Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Läufel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÄUFEL

mittelhochdeutsch löufel, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LÄUFEL EM ALEMÃO

Läufel  [Lä̲u̲fel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÄUFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Läufel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÄUFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Läufel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Läufel no dicionário alemão

escudo exterior. äußere Schale.

Clique para ver a definição original de «Läufel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÄUFEL


Baggerschaufel
Bạggerschaufel
Druckfehlerteufel
Drụckfehlerteufel [ˈdrʊkfeːlɐtɔ͜yfl̩]
Fehlerteufel
Fe̲hlerteufel
Feuerschaufel
Fe̲u̲erschaufel
Feuerteufel
Fe̲u̲erteufel
Grabschaufel
Gra̲bschaufel
Handschaufel
Hạndschaufel [ˈhantʃa͜ufl̩]
Kehrichtschaufel
Ke̲hrichtschaufel [ˈkeːrɪçtʃa͜ufl̩]
Kehrschaufel
Ke̲hrschaufel [ˈkeːrʃa͜ufl̩]
Kohlenschaufel
Ko̲hlenschaufel [ˈkoːlənʃa͜ufl̩]
Kohleschaufel
Ko̲hleschaufel [ˈkoːləʃa͜ufl̩]
Putzteufel
Pụtzteufel
Schaufel
Scha̲u̲fel 
Schneeschaufel
Schne̲e̲schaufel [ˈʃneːʃa͜ufl̩]
Seeteufel
Se̲e̲teufel
Spielteufel
Spi̲e̲lteufel [ˈʃpiːltɔ͜yfl̩]
Teufel
Te̲u̲fel 
Tortenschaufel
Tọrtenschaufel [ˈtɔrtn̩ʃa͜ufl̩]
Traufel
Tra̲u̲fel
Zankteufel
Zạnkteufel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÄUFEL

Lauerstellung
Lauf
Laufachse
Laufarbeit
Laufbahn
Laufband
Laufbekleidung
Laufbrett
Laufbursche
laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÄUFEL

Apfel
Brühwürfel
Dreckschaufel
Eifel
Eiswürfel
Falafel
Geweihschaufel
Gipfel
Kartoffel
Kastenteufel
Mistschaufel
Reißteufel
Speiteufel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Wettteufel
Würfel
Zweifel

Sinônimos e antônimos de Läufel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÄUFEL»

Läufel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden läufel bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon academic dictionaries encyclopedias äußere grüne Schale Walnuß Wortschatz wobd fnhd löufel Stammwort Bast Baumrinde unter Laub Interglot translated from german interglot German including definitions related words enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuchnetz elsässischen mundarten Läuflet Läufelte Laiwl Lohr Lǽwl meist Læifl Betschd Laiflə Liebsd Wittenh Wörth Læiflə Prinzh Láfl Lobs Laiflətə Olti Detailed Nomen Unterkünfte

Tradutor on-line com a tradução de Läufel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÄUFEL

Conheça a tradução de Läufel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Läufel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Läufel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Läufel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Läufel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Läufel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Läufel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Läufel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Läufel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Läufel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Läufel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Läufel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Läufel
190 milhões de falantes

alemão

Läufel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Läufel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Läufel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Läufel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Läufel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Läufel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Läufel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Läufel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Läufel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Läufel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Läufel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Läufel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Läufel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Läufel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Läufel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Läufel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Läufel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÄUFEL»

O termo «Läufel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Läufel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Läufel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Läufel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Läufel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÄUFEL»

Descubra o uso de Läufel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Läufel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...
Läufel. Von Dr. Johann Hézsay, к. к. Bergphysikus zu Windschacht. Dieses Unglück hat sich in dem к. k. Liglisberger Gruben- Felde in Windschacht am 23. November 1864 um die neunte Frühstunde bei einer Schachttiefe von 144 Klftr. ober ...
2
Deutsches Wörterbuch
Zusammenges. mit laufen. die Läufe oder (i. d. Wctterau) Läufel, Pl. — n : die äußere (grüne) Schale mancher Baumfrüchte, z. V. der Nüsse lc. Daher laufe ln — von der Läufel, Hülse befreien, ausschalen, z. B. Nüsse, Erbsen :c. Die Läufel, bei ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
3
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
... Karte auf 20 Lachter unter die Erbstollensohle niedergesunken, allein des armen Ganges und beschwerlichen Wasserhebens wegen aufgelassen worden sein. Von diesem Dreieinigkeits-Baue ging ein altes Läufel 7^ Lachter ober 237.
4
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Lauch Laut Läufel 343 werden mußte, und aus denen den Besitzern, sie mochten Privatpersonen oder Gemeinheiten seyn, Zinse giengen ; solcher Lauben erwähnt schon die alte Stadtverfassung Freiburgs, s. 8 «K «pkl. »ist. 2sr. Sack.
Johann Christoph von Schmid, 1844
5
Mineralogisches Lexicon für das Kaiserthum Österreich
ses Vorkommen wurde im Jahre 1840 mit dem Anton Läufel in einer 3"/г Klafter langen Druse auf der Kupfererzlagerstätte angefahren. In dem oberen Theile der Druse fanden sich Pseudom. von Calcit nach A., während die unteren Theile den  ...
Victor Leopold Zepharovich (ritter von), Friedrich Johann Karl Becke, 1859
6
J – N
Läufel kommt auch im Sinne von eureor vereinzelt im älteren Nhd. vor. Andern Urfprungs ift ein im Süden und Weften unferes Sprachgebiets auftretendes F. Läufel. das 'Schale'. bef. 'grüne Schale der Walnuß' bedeutet und wahrfäjeinlich mit ...
Walter De Gruyter, 1954
7
Oesterreichische Zeitschrift fur Berg- und Huttenwesen
Zwolenszky‚ der schwächste, war kaum aufzuwecken, \ und ist nach erfolgter Befreiung in Ohnmacht gefallen. Das Rettungsläufel hat T2' >( 4' )( 3' 864c' atmosphärische Luft Inhalt gehabt, und da lc' :1728c” ist, so ist in dem Läufel 17280" ) ...
8
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Schuttberge bei einer Schachttiefe von 144° ober dr;m Kaiser Franz Erbstollen auf der ersten Kreuzkluft bei Gewältigung eines Schuttes abgesperrt, von welchem in einer 9" Höhe ein südliches Läufel 12" lang, 4' hoch und 3' breit ausging.
C. von Ernst, H. Hofer, 1865
9
W?rterbuch der els?ssischen Mundarten
Läufel, Läuflct(e), Läufeltc [Laiwl Lofer, La'ewl Wd., meis! Pi. <3; Lmid Beter/id. ; Р ]. Laiñn Lieosd. Мигай. día'. Wo'rtfz; Lœiflo Prießen.; Láñ, PZ. 0 Loós.; Laiflnte Oki . Risi. Нарушаю. Henjïi.; Lœ'fiat Barr Eisen.; Lzeiñnt ватт. K. Z. Lmifiot); Lailiût ...
M.E. Sandford, Lienhart Hans
10
Der Wanderer
Läufel. Mehrere Kunftücke aus dem Gebiete der natürlichen Magie machen. S t e ffe l. Ach. dos is nocha d'felb'n unfa Verivolta nöd. denn den feine Kunfifiück foan olle unnatürli, Laufe-l. Er foll ein zweiter Metifokeles oder. oder Fotimekeles ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÄUFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Läufel no contexto das seguintes notícias.
1
Zum Ziehen waren einst bis zu zehn Pferde nötig
Die sogenannten Läufel, auf denen der Schneepflug läuft, sind mit dicken Eisen beschlagen, ebenso die Seitenflanken. "Auf einem Bild aus dem Jahr 1942 wird ... «Südwest Presse, dez 13»
2
Kammermusik mit koboldhaften spritzigen Kompositionen
Es war begeisternd, wie hier sechzehntel Läufel in Klavier und Cello so parallel exakt ausgeführt wurden, dass die Musikerinnen auch bei den Zielnoten genau ... «Badische Zeitung, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Läufel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laufel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z