Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Laufbrett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAUFBRETT EM ALEMÃO

Laufbrett  [La̲u̲fbrett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUFBRETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laufbrett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUFBRETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Laufbrett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Laufbrett no dicionário alemão

Placa em que você pode andar na passarela. Placa sobre a qual caminharImage o rodízio em um barco, em um andaime rígido com quadriciclos. Brett, auf dem man gehen kann Laufsteg. Brett, auf dem man gehen kannBeispieledas Laufbrett in einem boot, auf einem Frühbeetein Gerüst mit Laufbrettern.

Clique para ver a definição original de «Laufbrett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAUFBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schachbrett
Schạchbrett 
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]
Waschbrett
Wạschbrett
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAUFBRETT

Lauf
Laufachse
Laufarbeit
Laufbahn
Laufband
Laufbekleidung
Laufbursche
Läufel
laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer
Lauffläche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAUFBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Nudelbrett
Rechenbrett
Regalbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Sinônimos e antônimos de Laufbrett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAUFBRETT»

Laufbrett laufbrett Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sporty sport fitness laufen gutefrage Sept Sporty Hallo Zusammen jogge viel werde vermutlich demnächst zusätzlich trainieren haben dort Sport maße erhard Artikel ERHARD® SPORT Massivholz naturlackiert aufgeschraubten Griff Trittleisten einem Ende einer Querleiste Kreuzworträtsel steg STEG Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann Lauf brett Brett gehen Ruder boot Frühbeet Gerüst Dict für dict italienisch Steg Italienisch französisch übersetzen woxikon Französisch Treffer Tools pons Übersetzungen PONS fachgebärdenlexikon berufsbildungswerke Holz oder Aluminium lang ausgezogen werden Wofür nehmen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter

Tradutor on-line com a tradução de Laufbrett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUFBRETT

Conheça a tradução de Laufbrett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Laufbrett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laufbrett» em alemão.

Tradutor português - chinês

踏脚板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estribo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

running board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पावदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس التشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подножка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estribo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলমান বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchepied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan berjalan
190 milhões de falantes

alemão

Laufbrett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランニングボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실행 보드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku Papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn đạp của xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயங்கும் குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यरत बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışan tahtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

predellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyta działa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підніжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bord care rulează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμίδα αυτοκίνητου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fotsteget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjører bord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Laufbrett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUFBRETT»

O termo «Laufbrett» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Laufbrett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Laufbrett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Laufbrett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUFBRETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Laufbrett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Laufbrett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Laufbrett

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUFBRETT»

Descubra o uso de Laufbrett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laufbrett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Aus dem lln- terlmlken des Gestells liegt das Laufbrett, (s. Laufbrett) woraus der R«rr», (s. Kann) ans welchem die Form der Lettern liegt, sich hin und wieder schieben läßt. Diese Bewegung geschieht auf folgende Art. Die beyden mittelsten ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Erlebnisse eines Erdenbummlers: Ein Odenwälder Roman
Nur möcht' ich bei des Satans Großmutter nun auch noch wissen, wie das verrückte Laufbrett dazu kommt, einen irre zu machen.« Da ich dies Rätsel nicht zu lösen verstand, zog ich mich langsam aus und ging ins obere Bett, nachdem ich das ...
Adam Karrillon, Heinz-Peter Heilmann, 2013
3
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Die beyden Walzen miiffen fehr gut an dem Laufbrett anfchließen Z da aber eine dickere oder fchwcichere Kupfer-platte mehr oder weniger Ranm erfordern fo kann diefer durch Einfchieben einiger Stücken Pappe in die Sättel gegeben und  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1782
4
Populäres Handbuch der industriellen Chemie
Holz ift und zwifchen inne befindet fich das Laufbrett, das Ganze aber ruht auf einem maffiven Gefielle. Bei den kleinemf fogenannten Kreuzpreffen ift an der obern Walze eine Kreuzhaspel, die aus kreuzweife befefligten, dünnen ( Zylindern ...
M C Payen, 2013
5
Der Kupferstich
Zwischen den Walzen befindet sich ein ebenfalls in horizontaler Richtung bewegliches, starkes Brett, das Laufbrett. Die eingescbwärzte Platte wird mit der Bildseite nach oben auf das [Aufbrett gelegt, über sie wird das vorher angefeuchtete ...
Friedrich Lippmann, 2012
6
Dinglers polytechnisches journal
Die Stangen r/,p', denen die auS der Zeichnung ersichtliche Biegung gegeben ist , find mit dem einen Ende an dem Pfosten », mit dem anderen dagegen an dem Querbalken b fest gemacht. Die auf das Laufbrett geschraubten Pfosten <^ ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
7
Hammer und Amboß (Erweiterte Ausgabe)
In demselben Augenblicke kam der Kapitän über das Laufbrett und rief zu der Gruppe gewandt: »Will Einer von Euch für den Karl Riekmann eintreten und für die eine Fahrt; ich will es gut bezahlen!« Die Leute sahen einander an. »Ich kann  ...
Friedrich Spielhagen, 2012
8
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
Lauf, (<m Vassrbaue) der Koble Tbeil eines Stiefels oder anderer Was«, serrehren. Laufbrett (bey den Buckdrut ckern). Auf »'M untersten Balken deS G steils einer Buchdruckerpresse liegen vier I^nae Balken, wovon zmey die beiden Wände ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
9
Sturmflut (Erweiterte Ausgabe)
... daß sie sich unwillkürlich erhob und ihm nachblickte. Im nächsten Moment schon war er auf dem Laufbrett neben dem alten rundlichen Kapitän, auf den er lange und lebhaft, ja zuletzt, wie es schien, heftig einsprach, während er mit ...
Friedrich Spielhagen, 2012
10
Der Feyerabend für Berg- und Hüttenmänner, Forst- Jagd- und ...
... Kranz aberj zwey Stiftenreihen erhält. unter Laufbrett wird die Schuhe ver[ ianden, welche mit der Smußrinne in fo lange einen reehten Winkel bilden mußj als die Radfchaufeln noch einen Schuh oom fehiefen Finde-boden entfernet bleiben.
Vitus Ignaz von Pantz, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUFBRETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laufbrett no contexto das seguintes notícias.
1
Das große Strahlen unterm roten Helm
Auf Dosen laufen, zu zweit oder zu dritt sich auf Laufbrettern oder auf Pedalos fortbewegen machte genauso viel Spaß wie auf dem Sandhaufen zu buddeln. «Mittelbayerische, set 16»
2
Landsberg: Arbeiter fällt beim Schmalzturm vom Gerüst
Laut Polizeibericht trat der 32-Jährige auf einen Gerüstladen, also eine Art Laufbrett, das nach Zeugenangaben aber noch etwas Überstand gehabt haben soll. «Augsburger Allgemeine, jul 16»
3
Thüringer Jugendwehrfeuerverband wird 25 Jahre alt
Im Kriechtunnel, auf Leiterwand oder Laufbrett gehe es körperlich schon mal an die Grenzen. Ein Fall für sich sind die Löschangriffe, bei denen Schläuche ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
4
Wettbewerb der Jugendfeuerwehren: Mehringen und Westdorf ...
Am schnellsten bewältigten die Kinder aus Schneidlingen den Parcours über und unter die Hürde, durch einen Kriechtunnel, über ein Laufbrett und das ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
5
Neue Trainingsbahn für Wettkämpfe
Zu den Stationen zählen eine Leiterwand, ein Kriechtunnel, eine Hürde, Knotengestelle, ein Laufbrett, Handlampen- und Pumpen-Attrappen. Wohin damit? «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
6
St. Lambertus: Das Ascheberger Wahrzeichen wird eingerüstet
... mit einem komplizierten Konstrukt aus Gerüststangen, Laufbrettern, Materialaufzug und Treppen versehen. Projektleiter für den Gerüstaufbau an Aschebergs ... «Westfälischer Anzeiger, mar 16»
7
Fitnessgerät für Zuhause: Alles zum Laufband
Die Elastomere (Gummipuffer unter dem Laufbrett), das Laufbrett und die Laufmatte sind hier die wichtigsten Kriterien. Ein stabiler Rahmenbau dämmt die ... «Achim-Achilles.de, jan 16»
8
Skispringer Paul Kinder - Von Harzgerode zur WM?
„Heute liegt ihm das Laufen mehr.“ In Oberhof sei er schon in der Skihalle auf Schnee gelaufen, berichtet Paul, der im Harz eher selten auf den Laufbrettern ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 15»
9
Verein „Gegen unseren Willen“ Eine Welt für die Kinder
Und für gute Laune sorgte natürlich auch das Spielmobil mit Laufbrettern, Pedalos und Co. Höhepunkt des Nachmittags bildete das Mitmach-Theater L'UNA, ... «Nassauische Neue Presse, set 15»
10
Stemweder Jugendwehr bei Bundeswettbewerb erfolgreich
... Leiterwand und Knotengestell auf dem Wettkampfplan. Teil zwei umfasste einen Staffel-Hindernislauf über 400 Meter mit Laufbrett und weiteren Aufgaben. «kreiszeitung.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laufbrett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laufbrett>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z