Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Laufplanke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAUFPLANKE EM ALEMÃO

Laufplanke  [La̲u̲fplanke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUFPLANKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laufplanke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUFPLANKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Laufplanke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Laufplanke

prancha de desembarque

Laufplanke

Um corredor é um dos equipamentos de uma embarcação de navegação interior. Os veleiros são usados ​​no cruzeiro. O tabuleiro é usado para aterrar com segurança no navio. O design está sujeito a regulamentos legais. Eine Laufplanke gehört zu den Ausrüstungsgegenständen eines Binnenschiffs. In der Seefahrt werden Fallreeps oder Gangways benutzt. Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen. Die Bauart unterliegt gesetzlichen Vorschriften.

definição de Laufplanke no dicionário alemão

Plank em que andar. Planke, auf der man gehen kann.
Clique para ver a definição original de «Laufplanke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAUFPLANKE


Bananenflanke
Bana̲nenflanke [baˈnaːnənflaŋkə]
Bauplanke
Ba̲u̲planke
Deckplanke
Dẹckplanke [ˈdɛkplaŋkə]
Decksplanke
Dẹcksplanke [ˈdɛksplaŋkə]
Drehflanke
Dre̲hflanke
Fechterflanke
Fẹchterflanke
Felsflanke
Fẹlsflanke
Flanke
Flạnke 
Kielplanke
Ki̲e̲lplanke
Kreisflanke
Kre̲i̲sflanke
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Maßflanke
Ma̲ßflanke
Nordflanke
Nọrdflanke [ˈnɔrtflaŋkə]
Ostflanke
Ọstflanke
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Schiffsplanke
Schịffsplanke [ˈʃɪfsplaŋkə]
Schutzplanke
Schụtzplanke
Südflanke
Sü̲dflanke
Westflanke
Wẹstflanke
danke
dạnke 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAUFPLANKE

Laufkundschaft
lauflahm
Laufleistung
Laufmädchen
Laufmasche
laufmaschensicher
Laufmeter
Laufmilbe
Laufpass
Laufpensum
Laufrad
Laufrichtung
Laufrolle
Laufruhe
laufruhig
Laufschiene
Laufschreiben
Laufschrift
Laufschritt
Laufschuh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAUFPLANKE

Alkoholkranke
Ananke
Bahnschranke
Demenzkranke
Franke
Gedanke
Geisteskranke
Grundgedanke
Hanke
Kranke
Krebskranke
Leitgedanke
Lichtschranke
Pranke
Ranke
Schranke
Schwerkranke
Suchtkranke
Tanke
Todkranke

Sinônimos e antônimos de Laufplanke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAUFPLANKE»

Laufplanke Grammatik wörterbuch laufplanke Eine gehört Ausrüstungsgegenständen eines Binnenschiffs Seefahrt werden Fallreeps oder Gangways benutzt dient dazu sicher Schiff Land gelangen Bauart unterliegt gesetzlichen Vorschriften Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict lang holz boote forum Hallo suche eine Landgang gegebenfalls Holz Länge sollte sein Wolfgang französisch pons Übersetzungen Französisch PONS meinen trailer archiv schlauchbootforum Archiv Trailer Alles Thema universal lexikon deacademic Lauf plan Planke gehen kann kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Patent metall patents weist Laufflächenblech sowie wenigstens zwei diesem fest verbundene Längsholme niederländisch übersetzen laufplancke laufplance luafplanke laufplankee laaufplanke lauufplanke laufpplanke lauffplanke laufplankke llaufplanke laufplannke laufplamke Reim reime hilfe woxikon Hall

Tradutor on-line com a tradução de Laufplanke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUFPLANKE

Conheça a tradução de Laufplanke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Laufplanke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laufplanke» em alemão.

Tradutor português - chinês

跳板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasarela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gangplank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तख़्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانجبلانك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трап
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prancha de desembarque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gangplank
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passerelle de débarquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangplank
190 milhões de falantes

alemão

Laufplanke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gangplank
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangplank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gangplank
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gangplank
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोटीवरून बोटीवर किंवा किनाऱ्यावर जाण्यायेण्याकरता केलेला झुलता पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borda iskelesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трап
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasarelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαδερίσκαλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loopplank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langangen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Laufplanke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUFPLANKE»

O termo «Laufplanke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Laufplanke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Laufplanke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Laufplanke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUFPLANKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Laufplanke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Laufplanke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Laufplanke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUFPLANKE»

Descubra o uso de Laufplanke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laufplanke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lionel, der weiße Sklave
Dann aber, als die Ersten von drüben her die Laufplanke betraten, als sie den Kunstgriff der Feindedurchschauten, brach die Wut in helle Flammen aus. Eine ungeregelte, doch volle Salve krachte den Amerikanern entgegen. Die gefangenen ...
Sophie Wörishöffer, 2009
2
Operation Elite
Vornicht allzu langerZeithattesich die Laufplanke knapp dreißig Meter über dem Bodenbefunden. Jetzt waren es nur noch sechsMeterbiszum raschsteigenden Wasserspiegel. Aus beiden Richtungennäherten sich Vier-Mann-Teams vonIG- 88- ...
Matthew Reilly, 2013
3
Georg Letham
Mit einem Mal haben sich die Eskimohunde freigemacht, sie haben ihre Herren unter wahnsinnigem Bellen, Knurren und Aufheulen mit sich gerissen, und schon sausen die Hunde und hinter ihnen ihre Herren über die Laufplanke auf die ...
Ernst Weiss, 2013
4
Die Gefährten der Halblinge: Roman
Krays linkes Auge zuckte. Kruk erwartete ernsthaft, auf einem brandneuen, warzigen Hinterteil auf die Laufplanke zu klatschen. »Nun«, sagte Kray und richtete sich auf, »wir brauchen einander nicht zu mögen, wenn wir die Welt retten werden.
Mel Odom, 2009
5
Deutsche volks-blätter
Seine Ouäler feßten ihn auf den Rand des kleinen Boots über der Laufplanke, und der Barbier fragte, gegen Neptun gewandt: „Ew, (Hunden erlauben, welches foll ich gebrauchen ?" Damit hielt er drei Meffer hin, von denen man zwei fehr gut  ...
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Während dieser Ceremonie stand die Schiffsmannschaft, mit ihren Wasser- eimern, nassen Kehrwischen u. s. w. bewaffnet, an der Laufplanke aufgestellt und harrte ungeduldig des Hauptspaßes. Die Musik und der Aug begannen von Neuem ...
7
Die Akte: Roman
Sie waren fast auf der Laufplanke der Bayou Queen. »Das gefällt mir nicht«, murmelte er gerade so laut, daß sie es hören konnte. »Halten Sie endlich die Klappe«, sagte sie. Der Mann mit der Waffe rannte ans Ende der Schlange und bahnte ...
John Grisham, 2013
8
Alaska-Gold: Roman
Diese Vermutung wurde fast zur Gewissheit, als er, nachdem ein einziger Reisender die Laufplanke nach der Brücke überschritten hatte, eine Anzahl Kisten und Säcke, offenbar Kaufmannsgüter,in Empfang nahm. Diesereinzige Reisendeaus ...
Emil Droonberg, 2013
9
Georg Letham - Arzt und Mörder (Erweiterte Ausgabe)
Mit einemmal haben sich die Eskimohunde freigemacht, sie haben ihre Herrenunter wahnsinnigem Bellen,Knurren und Aufheulen mit sichgerissen, undschonsausendie Hundeund hinter ihnen ihre Herren über die Laufplanke aufdie freie ...
Ernst Weiß, 2012
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Während dieser Ceremvnie stand die Schiffsmannschaft, mit ihren Wasscr- eimern, nassen Kehrwischen u. f. w. bewaffnet, an der Laufplanke aufgestellt und harrte ungeduldig des Hauptspaßes. Die Musik und der Zug begannen von Neuem, ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUFPLANKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laufplanke no contexto das seguintes notícias.
1
"Anonymus" im Kino - Shakespeare - nur ein Strohmann?
Ein Mann rennt im strömenden Regen durch die Gassen von London, die so schlammig sind, dass er von einer Laufplanke zur nächsten hastet, und er rennt um ... «sueddeutsche.de, nov 11»
2
Literatur Hans Keilson – Mit 100 Jahren zum Bestsellerautor
Dazu eine Geschichte, die er im Abspann erzählt: Ein Dreikäsehoch auf einem Skateboard (Keilson schreibt „Laufplanke“) fährt ihm beim Spaziergang durchs ... «WELT ONLINE, abr 11»
3
Die Waffen-Boutique der Bundeswehr
Waren es wirklich jeweils nur ein Laptop und eine Laufplanke, die beschafft wurden? Das Verteidigungsministerium möchte sich zu der Liste nicht äußern - "aus ... «Stern, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laufplanke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laufplanke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z