Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lastträger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASTTRÄGER EM ALEMÃO

Lastträger  Lạstträger [ˈlasttrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASTTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lastträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASTTRÄGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lastträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lastträger no dicionário alemão

alguém que carrega cargas. jemand, der Lasten trägt.

Clique para ver a definição original de «Lastträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LASTTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LASTTRÄGER

Lästigkeit
Lasting
Lastkahn
Lastkraftwagen
Lastkran
Lästling
Lastpferd
Lastschiff
Lastschrift
Lastschriftverfahren
Lastschriftverkehr
Lastschriftzettel
Lastspitze
Lasttier
Lastträgerin
Lastverteiler
Lastwagen
Lastwagenfahrer
Lastwagenfahrerin
Lastzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LASTTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Lastträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LASTTRÄGER»

Lastträger Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen lastträger Worttrennung Lastträgerin Bedeutung weibliche Form Substantiv feminin Aussprache Betonung Lạstträgerin Lautschrift linguee Zugänge müssen Schutzeinrichtungen versehen sein Abstürzen Personen verhindern wenn sich nicht plur sing Mensch Lasten träget Tragung schwerer Dinge Geschäft macht Baukunst pflegt Interglot translated from german

Tradutor on-line com a tradução de Lastträger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASTTRÄGER

Conheça a tradução de Lastträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lastträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lastträger» em alemão.

Tradutor português - chinês

搬运工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porteadores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمالين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носильщики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বাররক্ষীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porteurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porter
190 milhões de falantes

alemão

Lastträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuân vác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமை தூக்குபவரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वारपाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamallar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facchini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tragarze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носильники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hamali
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχθοφόροι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dørvoktere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lastträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASTTRÄGER»

O termo «Lastträger» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lastträger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lastträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lastträger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASTTRÄGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lastträger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lastträger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lastträger

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LASTTRÄGER»

Citações e frases célebres com a palavra Lastträger.
1
Arthur Schopenhauer
Übrigens sind sie, vom ersten bis zum letzten Atemzuge, Geschäftsleute, die geborenen Lastträger des Lebens. Ihre Genüsse sind alle sinnlich: für andere haben sie keine Empfänglichkeit. Man soll mit ihnen in Geschäften reden, sonst nicht. Geselligkeit mit ihnen ist Degradation, recht eigentliches Sichgemeinmachen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LASTTRÄGER»

Descubra o uso de Lastträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lastträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die neue EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Risiken für in oder auf dem Lastträger befindliche Personen 6.3.1. Risiken durch Bewegungen des Lastträgers Maschinen zum Heben von Personen müssen so konstruiert, gebaut oder ausgestattet sein, dass Personen durch die ...
Hans-J. Ostermann, 2007
2
Der Rigasche Börsen-Comité in den Jahren 1866 - 1872: nebst ...
Eben so ist zu verfahren, “äsßrselbsl'wenn eine Vergrösserung der Lastträger- Anzahl bei irgend welchem Hafen oder Tamoschna für nothwendig anerkannt werden wird. 5 7. Als Lastträger können gewählt werden die übrigen 3;; efläegäshtl-t ...
‎1873
3
Geschichte der hofnarren
Der Lastträger sagte, er Habe doch seinen Braten keinen Schaden gethan, nichts davon genommen , und folglich wäre er ihm auch nichts schuldig. Der Rauch, worüber der Streit wäre, stiege in die Lust, verlöhresich nach und nach, und er ...
Karl Friedrich Flögel, 1789
4
Handbuch für kaufleute...
Lärchenbaumschwamm ) siehe Vlatterschwamm. Lastträger und Trägerlohn (in London) verdient hier eine kurze Anführung, indem die darauf dezughabenden Verfügungen einerseits musterhaft, andernseits höchst absurd sind, und also nur  ...
John Ramsay McCulloch, 1834
5
Augenblicke: Texte zur Besinnung
DER. LASTTRÄGER. Das geschah in dem, was er als Gottes Sohn und Gesandter und in seinem Namen für die Welt, nämlich zu ihrer Versöhnung mit Gott und für einen jeden von uns, nämlich zu seinem Heil getan hat und noch tut.
Karl Barth, Eberhard Busch, 2005
6
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Lastträger und Trägerlo!)n (in London) verdient hier eine kurze Anführung, indem die darauf bezughabenden Verfügungen einerseits mu« stelhaft, andernscits höchst absurd sind, und also nur in erster Hinsicht zu Nachachtung empfohlen ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
7
Risikobeurteilung gemäß 2006/42/EG: Handlungshilfe und ...
Risiko des Sturzes aus dem Lastträger I:I I:I 4.1.2.8.5. Ladestellen III III 4.1.3. Zwecktauglichkeit Risiken durch auf den Lastträger ANFORDERUNGEN AN MASCHINEN, DIE Ü Ü 633~ nerabrauende Gegenstände 4.2. NICHT DURCH ...
Ulrich Kessels, Siegbert Muck, DIN e.V., 2013
8
Der Meister der leisen Töne: Franz Hessel Biographie
Ähnlich wie der „Lastträger von Bagdad“ – „mit seiner Gestalt verschmelzend, ahnte ich eine Welt voller Gleichnisse und Gewänder“899– verhält sich Franz Hessel.900 Er ist nie nachtragend und bezichtigt die Marktfrauen nicht, dass sie ihm ...
Magali Laure Nieradka, 2014
9
Der bayerische Volksfreund
... zur Erholung auf ärztliche Anordnung; allein man braucht bevm'he eine halbe Tagreis» um die Anhöhe zu erreichen. Der Wanderer und d« Lastträger findet außer 2 steinernen schmutzigen, zum Theil ruinirten Mcilenzeigern, nirgends ...
10
Die sieben Reisen Sindbads: Tausendundeine Nacht
Er antwortete ihm: «Mein Herr, mein Name ist Sindbad der Lastträger, und ich trage die Sachen der Leute auf dem Kopf für Lohn.» Da lächelte der Hausherr und sagte zu ihm: «Wisse, o Lastträger, dein Name lautet wie der meinige, denn ich ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASTTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lastträger no contexto das seguintes notícias.
1
Vom Tellerwäscher zur Drückerkolonne
... entlaufene Galeerensklaven, Gauner, Gaukler, Tagediebe, Taschendiebe, Taschenspieler, Spieler, Zuhälter, Bordellhalter, Lastträger, Literaten, Orgeldreher, ... «Telepolis, out 16»
2
Kaum Rechte und mit Misstrauen bedacht
Pro Monat habe ich aber nur drei freie Tage, was eigentlich gesetzwidrig ist", erzählt Utschkun aus Usbekistan, der als Lastträger in St. Petersburg arbeitet. «Badische Zeitung, out 16»
3
Frauke Petry über „Lumpenproletariat“: „Jehova“ von der anderen ...
... entlaufene Galeerensklaven, Gauner, Gaukler, Tagediebe, Taschendiebe, Taschenspieler, Spieler, Zuhälter, Bordellhalter, Lastträger, Literaten, Orgeldreher, ... «eigentümlich frei, out 16»
4
Pokalspiel zwischen Magdeburg und Eintracht Frankfurt ...
Bundesliga-Saisonvorschau (3)Eintracht Frankfurt: Stark verfremdet Lastträger. Alexander Meier (l.) ist der Star und die Konstante der Eintracht ... «Tagesspiegel, ago 16»
5
"Sozialer Bodensatz" statt "Lumpenproletariat"? Ein Diagnose-Versuch
... entlaufene Galeerensklaven, Gauner, Gaukler, Lazzaroni, Taschendiebe, Taschenspieler, Spieler, Maquereaus (Zuhälter), Bordellhalter, Lastträger, Literaten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Bundesliga-Saisonvorschau (3): Eintracht Frankfurt: Stark verfremdet
Lastträger. Alexander Meier (l.) ist der Star und die Konstante der Eintracht, der Rest des Teams ist ausgetauscht.Foto: dpa. Was hat sich verbessert? «Tagesspiegel, ago 16»
7
Nervenkitzel auf dem 60 Meter hohen Kran
Auf dem großen Lastträger wirken sie wie kleine Spielfiguren, die auf dem Träger hin und her laufen und Richtung Erdboden winken. Mit der lockeren ... «General-Anzeiger, jun 16»
8
Einsatzbericht 600-t-Scherenhubbrücke „G²¦K 600“ der Kahl ...
... die Ladung mit einem 720-t-Hubgerüst passgenau auf die beiden im Lastgehänge der G²¦K 600 angebrachten teleskopierbaren Lastträger abgelegt wurde. «Pressrelations, mar 16»
9
Vertrag für 80 Millionen Franken: RUAG baut Außenlastträger für ...
Die ersten Prototypen-Lastträger sollen Ende 2016 geliefert werden, die Serienproduktion läuft dann planmäßig bis ins Jahr 2026. Für die Umsetzung des ... «FLUG REVUE, nov 15»
10
Anschlag in Tunesien - Mein Sohn, der Mörder
... hat einen wirtschaftlichen Vorteil: Es ist an eine Eisenbahnlinie angebunden. An diesem kleinen Bahnhof verdingen sich die Bauern als Lastträger, Putzer . «Süddeutsche.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lastträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lasttrager>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z