Significado de "Rechtsordnung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RECHTSORDNUNG EM ALEMÃO

Rechtsordnung  Rẹchtsordnung [ˈrɛçt͜s|ɔrdnʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSORDNUNG

Rechtsordnung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSORDNUNG EM ALEMÃO

lei

Rechtsordnung

Como um conceito jurídico objetivo, refere-se à totalidade de normas legais válidas em uma área de aplicação definida, por exemplo, a lei de um estado. Além da lei estabelecida pela legislatura, o sistema jurídico também inclui sua interpretação pelo órgão judiciário. Como o Código Econômico, a ordem jurídica de uma área legal também interage com a ordem social das pessoas que vivem lá. Para poder falar de uma ordem jurídica em sentido mais restrito, o Estado a que pertence a área jurídica relevante deve ser um Estado legal. Tanto na Alemanha como na maioria dos sistemas jurídicos do sistema jurídico continental europeu, as normas jurídicas são sistematicamente atribuídas a quatro áreas: ▪ Direito constitucional ▪ Direito público ▪ Direito penal ▪ Direito privado Como normas constitucionais no sentido acima mencionado, aplica-se a lei alemã ▪ Normas constitucionais estabelecidas nos artigos da Grundgesetz; ▪ padrões simples, tais como: B. o BGB ou o StGB; ▪ Regulamentos; ▪ Estatutos de direito público.

Rechtsordnung bezeichnet als objektiver Rechtsbegriff die Gesamtheit der gültigen rechtlichen Normen in einem umschriebenen Anwendungsraum, beispielsweise dem Recht eines Staates. Neben dem durch die Legislative gesetzten Recht gehört zur Rechtsordnung auch dessen Interpretation durch die Judikative. Wie die Wirtschaftsordnung interagiert auch die Rechtsordnung eines Rechtsgebietes mit der Gesellschaftsordnung der darin lebenden Menschen. Damit von einer Rechtsordnung im engeren Sinn gesprochen werden kann, muss es sich bei dem Staat, zu dem der betreffende Rechtsraum gehört, um einen Rechtsstaat handeln. In Deutschland wie auch in den meisten Rechtsordnungen des kontinentaleuropäischen Rechtskreises werden Rechtsnormen systematisch vier Bereichen zugeordnet: ▪ Verfassungsrecht ▪ Öffentliches Recht ▪ Strafrecht ▪ Privatrecht Als Rechtsnormen im vorbeschriebenen Sinne gelten im deutschen Recht ▪ Verfassungsnormen, die in den Artikeln des Grundgesetzes geregelt sind; ▪ einfachgesetzliche Normen, wie z. B. das BGB oder das StGB; ▪ Verordnungen; ▪ Satzungen des öffentlichen Rechts.

definição de Rechtsordnung no dicionário alemão

Toda a legislação existente, por exemplo, a lei francesa existente.

Gesamtheit der geltenden RechtsvorschriftenBeispieldie bestehende, die französische Rechtsordnung.

TRADUÇÃO DE RECHTSORDNUNG

Conheça a tradução de Rechtsordnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rechtsordnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtsordnung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 法律
• Tradutor português - espanhol: ley
• Tradutor português - inglês: Law
• Tradutor português - hindi: कानून
• Tradutor português - arabe: القانون
• Tradutor português - russo: закон
• Tradutor português - português: lei
• Tradutor português - bengali: আইন
• Tradutor português - francês: loi
• Tradutor português - malaio: undang-undang
• alemão: Rechtsordnung
• Tradutor português - japonês: 法則
• Tradutor português - coreano: 법
• Tradutor português - javanês: hukum
• Tradutor português - vietnamita: pháp luật
• Tradutor português - tâmil: சட்டம்
• Tradutor português - marata: कायदा
• Tradutor português - turco: kanun
• Tradutor português - italiano: legge
• Tradutor português - polonês: prawo
• Tradutor português - ucraniano: закон
• Tradutor português - romeno: lege
• Tradutor português - grego: νόμος
• Tradutor português - africâner: wet
• Tradutor português - sueco: lag
• Tradutor português - norueguês: lov

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RECHTSORDNUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Rechtsordnung.

1

Adam Smith

Wenn man dem Eigennutz des Menschen im Rahmen einer Rechtsordnung freie Hand lässt, kommt dies automatisch der Allgemeinheit zugute, auch wenn es nicht beabsichtigt ist.

2

Burkhard Hirsch

Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble will die Rechtsordnung dieses Landes verteidigen, indem er sie abschafft.

3

Karl Albrecht Schachtschneider

Ohne die Freiheit ist Recht nicht denkbar. Alles Recht beruht auf Freiheit, nicht auf Herrschaft. Herrschaft kann Ordnung schaffen, nicht aber eine Rechtsordnung.

4

Johann Caspar Bluntschli

Der Krieg ist ein gewaltsamer Streit der Völker (Staaten) um ihr Recht, ihre Entwicklung und für einen gesicherten Frieden; daher durchbricht wohl der Krieg, soweit es nötig ist, die friedliche Rechtsordnung mit Gewalt, aber bestreitet nicht die natürliche Rechtsordnung, sondern will sie verteidigen oder verbessern.

5

Marcus Tullius Cicero

Der Staat ist die Sache des Volkes; Volk aber ist nicht jede beliebig zusammengewürfelte Anhäufung von Menschen, sondern der Zusammenschluss einer größeren Zahl, die durch eine einheitliche Rechtsordnung und ein gemeinsames Staatsziel zu einer Gesellschaft wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSORDNUNG»

Descubra o uso de Rechtsordnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtsordnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...

Föderalismus ist ein Prinzip rechtlich gestufter Freiheitssicherung, innovationsfördernder Vielfalt und politischer Bürgernähe. Als solcher musste er sich allerdings erst historisch herausbilden.

Ines Härtel, 2012

Einheit der Rechtsordnung: zur verfassungsrechtlichen ...

derung nach Einheit der Rechtsordnung die Feststellung eines Widerspruchs in der Rechtsordnung voraussetzt. Die Frage der Einheit der Rechtsordnung stellt sich überhaupt nur dann, wenn die miteinander kollidierenden Normen zu eine r  ...

Dagmar Felix, 1998

Höffes Idee einer internationalen Rechtsordnung im Anschluss ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Ideen einer internationalen Rechtsordnung, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Hana Gunkel, 2007

Der Ursprung von Rechtsordnung und Eigentum nach David Hume

Hume untersucht in diesem Abschnitt zwei Fragestellungen.

Mendina Morgenthal, 2011

Grundzüge der europäischen Rechtsordnung

Das Buch bem ht sich nicht nur um eine systematische Darstellung, sondern erl utert seine Aussagen anhand von Schaubildern und Beispielen.

Hans Paul Prümm, Hans-Peter von Stoephasius, 2007

Relative Rechtswidrigkeit: Systembildung und ...

Kapitel Einheit und Widerspruchsfreiheit der Rechtsordnung Das Postulat von der Einheit der Rechtsordnung1 weist verschiedene Bedeutungsgehalte auf. In der rechtstheoretischen Diskussion werden im Zusammenhang mit diesem ...

Christian Bumke, 2004

Globalisierung und Rechtsordnung: zur neuen ...

Einleitung. Globalisierung. der. Wirtschaft. und. Rechtsordnung: Zur. Neuen. Institutionenökonomik. internationaler. Transaktionen. von DIETER SCHMIDTCHEN Dieser Band des Jahrbuchs stellt einen Beitrag dar zum Generalthema ...

Karl-Ernst Schenk, 1999

Menschenwürde und freiheitliche Rechtsordnung: Festschrift ...

Zu bedenken ist dabei auch, daß es für die Bedeutung, die einem Rechtsgut zukommt, nicht allein entscheidend sein kann, ob es als Grundrecht geschützt ist, gibt es doch auch Rechtsgüter, deren hoher Rang innerhalb der Rechtsordnung  ...

Gerhard Leibholz, 1974

Rang und Bedeutung des EU-Rechts in der nationalen Rechtsordnung

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 2,5, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Rechtsordnungen, deren Verhaltnis und ...

Peter Fabritz, 2011

Wandel der Rechtsordnung: Ringvorlesung der Juristischen ...

Arbeitsrecht. in. der. Risikogesellschaft. die. Reaktion. des. Gesetzgebers. Hermann. Reichold. I. Die „Risikogesellschaft" (U Beck) als Chiffre für gesellschaftlichen Wandel Der Soziologe Ulrich Beck (München) hat vor 15 Jahren den Weg in ...

Burkhard Hess, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSORDNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtsordnung no contexto das seguintes notícias.

PTA-Adhoc: Schlumberger Aktiengesellschaft: Die Schlumberger ...

Dieses Dokument stellt weder ein Angebot von Aktien noch eine Einladung dar, Aktien an der Schlumberger Aktiengesellschaft in einer Rechtsordnung oder ... «BörseGo.de, dez 16»

Banken sollen Bussen weiterhin von den Steuern abziehen können

Das ergäbe sich aus dem Prinzip der «Einheit der Rechtsordnung». Weiterhin steuerlich abzugsfähig sollen nur sogenannte «gewinnabschöpfende Sanktionen ... «finews.ch, nov 16»

Angela Merkel kündigt Kanzlerkandidatur an – Geboten ist jetzt ein ...

Wo ist Frau Dr. von der Leyen eigentlich gewesen, als die europäische Rechtsordnung mit dem Jugoslawien-Krieg in Schutt und Asche gelegt worden ist? «Weltexpress, nov 16»

ÖVP auf der Suche nach der Leitkultur

Die Rechtsordnung sei einzuhalten, Frauen müssten gleich behandelt werden und auch bei der Freiwilligenarbeit sollten Zuwanderer sich engagieren, ... «DiePresse.com, nov 16»

Bayern: Minister will "Reichsbürgern" Waffenerlaubnis entziehen

"Wer die deutsche Rechtsordnung ablehnt, bietet keine Gewähr, ordnungsgemäß mit Waffen umzugehen. Das gilt auch für die Haltung von Kampfhunden und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, out 16»

Kärntner Polizist erkennt Gesetze nicht mehr an

Ein Kärntner Polizist teilte seinen Vorgesetzten schriftlich mit, dass er sich mit der österreichischen Rechtsordnung nicht mehr identifizieren kann. Er wurde ... «DiePresse.com, set 16»

Streitgespräch: Wie weit darf Religion mitten in Europa gehen?

Auch die Frage der Kinderehen ist ein Problem: Unsere Rechtsordnung akzeptiert andere Rechtsordnungen. Doch liegt eine Kindeswohlgefährdung bei ... «DIE WELT, set 16»

Erdoğan: Özdemir verurteilt Jagd auf türkische Oppositionelle in ...

Demonstrationen – wie etwa die für Sonntag in Köln geplante – müssten auf dem Boden der Rechtsordnung stattfinden. "Es darf dabei kein Klima der Angst ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Rechtsordnung konsequent durchsetzen

Deshalb sei es dringend notwendig, dass Polizei und Justiz die deutsche Rechtsordnung konsequent durchsetzen. Es dürfe gar nicht erst ein Klima entstehen, ... «Portal Liberal, jul 16»

Auf dem Boden der Rechtsordnung?: Trotz Schusswaffen-Aussage ...

Auf Flüchtlinge an der Grenze schießen lassen - steht jemand, der das fordert, noch auf dem Boden der Rechtsordnung? Viele sehen in der AfD einen Fall für ... «FOCUS Online, fev 16»