Baixe o aplicativo
educalingo
Lautenspiel

Significado de "Lautenspiel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAUTENSPIEL EM ALEMÃO

La̲u̲tenspiel [ˈla͜utn̩ʃpiːl]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUTENSPIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lautenspiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUTENSPIEL EM ALEMÃO

definição de Lautenspiel no dicionário alemão

Jogue no alaúde; Desempenho musical com sons.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAUTENSPIEL

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAUTENSPIEL

Lautäußerung · lautbar · Lautbildung · Lautdichtung · Laute · lauten · läuten · Lautenband · Lautenist · Lautenistin · Lautenmusik · Lautenspieler · Lautenspielerin · lauter · Lauterkeit · läutern · Läuterung · Läuterzucker · Läutesignal · Läutewerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAUTENSPIEL

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

Sinônimos e antônimos de Lautenspiel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAUTENSPIEL»

Lautenspiel · Grammatik · lautenspiel · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · drakensang · wiki · Emote · Effekt · Charakter · spielt · einer · Laute · eine · fröhliche · Melodie · wobei · er…Lautenspiel · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Bernhard · Joachim · Hagen · April · Zwischen · spielen · kultur · tagesspiegel · Juli · hier · Chiffre ·

Tradutor on-line com a tradução de Lautenspiel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAUTENSPIEL

Conheça a tradução de Lautenspiel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lautenspiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lautenspiel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

据游戏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De acuerdo juego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

According game
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुसार खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ووفقا لعبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

По игре
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jogo de acordo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুযায়ী খেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jeu selon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permainan sesuai
190 milhões de falantes
de

alemão

Lautenspiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

よるゲーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 따르면 게임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

miturut game
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo trò chơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படி விளையாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मते खेळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göre oyun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

secondo gioco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

według gra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

по грі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Potrivit joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφωνα με το παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgens spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt spel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ifølge spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lautenspiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUTENSPIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lautenspiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lautenspiel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lautenspiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUTENSPIEL»

Descubra o uso de Lautenspiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lautenspiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Melancholie und Lied
Dort wird dem Lautenspiel die Funktion eines Gegengewichts sowohl zu übersteigerten depressiven als auch übersteigerten manischen Erfahrungseindrücken zugemessen: In der ersten Strophe wird die Bedrohung des Ichs durch ...
Markus Häfner, 2014
2
Romantik und Exil: Festschrift für Konrad Feilchenfeldt
War mir Lautenspiel nicht blieben Würde alles mich betrüben, Und die kleine Mühle drüben Hätte mich längst aufgerieben, Süsses Lieben aufzuschieben Hat der Teufel vorgeschrieben! Sonne, deiner heissen Strahlen Qual Scheidet noch ...
Claudia Christophersen, Ursula Wiedenmann, 2004
3
Martin Salander (Erweiterte Ausgabe)
Sie schwieg daher auch und sagte nur noch: »Adieu, du schönes Lautenspiel!« » Woher heißt es eigentlich hier >im Lautenspiel<?« fragte die hinzutretende Mutter. »Das mag der Henker wissen, ich könnt es nicht sagen! In den Grundbüchern ...
Gottfried Keller, 2012
4
Generation als Grundbegriff einer historischen ...
Das Lautenspiel wurde eine von europäischen Modeerscheinungen stark geprägte und immer wieder veränderte Soziabilitätstechnik. Zeugnis der Elitenfixierung des Lautenspiels war etwa die wertvolle Ausstattung der Hand— schriften etwa ...
Christian Kuhn, 2010
5
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
3H. Marzell II, 482. - 4SüdhessWb IV, 194. - 5H. Böll 1924, 24. - 6M. Lexer I, 2000 . - Ergänzend: Südhess Wb IV, 200: Lauße, laußen. - W.-D. Zernecke 1991, 317: Laus. - F. J. Spang [1935], 21. 834 Lauten-spiel n. Im Lautenspiel [sa 'laudaJbi:l]  ...
Sigrid Bingenheimer, 1996
6
Theologie und Politik: Walter Benjamin und ein Paradigma der ...
„Ein Herze, das zu Grund Gott still ist, wie er will, / wird gem von ihm berührt: es ist sein Lautenspiel."31 Das ist Mozart in den Augen Heideggers, „der Hörendsten einer unter den Hörenden"32, in anderen Worten, Das Lautenspiel Gottes.
Bernd Witte, Mauro Ponzi, 2005
7
Erzählungen und Novellen: ¬Die Kelchner
In diesem Augenblick ertönte in dem Zimmer der Königin Gesang und Lautenspiel. „Sie kann spielen ! — Sie kann singen !" sagte Philipp bitter, und indem er starr vor sich hinblickte. .. „Halten Eure Majestät zu Gnaden;" siel der Page ernsthaft ...
Karl Adolf ¬von Wachsmann, 1843
8
Morgenblatt für gebildete Leser
Haben wir nach herkömmlicher Art unsern VerS gesungen, dann magst du dein Lautenspiel beginnen und uns bestricken und bezaubern als der größte Hexenmeister." So geschah es, wie der Senior vorgesagt. Hell erklangen die Becher, ...
9
Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu ...
dieser Revolution, sondern auch deren Reichtum, Vielfältigkeit und neue Aufführungspraxis. 2. DAS LAUTENSPIEL Der eindrucksvollen Negev- Leierspieler- und Tänzergruppe folgen - hauptsächlich in der Glyptik - mehrere Belege von Tanz.
Joachim Braun, 1999
10
Grundriss Heidegger: Ein Handbuch zu Leben und Werk
489 Angelus silesius 1960 [1657], 177 (5. Buch, Nr. 366). 1962 macht Heinrich strobel, der Herausgeber von Melos, Zeitschrift für. »Der spruch trägt die Überschrift: ›Das Lautenspiel Gottes‹. Das ist Mozart.« (GA 10, 100) den Griechen495; ...
Helmuth Vetter, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUTENSPIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lautenspiel no contexto das seguintes notícias.
1
Lange Nacht der Geistlichen Musik - Klingendes Evangelium
Luther selbst war leidenschaftlicher Lautenspieler und Sänger, er studierte Musik, schrieb Texte und komponierte. Pfarrer Axel Kajnath und der Pianist und ... «Süddeutsche.de, out 16»
2
John Crankos „Der Widerspenstigen Zähmung“ im Stuttgarter Ballett ...
Adam Russell-Jones mimt mit komischem Ernst den heiser flötenden Gremio, und Fabio Adorisio unterhält als Hortensio mit selbstverliebtem Lautenspiel. «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
3
Musikalische Juwelen des Barock
... auf eine Biedermeier-Gitarre aus dem Jahr 1830 den Werken höchste Ausdruckskraft und seine kongeniale Partnerin begeistert im Lautenspiel mit Federkiel. «Onetz.de, out 16»
4
Musik der Renaissance erfüllte der Oberkirche
Cottbus Zum elften Mal haben sich in der Oberkirche Lautenspieler und Sänger aus der gesamten Bundesrepublik getroffen. Mit zwei Konzerten für Kenner und ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
5
Plau am See: Die Kunst der leisen Töne
Martin Luther, selber Lautenspieler, schätzte die intimen Töne des Instrumentes höher als Orgel oder die damaligen Holz- und Blechblasinstrumente, die er als ... «svz.de, ago 16»
6
Eine Zeitreise der leisen Töne
Wie elegant sich Klußmanns Sopran mit dem sensiblen Lautenspiel von Julian Behr verbindet, hörte man eingangs in der Cantata spirituale von Benedetto ... «Badische Zeitung, jul 16»
7
Albstadt: Dem Schlossensemble muss keiner Flötentöne beibringen
Komplettiert wird der Ensembleklang durch Irmtraud Millions Cembalo- und Claudia Demels Lautenspiel – in Demels Händen liegt zudem die Gesamtleitung. «Schwarzwälder Bote, jun 16»
8
Zurück in die Vergangenheit: Gesamtschule beendet Jahr mit ...
Mittelalterliches Lautenspiel klingt am Donnerstagvormittag durch den Schlosspark in Lützen. Jungen und Mädchen in historischen Gewändern huschen ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
9
Lautenspiel und Liedmuster
Lassen sich Verbindungslinien von der maurischen Zeit Portugals zur Praxis des Fado, wie ihn zum Beispiel Misia heute repräsentiert, ziehen? Oder gibt es ... «Amusio.com, jun 16»
10
500. Jahrestag von Luthers Frankfurtbesuch: Luthers Spuren in ...
„Hier hat Martin Luther am 16. April 1521 den letzten Abend vor dem Reichstag zu Worms bei Lautenspiel und süßem Malvasia-Wein verbracht“, sagt Pfarrer ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lautenspiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lautenspiel>. Out 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT