITÄT

Lastschriftverfahren
Lastschriftverkehr
Lastschriftzettel
Lastspitze
Lasttier
Lastträger
Lastträgerin
Lastverteiler
Lastwagen
Lastwagenfahrer
Lastwagenfahrerin
Lastzug
Lasur
Läsur
Lasurfarbe
Lasurit
Lasurlack
Lasurstein
lasziv
Latah

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LASZIVITÄT

Affektivität
Arbeitsproduktivität
Depressivität
Destruktivität
Elektronegativität
Explosivität
Expressivität
Festivität
Freizeitaktivität
Handelsaktivität
Impulsivität
Innovativität
Intersubjektivität
Kavität
Negativität
Normativität
Novität
Reflexivität
Repräsentativität
Sonnenaktivität

Sinônimos e antônimos de Laszivität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LASZIVITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Laszivität» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Laszivität

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LASZIVITÄT»

Laszivität Erotik Sinnlichkeit Grammatik wörterbuch laszivität oder auch Unzüchtigkeit eine eventuell beabsichtigte Wirkung Wahrnehmung eines Betrachters Erscheinung Betrachter potenzieller Sexualpartner wahrgenommenen Wesens ausgeht gegeben wenn dieses Gegenübers Sinnlich Aufreizendes sexuell Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict sagen einfach erklärt Juni sinnlich aufreizendes Wesen Verhalten anziehend bezeichnet Eigenschaftswort linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic „Im Tepidarium Ölgemälde niederländischen Malers Lawrence Alma Tadema Unzüchtigkeit französisch pons Französisch PONS Konzertkritik gary numan berlin schmierige Febr walzenden Härte Numan seine hellen schwebenden Synthesizer Melodien überbügelt durchaus woxikon lasszivität lassivität lazzivität diee laaszivität diie lasziiviität laszivittätt laszzivität ddie llaszivität blog andreasruedig meine Damen Herren willkommen meinem Vortrag benimmt sich

Tradutor on-line com a tradução de Laszivität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASZIVITÄT

Conheça a tradução de Laszivität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Laszivität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laszivität» em alemão.

Tradutor português - chinês

淫荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lascivia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lasciviousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामुकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непотребство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lascívia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামলোলুপতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lasciveté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebirahan
190 milhões de falantes

alemão

Laszivität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

淫乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lasciviousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lasciviousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமவிகாரமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनीतीने वागण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehvet uyandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lascivia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpusta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпуста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lascivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασέλγεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losbandigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lasciviousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Laszivität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASZIVITÄT»

O termo «Laszivität» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Laszivität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Laszivität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Laszivität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASZIVITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Laszivität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Laszivität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Laszivität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LASZIVITÄT»

Descubra o uso de Laszivität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laszivität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Wenn die Ränder ins Zentrum drängen ...": Außenseiter in ...
Gravität und Pietät sind übernommene Einheiten, ebenso Laszivität und Neutralität, während Aktivität und Rigorosität im Deutschen entstanden (Müller 2005). Aber da Laszivität und Neutralität die Adjektive lasziv und neutral zur Seite stehen, ...
Joachim Born, Wolfgang Pöckl, 2013
2
Diversa diversis:
364 Und für die dritte Umkehrung, für die Reife, die sich in Laszivität wandelt, hält Gilbert ferner fest: „Die Reife wird von unsagbarer Laszivität ersetzt, Sirach 10. O weh, dir Erde, dessen König der Knabe ist und dessen Führer mit der Hand ...
Sarah Khan, 2007
3
Der Bond-Appeal: Von Bond lernen, heißt siegen lernen
Eigentlich klar also, dass unser Agent auch die List der verbalen Laszivität perfekt kultiviert hat. Zum Beispiel im Umgang mit Miss Moneypenny, der Sekretärin seines Auftraggebers „M“. Vor ihrem gehauchten „Ach James!“ entspannen sich ...
Bernd Harder, 2012
4
Vom kollektiven Volkskörper zur Individualität - Patrick ...
... inszeniert er das Arrangement des künstlichen Paradieses wie jener: Er schafft sich eine isolierte Enklave von absoluter Abgeschiedenheit und Geräuschlosigkeit, eine Eremitage von sakraler Laszivität, um darin nur noch von der eigenen ...
Johanna Macher, 2006
5
Polyphone Messen Im 15. Und 16. Jahrhundert: Funktion, ...
Du müsstest aber zuerst dafür sorgen, dass in Deiner Stadt der Gottesdienst heilig und gut ist, und die Überflüssigkeiten und die Figuralgesänge verbannen, die voller Laszivität sind, und alles müsste schlicht und devot sein.“ Hier wird eine ...
Andrea Ammendola, Daniel Glowotz, Jürgen Heidrich, 2012
6
Felten: Maria de Zayas y Sotomayor:
Anders als Amezua und seine Schule, die sich gegenüber dem von Ticknor und Pfandl erhobenen Vorwurf der Laszivität und Obszönität zur Apologie des mundo erötico der beiden Novellenbücher gedrängt sahen, sieht Goytisolo gerade in ...
Hans Felten, 1978
7
Das Motiv der Rache als Strukturelement der Novelle "La ...
Die Novellen von María de Zayas lassen erkennen, dass sie sich der Situation ihres Landes im 17.
Christine Schroer, 2007
8
"Rasse", "Volk", Geschlecht: anthropologische Diskurse in ...
Als der französische Mediziner Virey 1819 sein medizinisches Standardwerk Dictionnaire des sciences medicales veröffentlichte, schrieb er, dass die »Wollust « der Afrikanerin zu einem Grad an Laszivität entwickelt sei, der in unserem Klima ...
Brigitte Fuchs, 2003
9
Alsô redete ein vrowe schoene: Untersuchungen zu ...
Zudem spricht die Frau im Werbespot mit deutlich französisiertem Dialekt, was wohl ihre Laszivität unterstreichen soll: Sie ist das sinnliche, verführbare Wesen, das ihre Sehnsucht nach dem Mann mittels einiger, vom Mann teilweise bereits ...
Katharina Boll, 2007
10
Ausfuehrliches grammatisch-orthographisches Nachschlagebuch ...
Lasur (die Nlaustein- farbe, durchfichtiger Farbenüberzug), die, unu, ; -en, unv. lasziv (od. lasziv — Lä.t). nur: lasziv, 0X. uur: lasziv — schlüpferig), -er, -sten. Laszivität (od. Laszivität — Lä.t). nur: Laszivität, ÖX, nur: Laszivität), die, uuu.; -en, unu ...
August Vogel, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASZIVITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laszivität no contexto das seguintes notícias.
1
Falco meets Queen
Der Inbegriff des österreichischen „Cool“ trifft auf die Laszivität der Briten: So hätte das vielleicht größte Konzertereignis des 20. Jahrhunderts ausgesehen. «radio SAW, out 16»
2
The Turn of the Screw
Judith Caspari (mit kraftvoll aufleuchtendem Sopran) gibt sie als katzenhaftes Wesen mit gehöriger Laszivität, ein Gegenpol zur verklemmten Gouvernante. «Online Musik Magazin, set 16»
3
Frequency: Rituale, Rock und die Lässigkeit des Südens
Massive Attack pflegten das Geheimnis, The Kills die Laszivität; Bloc Party predigten die Schwermut, Manu Chao die Lebenslust: Das Frequency-Festival bot ... «DiePresse.com, ago 16»
4
90 Minuten & null Bock: Rihanna kassiert üble Köln-Kritiken!
Die Rheinische Post kommentierte die Show auf dem Plexiglas-Steg so: "So sieht Laszivität aus, wenn man sie vor einem Werbebanner von Gaffel Kölsch ... «Promiflash.de, jul 16»
5
Schlafzimmerblick: Definition der Laszivität oder doch Zubettgehzeit?
Das Wort Schlafzimmerblick ist wahrscheinlich jedem bekannt, viele sind sich über dessen Bedeutung aber nicht ganz im Klaren. Während die einen den ... «Giga.de, jul 16»
6
«Das kann ich Ihnen nicht sagen»
Murphy tanzte im Paillettenkleid mit ungelenker Laszivität, angestrahlt von Discolichtern. Die britische Band Moloko, im Kern bestehend aus Murphy und ... «Basler Zeitung, jul 16»
7
The Kills Ash & Ice
Dann die Gitarre von Jamie Hince, die Stimme von Alison Mosshart. Man hat sofort das Spiel der beiden vor Augen, das Antanzen, die Laszivität, die Symbolik ... «Musikexpress.de, jun 16»
8
The Duke Spirit Kin
Die größte Motivation war wohl das Lob illustrer Kollegen: Wer The Duke Spirit jemals sah, wird die sinistre Laszivität der Darbietung nicht vergessen. «Musikexpress.de, mai 16»
9
Nachruf auf Prince : Funk-Stille
Keiner verkörperte den Begriff Laszivität so perfekt wie der vor 57 Jahren geborene Allroundkünstler. Ob phallusartige Gitarre, Auflehnung gegen jegliche Form ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
10
Jasmin Tabatabai: Neues Album kommt
... Mensch lebt“ aus dem DDR-Kultfilm „Die Legende von Paul und Paula“ interpretiert, sei es in der müden, seelenwehen Laszivität, mit der sie Kurt Tucholskys ... «klatsch-tratsch.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laszivität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laszivitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z